(1)   Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket – annak műszaki infrastruktúráját is beleértve – a központi tisztviselő üzemelteti, és tartja fenn.

(2)   A tagállamok a 2003/87/EK irányelv 19. cikke szerinti kötelezettségeik teljesítése céljából az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket használják. Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék biztosítja a nemzeti tisztviselők és a számlatulajdonosok számára az e rendeletben előírt folyamatokat.

(3)   A központi tisztviselő gondoskodik arról, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék megfeleljen az e rendelet 75. cikkében előírt adatcsere- és műszaki előírásokban megállapított hardver-, hálózati, szoftver- és biztonsági követelményeknek.

(1)   A 2003/87/EK irányelv 20. cikke alapján, az e rendelet hatálya alá tartozó ügyletek céljára, szabványosított elektronikus adatbázis formájában létrejön az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv (European Union Transaction Log, a továbbiakban: EUTL).

(2)   A központi tisztviselő az EUTL-t e rendelet rendelkezéseinek megfelelően üzemelteti és tartja fenn.

(3)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL alkalmas legyen az e rendeletben említett valamennyi folyamat ellenőrzésére és nyilvántartására, és teljesítse az e rendelet 75. cikke szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban megállapított hardver-, hálózati és szoftverkövetelményeket.

(4)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL alkalmas legyen az I. cím 3. fejezetében, valamint a II. és a III. címben leírt valamennyi folyamat nyilvántartására.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék – a kibocsátási egységekkel végrehajtott ügyletek közlése céljából – kommunikációs kapcsolatot tartson fenn azokkal az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmére szolgáló rendszerekkel, amelyekkel a 2003/87/EK irányelv 25. cikkével összhangban összekapcsolási megállapodása van hatályban.

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék – a kibocsátási egységek átvezetésével járó ügyletek, valamint az I. cím 3. fejezetében előírt számlavezetési folyamatok ellenőrzése és nyilvántartásba vétele céljából – közvetlen kommunikációs kapcsolatot tartson fenn az EUTL-lel. Minden olyan ügyletet, amely kibocsátási egységeket érint, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben kell lebonyolítani, és az EUTL-nek kell nyilvántartásba vennie és ellenőriznie. A központi tisztviselő korlátozott funkcionalitású kommunikációs kapcsolatot hozhat létre az EUTL és olyan harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke között, amely szerződést írt alá az Unióhoz történő csatlakozásáról.

(1)   Minden tagállam kijelöl egy nemzeti tisztviselőt. A tagállam – az I. mellékletnek megfelelően – a saját számláihoz és az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben található, saját joghatósága alá tartozó számlákhoz csak nemzeti tisztviselőjén keresztül férhet hozzá, és e számlákat – a 10. cikk értelmében – csak nemzeti tisztviselőjén keresztül kezelheti.

(2)   A tagállamok és a Bizottság biztosítják, hogy a nemzeti tisztviselők, a központi tisztviselő és a számlatulajdonosok között ne álljon fenn összeférhetetlenség.

(3)   Minden tagállam megküldi a Bizottságnak nemzeti tisztviselőjének nevét és elérhetőségi adatait, ideértve egy biztonsági incidens esetén hívható sürgősségi telefonszámot is.

(4)   A Bizottság összehangolja e rendelet végrehajtását az egyes tagállamok nemzeti tisztviselőjével és a központi tisztviselővel. A Bizottság a Szerződésekkel összhangban lefolytat minden megfelelő konzultációt az e rendelet által szabályozott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek üzemeltetéséhez és az e rendelet végrehajtásához kapcsolódó kérdésekről és eljárásokról. A központi tisztviselő és a nemzeti tisztviselők közötti együttműködésre vonatkozó feltételek magukban foglalja az e rendelet végrehajtását szolgáló közös üzemeltetési eljárásokat, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék változásainak és váratlan eseményeinek kezelésére szolgáló eljárásokat, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék és az EUTL működését és megbízhatóságát biztosító műszaki előírásokat, valamint az e rendelet alapján összegyűjtött személyes adatok adatkezelőinek feladataira vonatkozó rendelkezéseket is. Az együttműködésre irányadó feltételek kiterjedhetnek a külső kommunikációs kapcsolatok, az informatikai infrastruktúra és az ügyfélszámlákhoz való hozzáférés eljárásai konszolidálásának módjára is. Az I. cím 3. fejezete harmonizált végrehajtásának biztosítása érdekében a központi tisztviselő kétévente jelentést készít a nemzeti tisztviselők számára az egyes tagállamokban alkalmazott releváns gyakorlatokról.

(5)   A központi tisztviselő, az illetékes hatóságok és a nemzeti tisztviselők csak a 2003/87/EK irányelvből, valamint az annak rendelkezései alapján elfogadott intézkedésekből fakadó feladataik ellátásához szükséges folyamatokat hajthatják végre.

(1)   A tagállamok és a központi tisztviselő biztosítják, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék tartalmazza az I. mellékletben megjelölt számlákat.

(2)   Minden számla csak az I. mellékletben megjelölt egységtípusokra vehető igénybe.

(1)   A számlák státusza „nyitott”, „zárolt”, „lezárás folyamatban” vagy „lezárt” lehet. Egyes évek esetében a számlák státusza „kizárt” is lehet.

(2)   Zárolt számláról nem kezdeményezhető folyamat, kivéve a 22., a 31. és az 56. cikk szerinti folyamatokat.

(3)   A számla lezárása előtt státusza „lezárás folyamatban” státuszra állítható arra az időszakra, amíg jogorvoslattal lehet élni a lezárás ellen, vagy amíg a lezárás feltételei nem teljesülnek, de legfeljebb 10 évre. A „lezárás folyamatban” státuszú számlákról folyamat nem kezdeményezhető, az ilyen számlákra nem vezethető át kibocsátási egység, és az ilyen számlákhoz való minden hozzáférést fel kell függeszteni. A „lezárás folyamatban” státuszú számla csak abban az esetben állítható át „nyitottra”, ha a számlanyitás minden feltétele teljesül.

(4)   Lezárt számláról folyamat nem kezdeményezhető. A lezárt számla nem nyitható meg újból, és egységátvezetéseket nem fogadhat.

(5)   Ha egy létesítményt a 2003/87/EK irányelv 27. vagy 27a. cikke alapján kizárnak az EU ETS-ből, a nemzeti tisztviselő a kapcsolódó üzemeltetői számla státuszát a kizárás időtartamára kizártra állítja.

(6)   Ha egy illetékes hatóság olyan értelmű értesítést küld, amely szerint a valamely légijármű-üzemeltető által végzett repülések a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének megfelelően egy adott évben többé nem tartoznak az EU ETS hatálya alá, akkor a nemzeti tisztviselő az érintett légijármű-üzemeltető előzetes értesítését követetően a megfelelő légijármű-üzemeltetői számla státuszát kizártra állítja, és abban tartja mindaddig, amíg az illetékes hatóság értesítést nem küld arról, hogy az adott légijármű-üzemeltető által végzett repülések ismét az EU ETS-hez tartoznak.

(7)   Kizárt számláról nem kezdeményezhető folyamat, kivéve a 22. és az 57. cikk szerinti folyamatokat, valamint azon időszak vonatkozásában, amikor a számla nem volt lezárt státuszú, a 31. és az 56. cikk szerinti folyamatokat.

(1)   Minden számlához számlakezelőt kell rendelni, aki valamely tagállam vagy az Unió nevében a számla kezeléséért felelős.

(2)   Az egyes számlatípusokhoz tartozó számlakezelőt az I. mellékletnek megfelelően kell kijelölni.

(3)   A számlakezelő e rendeletnek megfelelően megnyitja a számlákat, felfüggeszti a számlákhoz való hozzáférést, lezárja a számlákat, megváltoztatja a számlák státuszát, jóváhagyja a meghatalmazott képviselőket, jóváhagyja a számlaadatok azon módosításait, amelyek a számlakezelő jóváhagyását igénylik, kezdeményezi a számlaképviselő vagy a számlatulajdonos által a 20. cikk (6) és (7) bekezdése alapján kért ügyleteket, továbbá kezdeményezi az illetékes hatóság vagy az illetékes bűnüldöző hatóság által előírt ügyleteket.

(4)   A tisztviselő előírhatja a számlatulajdonosok és a számlaképviselők számára, hogy vállalják a II. mellékletben meghatározott kérdések vonatkozásában e rendelettel összhangban megállapított, észszerű feltételek betartását.

(5)   A számlák a számlakezelő szerinti tagállam joghatósága alá tartoznak, és azokra a számlakezelő szerinti tagállam joga irányadó; a számlán lévő egységek a tagállam területén lévőknek minősülnek.

(1)   Az 1031/2010/EU rendelet 26. vagy 30. cikke alapján kijelölt aukciós platformhoz kapcsolódó, az említett rendelet meghatározása szerinti klíringrendszer vagy elszámolórendszer igényelheti a nemzeti tisztviselőnél, hogy részére az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben árverésibiztosíték-kézbesítő számlát nyisson. A számlanyitást igénylő személy köteles átadni a IV. mellékletben előírt információkat.

(2)   A nemzeti tisztviselő az e cikk (1) bekezdésében és a 21. cikkben előírt információk hiánytalan átvételétől számított húsz munkanapon belül az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben megnyitja az árverésibiztosíték-kézbesítő számlát, vagy értesíti a számlanyitást igénylő személyt arról, hogy a számlanyitást a 19. cikk alapján megtagadja.

(3)   Az árverésibiztosíték-kézbesítő számlán tartott kibocsátási egységek a 98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének m) pontja értelmében vett biztosítéknak minősülnek.

A 98/26/EK irányelv 9. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett árverésibiztosíték-kézbesítő számla releváns számlának minősül, és úgy kell tekinteni, hogy az az e rendelet 10. cikkének (5) bekezdésében említett tagállamban található, és arra nézve az adott tagállam jogszabályai irányadók.

(1)   Az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó engedély hatálybalépését követően húsz munkanapon belül az érintett illetékes hatóság vagy az üzemeltető az érintett nemzeti tisztviselő rendelkezésére bocsátja a VI. mellékletben előírt információkat, és felkéri a nemzeti tisztviselőt, hogy nyisson üzemeltetői számlát az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben.

(2)   A nemzeti tisztviselő az e cikk (1) bekezdésében és a 21. cikkben előírt információk hiánytalan átvételétől számított húsz munkanapon belül az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben külön üzemeltetői számlát nyit minden egyes létesítmény részére, vagy értesíti a számlatulajdonos-jelöltet arról, hogy a számlanyitást a 19. cikk alapján megtagadja.

(3)   Új üzemeltetői számla csak akkor nyitható, ha a létesítmény még nem rendelkezik az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó ugyanazon engedély alapján megnyitott üzemeltetői számlával.

(1)   A légijármű-üzemeltető nyomonkövetési tervének jóváhagyását követő húsz munkanapon belül az illetékes hatóság vagy a légijármű-üzemeltető az érintett nemzeti tisztviselő rendelkezésére bocsátja a VII. mellékletben előírt információkat, és felkéri a nemzeti tisztviselőt, hogy nyisson légijármű-üzemeltetői számlát az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben.

(2)   Minden légijármű-üzemeltető egy légijármű-üzemeltetői számlával rendelkezhet.

(3)   Azok a légijármű-üzemeltetők, amelyek légi közlekedési tevékenységük folytán évi 25 000 tonna szén-dioxid-egyenértéknél kisebb éves összkibocsátást okoznak vagy három egymást követő négy hónapos időszakban időszakonként 243 járatnál kevesebbet üzemeltetnek, természetes vagy jogi személyt bízhatnak meg azzal, hogy nevükben légijármű-üzemeltetői számlát nyissanak és a 2003/87/EK irányelv 12. cikkének (2a) bekezdése alapján kibocsátási egységet adjanak át. A megfelelésért ilyenkor is a légijármű-üzemeltető viseli a felelősséget. Természetes vagy jogi személy megbízása esetén a légijármű-üzemeltető biztosítja, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség a megbízott természetes vagy jogi személy és az illetékes hatóságok, a nemzeti tisztviselők, a hitelesítők vagy a 2003/87/EK irányelv és az annak végrehajtására elfogadott jogi aktusok rendelkezéseinek hatálya alá tartozó más szervek között. Ilyenkor a megbízott természetes vagy jogi személy rendelkezésre bocsátja az (1) bekezdésben meghatározott információkat.

(4)   A nemzeti tisztviselő az e cikk (1) bekezdésében és a 21. cikkben előírt információk hiánytalan átvételétől számított húsz munkanapon belül az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben külön légijármű-üzemeltetői számlát nyit minden egyes légijármű-üzemeltető részére, vagy értesíti a számlatulajdonos-jelöltet arról, hogy a számlanyitást a 19. cikk alapján megtagadja.

(5)   Minden légijármű-üzemeltető csak egy légijármű-üzemeltetői számlával rendelkezhet.

(1)   A számlatulajdonos-jelölt a nemzeti tisztviselőhöz nyújtja be az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett kereskedési számla megnyitása iránti kérelmét. A számlatulajdonos-jelölt rendelkezésre bocsátja a nemzeti tisztviselő által kért információkat, amelyeknek legalább a IV. mellékletben előírt adatokat tartalmazniuk kell.

(2)   A nemzeti tisztviselő tagállama a kereskedési számlák megnyitását ahhoz a feltételhez kötheti, hogy a számlatulajdonos-jelöltnek állandó lakóhellyel kell rendelkeznie vagy be kell lennie jegyezve a számlát kezelő nemzeti tisztviselő tagállamában.

(3)   A nemzeti tisztviselő tagállama a kereskedési számlák megnyitását ahhoz a feltételhez kötheti, hogy a számlatulajdonos-jelöltnek hozzáadottérték-adó szempontjából szerepelnie kell a számlát kezelő nemzeti tisztviselő tagállamának nyilvántartásában.

(4)   A nemzeti tisztviselő az e cikk (1) bekezdésében és a 21. cikkben előírt információk hiánytalan átvételétől számított húsz munkanapon belül az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben megnyitja a kereskedési számlát, vagy értesíti a számlatulajdonos-jelöltet arról, hogy a számlanyitást a 19. cikk alapján megtagadja.

(1)   A hitelesítőnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben történő nyilvántartásba vétele iránti kérelmet a nemzeti tisztviselőhöz kell benyújtani. A nyilvántartásba vételt kérelmező személy rendelkezésre bocsátja a nemzeti tisztviselő által kért információkat, amelyeknek tartalmazniuk kell a III. és az V. mellékletben előírt adatokat.

(2)   A nemzeti tisztviselő az e cikk (1) bekezdésében és a 21. cikkben előírt információk hiánytalan átvételétől számított húsz munkanapon belül az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben nyilvántartásba veszi a hitelesítőt, vagy értesíti a hitelesítőjelöltet arról, hogy a nyilvántartásba vételt a 19. cikk alapján megtagadja.

(1)   A nemzeti tisztviselő ellenőrzi a számlanyitás vagy nyilvántartásba vétel kérelmezésekor átadott információk és okiratok hiánytalan, naprakész, pontos és valós voltát.

Megalapozott kétségek esetén a nemzeti tisztviselő az első albekezdésben említett ellenőrzéshez segítséget kérhet egy másik nemzeti tisztviselőtől. Az ilyen kéréssel megkeresett tisztviselő a kérést visszautasíthatja. A számlatulajdonos-jelölt vagy hitelesítőjelölt kifejezetten kérheti, hogy a nemzeti tisztviselő kérjen ilyen segítséget. A nemzeti tisztviselő a segítségkérésről tájékoztatja a számlatulajdonos-jelöltet vagy hitelesítőjelöltet.

(2)   A nemzeti tisztviselő megtagadhatja a számlanyitást, illetve a hitelesítő nyilvántartásba vételét:

(3)   Amennyiben a nemzeti tisztviselő a (2) bekezdésnek megfelelően megtagadja az üzemeltetői számla vagy légijármű-üzemeltetői számla megnyitását, a számlát meg lehet nyitni az illetékes hatóság utasítására. A számlához való minden hozzáférést a 30. cikk (4) bekezdésével összhangban mindaddig fel kell függeszteni, amíg az elutasítás (2) bekezdésben felsorolt okai fennállnak.

(4)   Ha a nemzeti tisztviselő megtagadja a számlanyitást, a számlanyitást kérelmező személy az illetékes hatóságnál vagy a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál kifogással élhet; a hatóság vagy kötelezi a nemzeti tisztviselőt a számla megnyitására, vagy – indokolással ellátott határozat útján, a nemzeti jog e rendelettel összeegyeztethető és jogszerű cél elérésére törekvő nemzeti jogi rendelkezéseiben megállapított arányos követelmények alapján – megerősíti az elutasítást.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlák meghatalmazott képviselői hozzáférhessenek a megfelelő számlákhoz, és rendelkezzenek az alábbi jogok egyikével, hogy a számlatulajdonos nevében:

(2)   Megnyitáskor minden számlának legalább két meghatalmazott képviselővel kell rendelkeznie, akik jogosultak az alábbi kombinációik valamelyikére:

(3)   A hitelesítőknek rendelkezniük kell legalább egy meghatalmazott képviselővel, aki a hitelesítő nevében kezdeményezi a vonatkozó folyamatokat. Hitelesítő képviselője nem lehet semmilyen számla képviselője.

(4)   A számlatulajdonosok határozhatnak úgy, hogy nincs szükség második meghatalmazott képviselő jóváhagyására olyan számlákra történő átvezetés végrehajtására irányuló javaslathoz, amelyek szerepelnek a megbízhatónak tartott számláknak a 23. cikk alapján létrehozott jegyzékén. A számlatulajdonos ezt a határozatot visszavonhatja. A határozatot és a határozat visszavonását a nemzeti tisztviselőnek benyújtott, jogszerűen aláírt nyilatkozatban kell közölni.

(5)   Az (1) és a (2) bekezdésben meghatározott meghatalmazott képviselők mellett a számlákhoz olyan meghatalmazott képviselők is tartozhatnak, akik csak adatolvasási jogosultsággal rendelkeznek a számlával összefüggésben.

(6)   Ha a meghatalmazott képviselő műszaki vagy más okból nem fér hozzá az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékhez, a nemzeti tisztviselő – az adott meghatalmazott képviselőre ruházott jogokkal összhangban – a meghatalmazott képviselő kérésére annak nevében ügyleteket kezdeményezhet vagy hagyhat jóvá, feltéve, hogy a nemzeti tisztviselő ilyen kérésekre lehetőséget biztosít, és hogy a meghatalmazott képviselő hozzáférését nem függesztették fel e rendelet értelmében.

(7)   Ha valamely számla meghatalmazott képviselői nem férnek hozzá az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékhez, a számlatulajdonosok kérhetik a nemzeti tisztviselőt, hogy e rendelettel összhangban, a nevükben tegyen javaslatot végrehajtásra irányuló folyamatra, feltéve, hogy a nemzeti tisztviselő ilyen kérésekre lehetőséget biztosít. Lezárt státuszú számlák esetében ilyen kérés nem lehetséges.

(8)   A 75. cikkben meghatározott adatcsere- és műszaki előírások minden egyes számlatípus esetében meghatározhatják a meghatalmazott képviselők maximális számát.

(9)   Meghatalmazott képviselő csak tizennyolcadik életévét betöltött természetes személy lehet. Az egy adott számlához tartozó meghatalmazott képviselőknek különböző személyeknek kell lenniük, ugyanaz a személy viszont több számla esetében is lehet meghatalmazott képviselő. A nemzeti tisztviselő tagállama megkövetelheti, hogy egy számla esetében legalább egy meghatalmazott képviselő állandó lakóhellyel rendelkezzen az adott tagállamban, a hitelesítők képviselőinek kivételével.

(1)   Számlanyitás vagy hitelesítő nyilvántartásba vételének kérelmezésekor a számlatulajdonos-jelöltnek vagy hitelesítőjelöltnek a 20. cikkel összhangban több meghatalmazott képviselőt ki kell jelölnie.

(2)   A meghatalmazott képviselők kijelölésekor a számlatulajdonosnak rendelkezésre kell bocsátania a tisztviselő által kért információkat. Ezeknek az információknak legalább a VIII. mellékletben meghatározott adatokat tartalmazniuk kell.

Ha a meghatalmazott képviselőjelöltet már kijelölték egy számlához, és ha azt a számlatulajdonos kéri, a nemzeti tisztviselő a (4) bekezdésben említett ellenőrzés céljából felhasználhatja a korábbi kijelöléshez benyújtott dokumentációt.

(3)   A nemzeti tisztviselő a (2) bekezdéssel összhangban előírt információk hiánytalan átvételétől számított húsz munkanapon belül jóváhagyja a meghatalmazott képviselőt, vagy értesíti a számlatulajdonost arról, hogy a jóváhagyást megtagadja. Ha a kijelölt személy adatainak értékelése hosszabb időt igényel, a tisztviselő legfeljebb húsz további munkanappal meghosszabbíthatja az értékelést, és erről értesíti a számlatulajdonost.

(4)   A nemzeti tisztviselő ellenőrzi a meghatalmazott képviselő kijelölésekor átadott információk és okiratok hiánytalan, naprakész, pontos és valós voltát.

Megalapozott kétségek esetén a nemzeti tisztviselő az első albekezdésben említett ellenőrzéshez segítséget kérhet egy másik nemzeti tisztviselőtől. Az ilyen kéréssel megkeresett tisztviselő a kérést visszautasíthatja. A számlatulajdonos-jelölt vagy hitelesítőjelölt kifejezetten kérheti, hogy a nemzeti tisztviselő kérjen ilyen segítséget. A nemzeti tisztviselő a segítségkérésről tájékoztatja a számlatulajdonos-jelöltet vagy hitelesítőjelöltet.

(5)   A nemzeti tisztviselő megtagadhatja a meghatalmazott képviselő jóváhagyását:

(6)   Ha a nemzeti tisztviselő megtagadta egy meghatalmazott képviselő jóváhagyását, a számlatulajdonos a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál kifogással élhet; a hatóság vagy kötelezi a nemzeti tisztviselőt a képviselő jóváhagyására, vagy – indokolással ellátott határozat útján, a nemzeti jog e rendelettel összeegyeztethető és jogszerű cél elérésére törekvő rendelkezéseiben megállapított arányos követelmények alapján – megerősíti az elutasítást.

(1)   Minden számlatulajdonosnak tíz munkanapon belül be kell jelentenie a nemzeti tisztviselőnek a számlainformációkban bekövetkező változásokat. Továbbá, a számlatulajdonosnak minden év december 31-éig meg kell erősítenie a nemzeti tisztviselő számára, hogy számlainformációi továbbra is hiánytalanok, naprakészek, pontosak és valósak.

(2)   Az üzemeltetőknek és légijármű-üzemeltetőknek tíz munkanapon belül be kell jelenteniük a számlakezelőjüknek, ha egyesülésben vesznek részt, vagy szétváltak.

(3)   A változás bejelentésekor rendelkezésre kell bocsátani a nemzeti tisztviselő által e szakasznak megfelelően megkövetelt igazoló információkat. Az érintett nemzeti tisztviselő a bejelentés és az igazoló információk átvételétől számított húsz munkanapon belül jóváhagyja az adatok aktualizálását. A tisztviselő a 21. cikk (4) és (5) bekezdésében foglalt esetekben megtagadhatja az adatok aktualizálását. A megtagadásról értesíteni kell a számlatulajdonost. A megtagadással szemben – a 19. cikk (4) bekezdése alapján – az illetékes hatóságnál vagy a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál kifogást lehet emelni.

(4)   A nemzeti tisztviselő legalább háromévente felülvizsgálja, hogy a számlainformációk továbbra is hiánytalanok, naprakészek, pontosak és valósak-e, és adott esetben felkéri a számlatulajdonost az esetleges változások bejelentésére. Az üzemeltetői számlák, a légijármű-üzemeltetői számlák és a hitelesítők esetében a felülvizsgálatot legalább ötévente egyszer el kell végezni.

(5)   Az üzemeltetői számla tulajdonosa a számla feletti tulajdonjogát csak az üzemeltetői számlához kapcsolódó létesítménnyel együtt adhatja el, és arról csak azzal együtt mondhat le.

(6)   Az (5) bekezdésre is figyelemmel a számlatulajdonos a számlája feletti tulajdonjogát másnak el nem adhatja, és arról le nem mondhat.

(7)   Amennyiben egy, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlával rendelkező jogi személy a számlatulajdonosok egyesülése vagy szétválása miatt megváltozik, a számlatulajdonos a 14., a 15. vagy a 16. cikk szerint előírt dokumentáció benyújtásával az előző számlatulajdonos jogutódja válik.

(8)   A meghatalmazott képviselő ebbéli jogállását másra át nem ruházhatja.

(9)   A számlatulajdonos vagy a hitelesítő kérheti egy meghatalmazott képviselő eltávolítását. A nemzeti tisztviselő a kérés kézhezvételekor felfüggeszti a meghatalmazott képviselő hozzáférését. Az érintett tisztviselő a kérés kézhezvételétől számított húsz munkanapon belül törli a meghatalmazott képviselőt.

(10)   A számlatulajdonos a 21. cikkben előírt feltételek mellett jelölhet ki új meghatalmazott képviselőt.

(11)   Ha a 2003/87/EK irányelv 18a. cikke szerinti eljárással összhangban valamely légijármű-üzemeltető esetében megváltozik az igazgatási célból hozzárendelt tagállam, a központi tisztviselő aktualizálja a megfelelő légijármű-üzemeltetői számlához rendelt nemzeti tisztviselő adatát. A légijármű-üzemeltetői számla kezelését végző tisztviselő megváltozásakor az új tisztviselő kérheti, hogy a légijármű-üzemeltető nyújtsa be a tisztviselő által a 15. cikk alapján a számlanyitáshoz, valamint a 21. cikk alapján a meghatalmazott képviselőkkel kapcsolatban kért információkat.

(12)   A (11) bekezdésre is figyelemmel a számla kezelését mindenkor ugyanaz a tagállam végzi.

(1)   Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlák rendelkezhetnek egy, a megbízhatónak tartott számlák jegyzékével.

(2)   A megbízhatónak tartott számlák jegyzékébe automatikusan fel kell venni az ugyanazon számlatulajdonos tulajdonában lévő és az ugyanazon nemzeti tisztviselő által kezelt számlákat.

(3)   A megbízhatónak tartott számlák jegyzékébe automatikusan fel kell venni az európai uniós kiosztási számlát és az uniós elvetési számlát.

(4)   A megbízhatónak tartott számlák jegyzékét érintő módosításokat a 35. cikkben előírt eljárás alkalmazásával kell végrehajtásra javasolni és véglegesíteni. A módosítást két, folyamatok kezdeményezésére és jóváhagyására jogosult meghatalmazott képviselő kezdeményezi és hagyja jóvá. A megbízhatónak tartott számlák jegyzékéből való törlés esetében a javasolt módosítást azonnal végre kell hajtani. A megbízhatónak tartott számlák jegyzékének minden más módosítása esetén a végrehajtásra a javaslatot követő negyedik munkanapon, közép-európai idő szerint 12:00 órakor kerül sor.

(1)   Az illetékes hatóság tíz munkanapon belül bejelenti a nemzeti tisztviselőnek, ha az üvegházhatú gázok kibocsátására vonatkozó engedélyt visszavonták, vagy arról szerez tudomást, hogy egy létesítmény beszüntette működését. A nemzeti tisztviselő a bejelentés átvételétől számított tíz munkanapon belül rögzíti az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben a változás napját.

(2)   A nemzeti tisztviselő a következő feltételek teljesülése esetén zárhat le egy adott üzemeltetői számlát:

(1)   Az illetékes hatóság 10 munkanapon belül értesíti a nemzeti tisztviselőt onnantól számítva, hogy értesítést kapott a számlatulajdonostól, vagy hogy egyéb bizonyíték vizsgálatát követően felfedezte, hogy a légijármű-üzemeltető beolvadt egy másik légijármű-üzemeltetőbe, vagy a légijármű-üzemeltető a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi tevékenységét megszüntette.

(2)   A nemzeti tisztviselő a következő feltételek teljesülése esetén zárhat le egy adott légijármű-üzemeltetői számlát:

(1)   A hitelesítő által a hitelesítőnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékből való törlésére vonatkozóan benyújtott kérelem kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül a nemzeti tisztviselő törli a hitelesítőt.

(2)   Hitelesítőnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékből való törlésére a nemzeti tisztviselőt az illetékes hatóság is utasíthatja a következő esetek bármelyikének fennállása esetén:

(1)   Ha számlákhoz való hozzáférésnek a 30. cikk szerinti felfüggesztését megalapozó helyzet többszöri felszólítás ellenére észszerű időn belül nem szűnik meg, az illetékes hatóság vagy az illetékes bűnüldöző hatóság utasíthatja a nemzeti tisztviselőt a felfüggesztéssel érintett számla lezárására.

Üzemeltetői számla vagy légijármű-üzemeltetői számla esetében az illetékes hatóság vagy az illetékes bűnüldöző hatóság utasíthatja a nemzeti tisztviselőt a felfüggesztéssel érintett számla státuszának zároltra állítására; az így beállított számlastátuszt mindaddig fenn kell tartani, ameddig az illetékes hatóság a felfüggesztést megalapozó helyzet megszűnését meg nem állapítja.

(2)   Ha a kereskedési számlán egy év alatt egyetlen ügyletet sem rögzítettek, a nemzeti tisztviselő lezárhatja a szóban forgó kereskedési számlát, miután értesítette a számlatulajdonost arról, hogy a kereskedési számlát negyven munkanapon belül le fogja zárni, amennyiben nem érkezik hozzá kérelem a számla fenntartására. Ha a nemzeti tisztviselő nem kap a számlatulajdonostól erre irányuló kérelmet, a nemzeti tisztviselő a számlát lezárhatja, vagy státuszát „lezárás folyamatban” státuszra állíthatja.

(3)   A nemzeti tisztviselő az illetékes hatóság utasítására lezárja az üzemeltetői számlát vagy a légijármű-üzemeltetői számlát, ha nincs észszerű kilátás további kibocsátási egységek leadására vagy indokolatlanul nagy kibocsátásiegység-mennyiség visszaadására.

(4)   A nemzeti tisztviselő törölheti a meghatalmazott képviselőt, ha úgy ítéli meg, hogy a meghatalmazott képviselő jóváhagyását a 21. cikk (3) bekezdése alapján meg kellett volna tagadni, különösen pedig akkor, ha tudomására jut, hogy a meghatalmazott képviselő kijelölésekor megadott okiratok és azonosító adatok hiányosak, elavultak vagy másként pontatlanok vagy hamisak voltak.

(5)   A számlatulajdonos a számlája státuszának az (1) bekezdés szerinti megváltoztatásával, illetve a meghatalmazott képviselőnek a (4) bekezdés szerinti törlésével szemben harminc naptári napon belül a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál kifogással élhet; a hatóság vagy kötelezi a nemzeti tisztviselőt a számlastátusz vagy a meghatalmazott képviselő visszaállítására, vagy – indokolással ellátott határozat útján, a nemzeti jog e rendelettel összeegyeztethető és jogszerű cél elérésére törekvő rendelkezéseiben megállapított arányos követelmények alapján – megerősíti a számla státuszának megváltoztatását vagy a törlést.

(1)   A tisztviselő felfüggesztheti a meghatalmazott képviselő hozzáférését a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben lévő bármely olyan számlához, hitelesítőhöz vagy folyamathoz, amelyhez az adott meghatalmazott képviselőnek egyébként volna hozzáférése, ha alapos okkal feltételezi, hogy az adott meghatalmazott képviselő:

(2)   A tisztviselő a meghatalmazott képviselő adott számlához való valamennyi hozzáférését felfüggesztheti a következő feltételek valamelyikének fennállása esetén:

(3)   A tisztviselő a meghatalmazott képviselők adott számlához vagy hitelesítőhöz való minden hozzáférését felfüggesztheti a következő esetek valamelyikében:

(4)   A nemzeti tisztviselő felfüggesztheti a meghatalmazott képviselők minden hozzáférését egy adott számlához vagy hitelesítőhöz, ha úgy ítéli meg, hogy a számlanyitást vagy a hitelesítő nyilvántartásba vételét a 19. cikk alapján meg kellett volna tagadni, vagy a számlatulajdonos már nem teljesíti a számlanyitás követelményeit.

(5)   A nemzeti tisztviselő felfüggesztheti a meghatalmazott képviselők minden hozzáférését a számlatulajdonos valamennyi számlájához, ha olyan információt kap, hogy a számlatulajdonos ellen fizetésképtelenségi eljárást indítottak. Ez a felfüggesztés addig tartható fenn, amíg a nemzeti tisztviselő hivatalos tájékoztatást nem kap arról, hogy ki jogosult a számlatulajdonos képviseletére, és a meghatalmazott képviselőket megerősítik, vagy új meghatalmazott képviselőket jelölnek ki a 21. cikknek megfelelően.

(6)   A számlakezelő a felfüggesztést megalapozó helyzet megszűnésekor a felfüggesztést haladéktalanul feloldja.

(7)   A számlatulajdonos vagy a számlaképviselő a hozzáférésének az (1)–(3) bekezdés szerinti felfüggesztésével szemben harminc naptári napon belül kifogással élhet az illetékes hatóságnál vagy a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál; a hatóság vagy kötelezi a nemzeti tisztviselőt a hozzáférés helyreállítására, vagy – indokolással ellátott határozat útján, a nemzeti jog e rendelettel összeegyeztethető és jogszerű cél elérésére törekvő rendelkezéseiben megállapított arányos követelmények alapján – megerősíti a felfüggesztést.

(8)   Az illetékes hatóság vagy a Bizottság felfüggesztés végrehajtására utasíthatja a nemzeti tisztviselőt vagy a központi tisztviselőt az (1)–(5) bekezdésben meghatározott indokok valamelyike alapján.

(9)   A nemzeti jog alapján és azzal összhangban a tisztviselő tagállamában működő nemzeti bűnüldöző hatóság ugyancsak kérheti a tisztviselőtől a felfüggesztést végrehajtását.

(10)   Ha az üzemeltetői számla vagy a légijármű-üzemeltetői számla tulajdonosa az e cikk szerinti felfüggesztés miatt nem tudja leadni a kibocsátási egységeket a 2003/87/EK irányelv 12. cikkének (2a), illetve (3) bekezdésében megállapított leadási határidőt megelőző tíz munkanapon belül, a nemzeti tisztviselő – a számlatulajdonos kérésére – leadja a számlatulajdonos által megjelölt mennyiségű kibocsátási egységet.

(11)   Ha a számlán, amelyhez a hozzáférést felfüggesztették, a kibocsátási egységek egyenlege pozitív, az illetékes hatóság vagy az illetékes bűnüldöző hatóság – a nemzeti jog vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően – utasíthatja a nemzeti tisztviselőt, hogy azonnal vezesse át a kibocsátási egységeket a megfelelő nemzeti számlára, vagy a számla státuszát állítsa a „lezárás folyamatban” státuszra.

(1)   Minden üzemeltető és légijármű-üzemeltető – a nemzeti jog által előírt esetekben – a számláját kezelő nemzeti tisztviselőnél nyilvántartásba vett hitelesítők jegyzékéről hitelesítőt választ.

(2)   A nemzeti tisztviselő, az illetékes hatóság vagy – amennyiben az illetékes hatóság úgy dönt – a számlatulajdonos vagy a hitelesítő rögzíti a rendszerben az előző évi kibocsátásadatokat.

(3)   Az éves kibocsátásadatokat a IX. mellékletben meghatározott formátumban kell benyújtani.

(4)   Miután a hitelesítő vagy az illetékes hatóság a 2003/87/EK irányelv 15. cikke alapján kielégítő módon ellenőrizte az üzemeltető által a létesítmény adott évet megelőző évre vonatkozó kibocsátásairól benyújtott jelentést, illetőleg a légijármű-üzemeltető által az adott évet megelőző év folyamán végzett összes légi közlekedési tevékenységből származó kibocsátásokról benyújtott jelentést, jóváhagyja az éves kibocsátásadatokat.

(5)   A (4) bekezdés alapján jóváhagyott kibocsátásadatokat a nemzeti tisztviselő vagy az illetékes hatóság az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben „hitelesítve” jelzéssel látja el. Az illetékes hatóság dönthet úgy, hogy a kibocsátásadatoknak az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben hitelesítettként való megjelölése nem a nemzeti tisztviselő, hanem a hitelesítő feladata. Valamennyi jóváhagyott kibocsátást március 31-ig „hitelesítve” jelzéssel kell ellátni.

(6)   A 2003/87/EK irányelv 14. és 15. cikkének való megfelelés biztosítása érdekében az illetékes hatóság utasíthatja a nemzeti tisztviselőt a létesítmény vagy légijármű-üzemeltető adott évi hitelesített kibocsátásadatainak kiigazítására; ennek érdekében a nemzeti tisztviselő az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben rögzíti az adott létesítmény vagy légijármű-üzemeltető adott évi kiigazított hitelesített vagy becsült kibocsátásadatait.

(7)   Ha egy adott év május 1-jén a létesítmény vagy légijármű-üzemeltető esetében az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék valamely korábbi évre vonatkozóan nem tartalmaz hitelesített kibocsátásadatot vagy a hitelesített kibocsátásadat bizonyítottan téves, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben rögzítendő helyettesítő becsült kibocsátásadatot a 2003/87/EK irányelv 14. és 15. cikkében foglalt követelményekhez a lehető legszigorúbban igazodva kell kiszámítani.

(1)   Ha egy adott év április 1-jéig a létesítmény vagy légijármű-üzemeltető előző évi éves kibocsátásadatait nem rögzítették és nem látták el „hitelesítve” jelzéssel az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben, a központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a megfelelő üzemeltetői vagy légijármű-üzemeltetői számla státuszát zároltra állítsa.

(2)   Ha a létesítmény vagy légijármű-üzemeltető adott évi összes még hiányzó hitelesített kibocsátásadatát rögzítették az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben, a központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a számla státuszát nyitottra állítsa.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy minden év május 1-jén az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék minden nem lezárt státuszú üzemeltetői és légijármű-üzemeltetői számla esetében a számlához tartozó létesítmény vagy légijármű-üzemeltető előző évre vonatkozó megfelelőségi állapotjelzőjének értékét jelezze; ez az érték az aktuális időszakra vonatkozóan leadott kibocsátási egységek teljes mennyiségének és az aktuális időszakra vonatkozó – az előző évet is figyelembe véve az előző évig számított – összes hitelesített kibocsátásadat összegének egy korrekciós taggal megnövelt különbségeként számítandó. A megfelelőségi állapotjelző értékét nem kell kiszámítani azon számlák esetében, amelyek korábbi megfelelőségi állapotjelzőjének értéke nulla vagy pozitív volt, és az utolsó kibocsátás éve az előző évet megelőző évre volt beállítva. A számítás nem veszi figyelembe olyan kibocsátási egységek leadását, amelyeket az aktuális megfelelési időszakot követő időszakra adtak le.

A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a számla 25. és 26. cikk szerinti lezárása előtt kiszámítsa a megfelelőségi állapotjelző értékét.

(2)   A 2008 és 2012, valamint a 2013 és 2020 közötti kereskedési időszak tekintetében az (1) bekezdésben említett korrekciós tag nulla, ha az előző időszak utolsó évére vonatkozó megfelelőségi állapotjelző értéke nullánál nagyobb volt, és megegyezik az előző időszak utolsó évére vonatkozó megfelelőségi állapotjelző értékével, ha ez utóbbi érték nulla vagy annál kevesebb volt. A 2021. január 1-jén kezdődő kereskedési időszakok tekintetében az (1) bekezdés szerinti korrekciós tag megegyezik az előző időszak utolsó évére vonatkozó megfelelőségi állapotjelző értékével.

(3)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék minden évre vonatkozóan rögzítse minden létesítmény és légijármű-üzemeltető megfelelőségi állapotjelzőjének értékét.

(1)   Az e fejezetben meghatározott valamennyi ügylet végrehajtásának javasolásához az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek megbízható független csatornán keresztül küldött előzetes visszaigazolást kell kérnie. A 20. cikk (4) bekezdésére is figyelemmel ügyletet csak akkor lehet végrehajtásra javasolni, ha az ügyletet egy meghatalmazott képviselő kezdeményezte és egy másik számlaképviselő jóváhagyta megbízható független csatornán keresztül.

(2)   A központi tisztviselő gondoskodik arról, hogy a megbízhatónak tartott számlák jegyzékén szereplő számlákra irányuló, az 55. cikkben meghatározott valamennyi átvezetést azonnal végrehajtsák, amennyiben azok végrehajtását munkanapokon közép-európai idő szerint 10:00 és 16:00 óra között javasolják.

A megbízhatónak tartott számlák jegyzékén szereplő számlákra irányuló, végrehajtásra bármely más időpontban javasolt átvezetést ugyanazon a munkanapon, közép-európai idő szerint 10:00 órakor kell végrehajtani, ha azt közép-európai idő szerint 10:00 óra előtt javasolták végrehajtásra, vagy pedig a következő munkanapon, közép-európai idő szerint 10:00 órakor kell végrehajtani, ha azt közép-európai idő szerint 16:00 óra után javasolták végrehajtásra.

(3)   A központi tisztviselő gondoskodik arról, hogy a végrehajtásra munkanapon, közép-európai idő szerint 12:00 óra előtt javasolt, a megbízhatónak tartott számlák jegyzékén nem szereplő számlákra irányuló, az 55. cikkben meghatározott valamennyi átvezetést és az aukciósbiztosíték-kézbesítő számláról indított átvezetéseket a következő munkanapon, közép-európai idő szerint 12:00 órakor végrehajtsák. A végrehajtásra valamely munkanapon közép-európai idő szerint 12:00 óra után javasolt ügyleteket a végrehajtási javaslat napját követő második munkanapon, közép-európai idő szerint 12:00 órakor kell végrehajtani.

(4)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az átvezetéseket a végrehajtás napján, közép-európai idő szerint 16:00 óra előtt véglegesítsék.

(5)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék lehetővé tegye a (3) bekezdésben meghatározott végrehajtási szabályok hatálya alá tartozó ügyletek megszakítását még a végrehajtás előtt. A meghatalmazott képviselő legalább két órával a végrehajtás előtt kezdeményezheti az ügylet megszakítását. Amennyiben az ügylet megszakítását csalás gyanúja miatt kezdeményezték, a számlatulajdonos azt haladéktalanul jelenti az illetékes nemzeti bűnüldöző hatóságnak. A bejelentést hét munkanapon belül meg kell küldeni a nemzeti tisztviselő számára.

(6)   Ha egy számlaképviselő vagy a számlatulajdonos szerint fennáll annak a gyanúja, hogy a (3) bekezdésben foglalt végrehajtási szabályok hatálya alá tartozó átvezetést csalárd módon javasolták végrehajtásra, a számlaképviselő vagy a számlatulajdonos a végrehajtás előtt legkésőbb két órával kérheti a nemzeti tisztviselőtől vagy adott esetben a központi tisztviselőtől, hogy a számlaképviselő vagy a számlatulajdonos nevében szakítsa meg az átvezetést. A számlatulajdonos a vélt csalást a kérést követően haladéktalanul bejelenti a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező nemzeti bűnüldöző hatóságnak. A bejelentést hét munkanapon belül meg kell küldeni a nemzeti tisztviselő – vagy adott esetben a központi tisztviselő – számára.

(7)   A végrehajtásra vonatkozó javaslattal egyidejűleg az átvezetés végrehajtására vonatkozó javaslatról értesítést kell küldeni valamennyi számlaképviselőnek. Az átvezetés megszakításának az (5) bekezdés szerinti kezdeményezésével egyidejűleg értesítést kell küldeni valamennyi számlaképviselőnek és a számlát kezelő nemzeti tisztviselőnek.

(8)   A 3. cikk (11) bekezdésének alkalmazásában a tagállamok határozhatnak úgy, hogy egy adott évben a nemzeti ünnepnapok e rendelet alkalmazásában nem tekintendők munkanapoknak az adott tagállamban. A határozatban meg kell határozni ezeket a napokat, és azokat az adott évet megelőző év december 1-jéig közzé kell tenni.

(1)   A kibocsátási egység olyan dematerializált formában létező, helyettesíthető instrumentum, amely piaci kereskedés tárgyát képezheti.

(2)   A kibocsátási egységek dematerializált voltából következik, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben foglaltak bármely kibocsátási egység esetében első látásra meggyőző (prima facie) és elegendő bizonyítékot képeznek az egység feletti tulajdonjog meghatározásában, valamint minden más olyan kérdésben, amellyel kapcsolatban az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék e rendelet alapján bejegyzést tartalmaz vagy tartalmazhat.

(3)   A kibocsátási egységek helyettesíthetőségéből következik, hogy a nemzeti jog alapján kibocsátási egységgel kapcsolatban keletkező visszatérítési vagy kártérítési kötelezettség a kibocsátási egységet csupán természetben érinti.

A 58. cikkre és a 73. cikkben előírt adategyeztetési folyamatra is figyelemmel az ügylet a 74. cikk szerinti véglegesítésével véglegessé és visszavonhatatlanná válik. Mindazon nemzeti jogi rendelkezések és jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül, amelyek új ügyletnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben történő végrehajtását írják elő vagy arra köteleznek, a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben az e rendelet alapján véglegesnek és visszavonhatatlannak minősülő ügyletek akkor sem vonhatók vissza, ha a szerződések és az ügyletek érvényességére vonatkozó jogszabályi rendelkezések, szabályok vagy szokványok azt egyébként úgy kívánnák.

Sem a számlatulajdonos, sem harmadik fél nem akadályozható meg az őt az uniós kibocsátásiegység-forgalmi rendszerben véglegessé vált ügyletekkel összefüggésben jogszabály alapján – például csalás vagy technikai hiba esetén – az alapul szolgáló ügyletből fakadóan megillető jog gyakorlásában vagy igény érvényesítésében (és különösen a visszakövetelési, kártalanítási vagy kártérítési jog gyakorlásában vagy igény érvényesítésében) mindaddig, amíg ez az ügyletnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben való visszafordítását, visszavonását vagy érvénytelenítését nem eredményezi.

(4)   Aki kibocsátási egységet jóhiszeműen megvett vagy birtokol, az a kibocsátási egység felett az átadó fél jogcímének mindennemű esetleges hiányosságától függetlenül teljeskörű tulajdonjogot szerez.

(1)   A központi tisztviselő adott esetben európai uniós alapszámlát, európai uniós légi közlekedési alapszámlát, európai uniós aukciós számlát és európai uniós légi közlekedési aukciós számlát hozhat létre, továbbá számlákat és kibocsátási egységeket hoz létre vagy töröl, ha azt uniós jogi aktusok – különösen a 2003/87/EK irányelv vagy a 1031/2010/EU rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – szükségessé teszik.

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék minden kibocsátási egységhez annak létrehozásakor egységazonosító kódot rendeljen.

(3)   A 2021. január 1-jétől kezdődően létrehozott kibocsátási egységeken fel kell tüntetni, hogy azokat 2021. január 1-jét követően melyik tízéves időszakban hozták létre.

(4)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben megjelenjenek az ISO 6166 szabványban a kibocsátási egységekhez meghatározott ISIN-kódok.

(5)   A (6) bekezdésre figyelemmel országkóddal kell azonosítani és a létrehozás éve szerint megkülönböztethetővé kell tenni azon kibocsátási egységeket, amelyeket olyan tagállam nemzeti kiosztási táblája szerint hoztak létre, amely az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének megfelelően bejelentette az Európai Tanácsnak az Unióból való kilépési szándékát, vagy amelyeket az ilyen tagállam által kijelölt aukciós platform révén árverés útján értékesítenek.

(6)   A kibocsátási egységeket nem kell országkóddal azonosítani, ha:

(1)   A központi tisztviselő – az 1031/2010/EU rendelet alapján kijelölt árverező által képviselt érintett árverező tagállam nevében – az európai uniós alapszámláról kellő időben az említett rendelet 10. cikke alapján meghatározott éves mennyiségekkel megegyező mennyiségű általános célú kibocsátási egységet vezet át az európai uniós aukciós számlára.

(2)   Az éves mennyiségeknek az 1031/2010/EU rendelet 14. cikkének megfelelő kiigazítása esetén a központi tisztviselő a kapcsolódó mennyiségű általános célú kibocsátási egységet átvezeti az európai uniós alapszámláról az európai uniós aukciós számlára vagy fordítva.

(1)   A központi tisztviselő – az 1031/2010/EU rendelet alapján kijelölt árverező által képviselt érintett árverező tagállam nevében – az európai uniós légi közlekedési alapszámláról kellő időben az említett rendelet alapján meghatározott éves mennyiségekkel megegyező mennyiségű légi közlekedési célú kibocsátási egységet vezet át az európai uniós légi közlekedési aukciós számlára.

(2)   Az éves mennyiségeknek az 1031/2010/EU rendelet 14. cikkének megfelelő kiigazítása esetén a központi tisztviselő a kapcsolódó mennyiségű légi közlekedési kibocsátási egységet átvezeti az európai uniós légi közlekedési alapszámláról az európai uniós légi közlekedési aukciós számlára vagy fordítva.

(1)   A központi tisztviselő az európai uniós légi közlekedési alapszámláról az ingyenes kiosztásra szánt légi közlekedési kibocsátási egységeknek a 2003/87/EK irányelv 3e. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott bizottsági határozatban megállapított mennyiségével megegyező mennyiségű légi közlekedési kibocsátási egységet kellő időben átvezeti az európai uniós légi közlekedési kiosztási számlára.

(2)   Ha egy, a 2003/87/EK irányelv 3e. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott határozat megnöveli az ingyenes kiosztásra szánt légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségét, a központi tisztviselő az ingyenes kiosztásra szánt légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségének növekedésével megegyező mennyiségű további légi közlekedési kibocsátási egységet vezet át az európai uniós légi közlekedési alapszámláról az európai uniós légi közlekedési kiosztási számlára.

(3)   Ha egy, a 2003/87/EK irányelv 3e. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott határozat csökkenti az ingyenes kiosztásra szánt légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségét, a központi tisztviselő az európai uniós légi közlekedési kiosztási számlán az ingyenes kiosztásra szánt légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségének csökkenésével megegyező mennyiségű légi közlekedési kibocsátási egységet elvet.

(1)   A központi tisztviselő kellő időben az európai uniós légi közlekedési alapszámláról a külön tartalékalapban tartandó légi közlekedési kibocsátási egységeknek a 2003/87/EK irányelv 3e. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott bizottsági határozatban megállapított mennyiségével megegyező mennyiségű légi közlekedési kibocsátási egységet vezet át az európai uniós külön tartalékalap-számlára.

(2)   Ha egy, a 2003/87/EK irányelv 3e. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott határozat megnöveli a külön tartalékalapban tartandó légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségét, a központi tisztviselő az európai uniós légi közlekedési alapszámláról a külön tartalékalapban tartandó légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségének növekedésével megegyező mennyiségű további légi közlekedési kibocsátási egységet vezet át az európai uniós külön tartalékalap-számlára.

(3)   Ha egy, a 2003/87/EK irányelv 3e. cikkének (3) bekezdése alapján elfogadott határozat csökkenti a külön tartalékalapban tartandó légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségét, a központi tisztviselő az európai uniós külön tartalékalap-számlán a külön tartalékalapban tartandó légi közlekedési kibocsátási egységek mennyiségének csökkenésével megegyező mennyiségű légi közlekedési kibocsátási egységet elvet.

(4)   Ha a 2003/87/EK irányelv 3f. cikke alapján kiosztás történik a külön tartalékalap terhére, az adott légijármű-üzemeltető részére a teljes kereskedési időszakra ingyenesen kiosztott légi közlekedési kibocsátási egységek így kapott teljes mennyiségét automatikusan át kell vezetni az európai uniós külön tartalékalap-számláról az európai uniós légi közlekedési kiosztási számlára.

(1)   2020. december 31-ig, illetve 2025. december 31-ig minden tagállam megküldi a Bizottságnak a 2021–2025, illetve a 2026–2030 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási tábláját. A tagállamok biztosítják, hogy a nemzeti kiosztási táblák tartalmazzák a X. mellékletben meghatározott információkat.

(2)   Ha a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a nemzeti kiosztási tábla összhangban van a 2003/87/EK irányelvvel, az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelettel és a 2003/87/EK irányelv 10c. cikke alapján a Bizottság által elfogadott határozatokkal, utasítja a központi tisztviselőt a nemzeti kiosztási táblának az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben való rögzítésére. Máskülönben a Bizottság észszerű határidőn belül elutasítja a nemzeti kiosztási táblát, és erről – indokai és a következő változat elfogadhatóságához teljesítendő követelmények megjelölésével – haladéktalanul tájékoztatja az érintett tagállamot. Ilyenkor a tagállam köteles három hónapon belül megküldeni a Bizottságnak felülvizsgált nemzeti kiosztási tábláját.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy a nemzeti kiosztási tábla helyhez kötött létesítményekre történő ingyenes kiosztásra vonatkozó szabályok szerinti módosításait az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben végezzék el.

(2)   Az (1) bekezdés szerinti módosítás bevezetésekor értesítést kell küldeni a változás által érintett létesítményt kezelő nemzeti tisztviselőnek.

(3)   A tagállamok a 2003/87/EK irányelv 10c. cikke alapján értesítik a Bizottságot a nemzeti kiosztási táblájukon kibocsátási egységek ingyenes kiosztása tekintetében végrehajtani kívánt módosításokról.

Ha a Bizottság az első albekezdés szerinti értesítés kézhezvételét követően úgy ítéli meg, hogy a nemzeti kiosztási tábla módosítása összhangban van a 2003/87/EK irányelv 10c. cikkével, utasítja a központi tisztviselőt, hogy végezze el a megfelelő módosításokat az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben. Máskülönben a Bizottság észszerű határidőn belül elutasítja a módosítást, és erről – indokai és a következő változat elfogadhatóságához teljesítendő követelmények megjelölésével – haladéktalanul tájékoztatja az érintett tagállamot.

(1)   A nemzeti tisztviselő minden üzemeltetőre, minden évre és a X. melléklet szerinti minden jogcímre vonatkozóan jelzi a nemzeti kiosztási táblában, hogy egy adott létesítmény az adott évben részesül-e kiosztásban.

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a vonatkozó nemzeti kiosztási táblának megfelelően, a 75. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban megállapított automatikus átvezetésre irányadó szabályok figyelembevételével a megfelelő számú általános célú kibocsátási egységet az európai uniós kiosztási számláról automatikusan átvezesse az érintett nyitott vagy zárolt üzemeltetői számlára.

(3)   Ha a kizárt státuszú üzemeltetői számlára a (2) bekezdés alapján nem kerül kibocsátási egység, akkor a kizárás éveire eső kibocsátási egységeket akkor sem kell a szóban forgó számlára átvezetni, ha a számla státusza a későbbi évekre nézve nyitottra változik.

(4)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy abban az esetben, ha egy tagállam nemzeti kiosztási tábláján a 47. cikk alapján módosítást hajtottak végre annak érdekében, hogy helyesbítsék a valamely üzemeltetőnek kiosztott indokolatlanul nagy kibocsátásiegység-mennyiséget, és az illetékes hatóság felkérte az üzemeltetőt a számára indokolatlanul kiosztott kibocsátási egységek visszaadására, az üzemeltető végrehajthassa a kibocsátási egységek visszaadását megvalósító átvezetéseket az európai uniós kiosztási számlára.

(5)   Az illetékes hatóság utasíthatja a nemzeti tisztviselőt az indokolatlanul kiosztott kibocsátási egységeknek az európai uniós kiosztási számlára történő visszavezetésére, amennyiben a kibocsátási egységek indokolatlan kiosztása abból fakad, hogy azokat azután osztották ki, hogy az üzemeltető megszüntette tevékenységét abban a létesítményben, amelyhez a kiosztás kapcsolódik, és erről nem tájékoztatta az illetékes hatóságot.

(1)   A tagállamok értesítik a Bizottságot a nemzeti légi közlekedési kiosztási táblájukon végrehajtott módosításokról.

(2)   Ha a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a nemzeti légi közlekedési kiosztási tábla módosítása megfelel a 2003/87/EK irányelv követelményeinek, és összhangban van különösen a tagállamok által az említett irányelv 3f. cikkének (7) bekezdése alapján a külön tartalékalap terhére végrehajtott kiosztás céljából kiszámított és közzétett mennyiségekkel, akkor utasítja a központi tisztviselőt az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben rögzített nemzeti légi közlekedési kiosztási táblák megfelelő módosítására. Máskülönben a Bizottság észszerű határidőn belül elutasítja a módosítást, és erről – indokai és a következő változat elfogadhatóságához teljesítendő követelmények megjelölésével – haladéktalanul tájékoztatja az érintett tagállamot.

(3)   Olyan légijármű-üzemeltetők egyesülése esetén, amelyekhez igazgatási célból eltérő tagállam van rendelve, a módosítást az azon légijármű-üzemeltetőhöz rendelt tagállam nemzeti tisztviselője kezdeményezi, amelynek kibocsátási egységei másik légijármű-üzemeltetőnek kiosztott kibocsátási egységekhez csatlakoznak. A módosítás elvégzéséhez ki kell kérni az egyesüléssel érintett légijármű-üzemeltetőnek kiosztott kibocsátási egységeket befogadó légijármű-üzemeltetőhöz igazgatási célból rendelt tagállam nemzeti tisztviselőjének beleegyezését.

(1)   A nemzeti tisztviselő minden légijármű-üzemeltetőre és minden évre vonatkozóan jelzi a nemzeti légi közlekedési kiosztási táblában, hogy a légijármű-üzemeltető az adott évben részesül-e kiosztásban.

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a vonatkozó kiosztási táblának megfelelően, a 75. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban megállapított automatikus átvezetésre irányadó szabályok figyelembevételével a megfelelő számú légi közlekedési kibocsátási egységet az európai uniós légi közlekedési kiosztási számláról automatikusan átvezesse az érintett nyitott vagy zárolt légijármű-üzemeltetői számlára.

(3)   Amennyiben hatályban van egy, a 2003/87/EK irányelv 25. cikke szerinti megállapodás, amely légi közlekedési kibocsátási egységeknek egy másik kibocsátáskereskedelmi rendszer jegyzékében szereplő légijármű-üzemeltető számára történő átvezetését írja elő, a központi tisztviselő – a másik kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék kezelőjével együttműködve – gondoskodik arról, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a légi közlekedési kibocsátási egységeket az uniós légi közlekedési kiosztási számláról átvezesse a másik kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett megfelelő számlákra.

(4)   Amennyiben hatályban van egy, a 2003/87/EK irányelv 25. cikke szerinti megállapodás, amely egy másik kibocsátáskereskedelmi rendszernek megfelelő légi közlekedési kibocsátási egységeknek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett légijármű-üzemeltetői számlákra történő átvezetését írja elő, a központi tisztviselő – a másik kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék kezelőjével együttműködve – gondoskodik arról, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék – a másik kibocsátáskereskedelmi rendszer kezeléséért felelős illetékes hatóság jóváhagyása esetén – a szóban forgó légi közlekedési kibocsátási egységeket a másik kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett megfelelő számlákról átvezesse az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett légijármű-üzemeltetői számlákra.

(5)   Ha a kizárt státuszú üzemeltetői számlára a (2) bekezdés alapján nem kerül kibocsátási egység, akkor a kizárás éveire eső kibocsátási egységeket akkor sem kell a szóban forgó számlára átvezetni, ha a számla státusza a későbbi évekre nézve nyitottra változik.

(6)   Abban az esetben, ha egy tagállam nemzeti légi forgalmi kiosztási tábláját a 49. cikk alapján módosították a valamely légijármű-üzemeltetőnek kiosztott indokolatlanul nagy kibocsátásiegység-mennyiség helyesbítése céljából, és az illetékes hatóság felkérte a légijármű-üzemeltetőt a számára indokolatlanul kiosztott kibocsátási egységek visszaadására, a központi tisztviselő biztosítja, hogy a légijármű-üzemeltető átvezethesse a visszaadott kibocsátási egységeket az európai uniós légi forgalmi kiosztási számlára.

(7)   Az illetékes hatóság utasíthatja a nemzeti tisztviselőt az indokolatlanul kiosztott kibocsátási egységeknek az európai uniós kiosztási számlára történő visszavezetésére, amennyiben a kibocsátási egységek indokolatlan kiosztása abból fakad, hogy azokat azután osztották ki, hogy a légijármű-üzemeltető beszüntette tevékenységét, amelyhez a kiosztás kapcsolódik, és erről nem tájékoztatta az illetékes hatóságot.

(1)   Az aukciós eseménynaptárnak az 1031/2010/EU rendelet 11. cikkének (1) bekezdése, 13. cikkének (1) bekezdése, 13. cikkének (2) bekezdése vagy 32. cikkének (4) bekezdése szerinti meghatározásától számított egy hónap belül és még annak közzététele előtt az 1031/2010/EU rendeletben meghatározott releváns elszámolórendszer vagy klíringrendszer a Bizottság rendelkezésére bocsátja a kapcsolódó aukciós táblát.

Az említett elszámolórendszer vagy klíringrendszer a 2012. évtől kezdődően minden naptári évre vonatkozóan két aukciós táblát bocsát rendelkezésre, melyek közül az egyik az általános célú kibocsátási egységekkel, a másik a légi közlekedési kibocsátási egységekkel kapcsolatos árverezési tevékenységhez tartozik, és biztosítja, hogy az aukciós táblák tartalmazzák a XIII. mellékletben megállapított információkat.

(2)   Ha a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az aukciós tábla megfelel az 1031/2010/EU rendelet követelményeinek, utasítja a központi tisztviselőt az aukciós táblának az EUTL-be való bevitelére. Máskülönben a Bizottság észszerű határidőn belül elutasítja az aukciós táblát, és erről – indokai és a következő változat elfogadhatóságához teljesítendő követelmények megjelölésével – haladéktalanul tájékoztatja az 1031/2010/EU rendelet szerinti megfelelő elszámolórendszert vagy klíringrendszert. Az említett elszámolórendszer vagy klíringrendszer ennek megfelelően három hónapon belül benyújtja a Bizottságnak a felülvizsgált aukciós táblát.

(3)   Minden olyan aukciós tábla vagy felülvizsgált aukciós tábla, amelyet e cikk (2) bekezdése szerint később visznek be az EUTL-be, a 98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének i) pontja értelmében vett átutalási megbízásnak minősül.

Az 53. cikk (3) bekezdésének sérelme nélkül az ilyen aukciós táblák vagy felülvizsgált aukciós táblák Bizottság részére történő benyújtásának időpontja képezi az átutalási megbízásnak a 98/26/EK irányelv 2. cikkének a) pontjában meghatározott rendszerbe történő bevitelének az ugyanazon irányelv 3. cikkének (3) bekezdése szerinti időpontját.

(1)   Az 1031/2010/EU rendelet szerinti megfelelő elszámolórendszer vagy klíringrendszer haladéktalanul értesíti a Bizottságot az aukciós tábla szükséges módosításairól.

(2)   Ha a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a módosított aukciós tábla megfelel az 1031/2010/EU rendelet követelményeinek, utasítja a központi tisztviselőt a módosított aukciós táblának az EUTL-be való bevitelére. Máskülönben a Bizottság észszerű határidőn belül elutasítja a módosítást, és erről – indokai és a következő változat elfogadhatóságához teljesítendő követelmények megjelölésével – haladéktalanul tájékoztatja az említett elszámolórendszert vagy klíringrendszert.

(3)   A Bizottság utasíthatja a központi tisztviselőt az aukciós táblában meghatározott kibocsátási egységek átvezetésének felfüggesztésére, ha az aukciós tábla olyan szükséges módosításáról szerez tudomást, amelyet a fent említett elszámolórendszer vagy klíringrendszer elmulasztott bejelenteni.

(1)   A Bizottság kellő időben utasítja a központi tisztviselőt, hogy az 1031/2010/EU rendelet alapján kijelölt árverező által képviselt tagállam kérésére az aukciós táblákban meghatározott mennyiségű általános célú kibocsátási egységeket vezessen át az európai uniós aukciós számláról és/vagy légi közlekedési kibocsátási egységet vezessen át az európai uniós légi közlekedési aukciós számláról a megfelelő árverésibiztosíték-kézbesítő számlára. Az árverésen értékesített kibocsátási egységeknek az 1031/2010/EU rendelet értelmében a nyertes ajánlattevők vagy jogutódjaik részére történő átvezetéséről az érintett árverésibiztosíték-kézbesítő számla tulajdonosa köteles gondoskodni.

(2)   Az 1031/2010/EU rendelettel összhangban az árverésibiztosíték-kézbesítő számlához tartozó meghatalmazott képviselőtől megkövetelhető, hogy az árverésibiztosíték-kézbesítő számláról át nem adott kibocsátási egységeket átvezesse az európai uniós aukciós számlára vagy az európai uniós légi közlekedési aukciós számlára.

(1)   A (2) bekezdésre is figyelemmel a központi tisztviselő a számlatulajdonos kérésére biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a kibocsátási egységeket a megjelölt másik számlára átvezesse, kivéve, ha az ügyletet kezdeményező számla vagy a célszámla státusza az átvezetést nem teszi lehetővé.

(2)   Az üzemeltetői számlákról és a légijármű-üzemeltetői számlákról kibocsátási egységek csak olyan számlákra vezethetők át, amelyek szerepelnek a megbízhatónak tartott számláknak a 23. cikk alapján létrehozott jegyzékében.

(3)   Az üzemeltetői számlák és a légijármű-üzemeltetői számlák tulajdonosai határozhatnak úgy, hogy számláikról olyan számlákra is át lehet vezetni kibocsátási egységeket, amelyek nem szerepelnek a megbízhatónak tartott számláknak a 23. cikk alapján létrehozott jegyzékében. Az üzemeltetői számlák és a légijármű-üzemeltetői számlák tulajdonosai ezt a határozatot visszavonhatják. A határozatot és a határozat visszavonását a nemzeti tisztviselőnek benyújtott, jogszerűen aláírt nyilatkozatban kell közölni.

(4)   Átruházás megindításakor az átruházást kezdeményező meghatalmazott képviselő az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben feltünteti, ha az átruházás kétoldalú tranzakciónak minősül, kivéve, ha az ügyletet valamely piaci helyszínen vették nyilvántartásba, vagy ha azt központi szerződő félnél számolják el, vagy ugyanazon számlatulajdonosnak az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett különböző számlái közötti átruházást testesít meg.

(1)   Ha az üzemeltető vagy légijármű-üzemeltető a kibocsátási egységeiből egy bizonyos mennyiséget le kíván adni, akkor az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknél kezdeményezi:

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék megakadályozza az azon kibocsátási egységek leadásának végrehajtására vonatkozó javaslatokat, amelyeket nem lehet figyelembe venni a 33. cikk (1) bekezdése szerinti megfelelőségi állapotjelző értékének kiszámításához.

(3)   Az egyszer már leadott kibocsátási egység ismételten nem adható le.

(4)   Amennyiben hatályban van egy, a 2003/87/EK irányelv 25. cikke szerinti megállapodás, akkor e cikk (1), (2) és (3) bekezdését alkalmazni kell az EU ETS-sel összekapcsolt kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében kiadott egységekre.

(5)   A 37. cikk (5) bekezdése szerinti országkóddal ellátott kibocsátási egységeket nem lehet leadni.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék teljesítse a 2003/87/EK irányelv 12. cikkének (4) bekezdése alapján a számlatulajdonos által a számláján tartott kibocsátási egységek elvetésére vonatkozóan kezdeményezett kérést, és ennek érdekében:

(2)   Az elvetett kibocsátási egységek nem rögzíthetők leadott kibocsátási egységként.

(1)   Ha a számlatulajdonos vagy a számlatulajdonos nevében a nemzeti tisztviselő a (2) bekezdésben felsorolt ügyletek valamelyikét véletlenül vagy tévedésből kezdeményezte, akkor a számlatulajdonos írásban benyújtott kérelemben javasolhatja számlakezelőjének a teljesített ügylet visszavonását. A kérelmet el kell látni a számlatulajdonos azon meghatalmazott képviselőjének vagy képviselőinek szabályszerű aláírásával, akik jogosultak a visszavonandó ügylet típusának megfelelő ügyletek kezdeményezésére, és a folyamat véglegesítésétől számított tíz munkanapon belül kell postára adni. A kérelemben nyilatkozni kell arról, hogy az ügylet kezdeményezése véletlenül vagy tévedésből történt.

(2)   A számlatulajdonos a következő ügyletek visszavonására tehet javaslatot:

(3)   Ha a számlakezelő megállapítja, hogy a kérelem megfelel az (1) bekezdésben előírt feltételeknek, és egyetért a kérelemben foglaltakkal, akkor javaslatot tehet az ügyletnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben való visszavonására.

(4)   Ha a nemzeti tisztviselő véletlenül vagy tévedésből kezdeményezte az (5) bekezdésben felsorolt ügyletek valamelyikét, akkor írásban benyújtott kérelemben javasolhatja a központi tisztviselőnek a teljesített ügylet visszavonását. A kérelemben nyilatkozni kell arról, hogy az ügylet kezdeményezése véletlenül vagy tévedésből történt.

(5)   A nemzeti tisztviselő a következő ügyletek visszavonására tehet javaslatot:

(6)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék elfogadja az (1) bekezdés alapján visszavonásra tett javaslatot, zárolja a visszavonás keretében átvezetendő egységeket, és továbbítsa a javaslatot a központi tisztviselőnek, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

(7)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék elfogadja a (4) bekezdés alapján visszavonásra tett javaslatot, zárolja a visszavonás keretében átvezetendő egységeket, és továbbítsa a javaslatot a központi tisztviselőnek az alábbi feltételek teljesülése esetén:

(8)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék a visszavonást a visszavonandó ügyletben részt vevőkkel megegyező típusú, a visszavonandó ügylet célszámláján található egységekkel végezze el.

(1)   A központi tisztviselő minden észszerű lépést megtesz annak biztosítására, hogy:

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket és az EUTL-t olyan, nagy megbízhatóságú rendszerek és eljárások alkossák, amelyek garantálják valamennyi lényeges adat teljeskörű megőrzését, és a rendszer meghibásodása vagy összeomlása esetén könnyűvé teszik az összes adat és funkció azonnali visszaállítását.

(3)   A központi tisztviselő minimális szinten tartja az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék és az EUTL üzemszüneteit.

(1)   A nemzeti tisztviselők nemzeti ügyfélszolgálatok révén segítik és támogatják az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben általuk kezelt számlák tulajdonosait és képviselőit.

(2)   A központi tisztviselő központi ügyfélszolgálat révén segíti és támogatja a nemzeti tisztviselőket az (1) bekezdés alapján nyújtott szolgáltatásuk fenntartásában.

(1)   A számlaképviselők számára az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlájukhoz az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék biztonságos területén keresztül kell hozzáférést biztosítani. A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes honlapjának biztonságos területe az interneten keresztül hozzáférhető legyen. Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes honlapjának az Unió valamennyi hivatalos nyelvén rendelkezésre kell állnia.

(2)   A nemzeti tisztviselők számára az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben általuk kezelt számlákhoz az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék biztonságos területén keresztül kell hozzáférést biztosítani. A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes honlapjának biztonságos területe az interneten keresztül hozzáférhető legyen.

(3)   A meghatalmazott képviselők vagy nemzeti tisztviselők és az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék biztonságos területe közötti kommunikációt a 75. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban meghatározott biztonsági követelmények figyelembevételével titkosítani kell.

(4)   A központi tisztviselő minden szükséges intézkedést megtesz ahhoz, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes honlapjának biztonságos területéhez ne lehessen jogosulatlanul hozzáférni.

(5)   Ha a meghatalmazott képviselő hitelesítő adatainak biztonsága sérült, a meghatalmazott képviselő haladéktalanul felfüggeszti az adott számlához való hozzáférését, értesíti erről a számlakezelőt, és új hitelesítő adatok kér. Ha a számlához nem lehet hozzáférni a hozzáférés felfüggesztése érdekében, a meghatalmazott képviselő haladéktalanul felkéri a nemzeti tisztviselőt a hozzáférés felfüggesztésére.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy a nemzeti tisztviselők és minden egyes meghatalmazott képviselő megkapja az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékhez történő hozzáférés során való hitelesítésükhöz szükséges hitelesítő adatokat.

(2)   Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéken belül a meghatalmazott képviselő csak azokhoz a számlákhoz rendelkezhet hozzáféréssel, amelyekhez jogosult hozzáférni, és csak olyan folyamatok végrehajtását kezdeményezheti, amelyek végrehajtásának kezdeményezésére a 21. cikk alapján jogosult. Erre a hozzáférésre, illetőleg e kezdeményezések megtételére az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes honlapjának biztonságos területén kell lehetőséget biztosítani.

(3)   Az (1) bekezdésben említett hitelesítő adatok mellett a meghatalmazott képviselőknek másodlagos hitelesítést is használnak az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékhez való hozzáféréshez, a 75. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban a másodlagos hitelesítés mechanizmusai tekintetében meghatározott típusok figyelembevételével.

(4)   Ha a meghatalmazott képviselő nem értesítette a számlakezelőt hitelesítő adatai biztonságának sérüléséről, és nem kért új hitelesítő adatokat, akkor a számlakezelő feltételezheti, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék által sikeresen hitelesített felhasználó azonos a megadott hitelesítő adatokhoz tartozó meghatalmazott képviselővel.

(5)   A meghatalmazott képviselő minden szükséges intézkedést megtesz ahhoz, hogy hitelesítő adatait ne veszítse el, azokat ne lopják el tőle, és azok biztonsága más módon ne sérüljön. A meghatalmazott képviselőnek haladéktalanul jelentenie kell a nemzeti tisztviselőnek, ha hitelesítő adatait elveszítette, azokat ellopták tőle vagy azok biztonsága más módon sérült.

(1)   A központi tisztviselő ideiglenesen felfüggesztheti az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékhez, az EUTL-hez vagy azok bármely részéhez való hozzáférést, ha megítélése szerint alapos a gyanúja annak, hogy az (EU, Euratom) 2017/46 bizottsági határozat (21) értelmében az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék vagy az EUTL (beleértve a 60. cikk szerinti tartalékeszközöket is) biztonsága sérül vagy azokkal összefüggő súlyos biztonsági kockázat áll fenn. Ha a felfüggesztés indokai több mint öt munkanapig fennállnak, a Bizottság utasíthatja a központi tisztviselőt a felfüggesztés fenntartására.

A központi tisztviselő haladéktalanul tájékoztatja valamennyi nemzeti tisztviselőt a felfüggesztésről, annak okairól és várható időtartamáról.

(2)   Amennyiben egy nemzeti tisztviselő a biztonság megsértéséről vagy biztonsági kockázatról szerez tudomást, haladéktalanul értesíti a központi tisztviselőt. A központi tisztviselő meghozhatja az (1) bekezdésben említett intézkedéseket.

(3)   Ha egy nemzeti tisztviselő az (1) bekezdésben leírtak szerint olyan körülményről szerez tudomást, amely megköveteli az e rendelettel összhangban általa kezelt számlákhoz való minden hozzáférés felfüggesztését, felfüggeszti az összes általa kezelt számlához való minden hozzáférést, és erről haladéktalanul értesíti a központi tisztviselőt. Ennek alapján a központi tisztviselő lehetőség szerint mihamarabb értesíti az összes nemzeti tisztviselőt.

(4)   A számlatulajdonosokat – a felfüggesztés előtt a lehető legkorábban – értesíteni kell az (1), a (2) és a (3) bekezdés szerint hozott intézkedésekről. Az értesítésnek tartalmaznia kell a felfüggesztés várható időtartamát, és az erre vonatkozó információt jól látható módon fel kell tüntetni az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes honlapjának nyilvános területén.

(1)   A nemzeti tisztviselő vagy az illetékes hatóság vagy a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság utasítása alapján eljáró nemzeti tisztviselő felfüggesztheti az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék általa kezelt részében található kibocsátási egységekhez való hozzáférést az alábbi esetek valamelyikében:

Az első albekezdés a) pontjának alkalmazásában a 67. cikk rendelkezéseit ennek megfelelően kell alkalmazni. A pénzügyi hírszerző egység utasítására az időszak meghosszabbítható.

(2)   A Bizottság utasíthatja a központi tisztviselőt arra, hogy legfeljebb négy hétre felfüggessze az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vagy az EUTL-ben található kibocsátási egységekhez való hozzáférést, ha megítélése szerint fennáll annak a gyanúja, hogy a kibocsátási egységek csalást, pénzmosást, terrorizmusfinanszírozást, korrupciót vagy más súlyos bűncselekményt megvalósító ügyletben vettek részt.

(3)   A nemzeti tisztviselő, illetőleg a Bizottság haladéktalanul tájékoztatja a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bűnüldöző hatóságot a felfüggesztésről.

(4)   A nemzeti tisztviselőtől – a nemzeti jog alapján és azzal összhangban – a nemzeti tisztviselő tagállamában működő bármely nemzeti bűnüldöző hatóság is kérheti a felfüggesztés végrehajtását.

(1)   A központi tisztviselő és a nemzeti tisztviselők együttműködnek a 2003/87/EK irányelvnek való megfelelőség felügyeletével megbízott közjogi szervekkel, valamint a kibocsátási egységek elsődleges és másodlagos piacának felügyeletében illetékes közjogi szervekkel annak érdekében, hogy azok konszolidált áttekintést nyerjenek a kibocsátási egységek piacairól.

(2)   A nemzeti tisztviselő, valamint annak igazgatói és alkalmazottai maradéktalanul együttműködnek az érintett illetékes hatóságokkal a pénzmosáshoz és a terrorizmusfinanszírozáshoz kapcsolódó műveletek megelőzését és megakadályozását elégséges és megfelelő módon biztosító eljárások létrehozása céljából.

(3)   A nemzeti tisztviselő, valamint annak igazgatói és alkalmazottai maradéktalanul együttműködnek az (EU) 2015/849 irányelv 32. cikke szerinti pénzügyi hírszerző egységgel, és ennek keretében mindennemű késedelem nélkül:

(4)   A (2) bekezdésben meghatározott információkat továbbítani kell a nemzeti tisztviselő tagállamának pénzügyi hírszerző egysége részére. Az e cikkben előírt információtovábbítás teljesítéséért felelős személyt vagy személyeket az (EU) 2015/849 irányelv 45. cikkének (1) bekezdésében előírt megfelelésmenedzsment- és kommunikációs politikák és eljárások átültetését megvalósító nemzeti intézkedések határozzák meg.

(5)   A nemzeti tisztviselő tagállama gondoskodik arról, hogy az (EU) 2015/849 irányelv 37., 38., 39., 42. és 46. cikkét átültető nemzeti intézkedések a nemzeti tisztviselőre alkalmazandók legyenek.

(6)   A számlatulajdonosok minden csalást vagy vélt csalást haladéktalanul bejelentenek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező nemzeti bűnüldöző hatóságnak. A bejelentést meg kell küldeni a nemzeti tisztviselők számára.

(1)   Ha az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék üzemeltetése és karbantartása nem e rendelet rendelkezéseinek megfelelően történik, a Bizottság utasíthatja a központi tisztviselőt, hogy ideiglenesen teljeskörűen vagy részlegesen függessze fel az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéktől érkező folyamatoknak az EUTL általi elfogadását. A Bizottság erről haladéktalanul értesíti az érintett nemzeti tisztviselőket.

(2)   A központi tisztviselő – az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék előre tervezett vagy veszélyhelyzet miatti karbantartása céljából – ideiglenesen teljeskörűen vagy részlegesen felfüggesztheti a folyamatoknak az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben való kezdeményezését vagy elfogadását.

(3)   Ha a nemzeti tisztviselő úgy ítéli meg, hogy a felfüggesztést okozó rendezetlen kérdések megoldódtak, akkor kérheti a Bizottságot az (1) bekezdés alapján felfüggesztett folyamatok végrehajtásának folytatására. Ha valóban így van, a Bizottság utasítja a központi tisztviselőt a szóban forgó folyamatok végrehajtásának folytatására. Máskülönben a Bizottság észszerű határidőn belül elutasítja a kérést, és erről – indokai és a következő ilyen irányú kérés elfogadhatóságához teljesítendő követelmények megjelölésével – haladéktalanul tájékoztatja az érintett nemzeti tisztviselőt.

(4)   A Bizottság – többek között egy olyan tagállam kérésére, amely az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének megfelelően bejelentette az Európai Tanácsnak az Unióból való kilépési szándékát – utasíthatja a központi tisztviselőt, hogy ideiglenesen függessze fel az ingyenes kiosztásra és árverésére vonatkozó folyamatok EUTL általi elfogadását a szóban forgó tagállam esetében.

(1)   Minden folyamatnak meg kell felelnie az elektronikus üzenetekre vonatkozó azon általános informatikai követelményeknek, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék olvasni, ellenőrizni és rögzíteni tudja a folyamatokat. Minden folyamatnak meg kell felelnie továbbá az adott folyamattípusra vonatkozóan e rendeletben megállapított különös követelményeknek.

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL – a 75. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírások figyelembevételével – minden folyamaton automatikus ellenőrzéseket hajtson végre szabálytalanságok és hiányosságok kimutatása céljából, ha a javasolt folyamat nem felel meg a 2003/87/EK irányelvben vagy az e rendeletben megállapított követelményeknek.

(1)   A központi tisztviselő és a tagállamok biztosítják, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék olyan bemeneti ellenőrzési kódokat és ellenőrzési válaszkódokat alkalmazzon, amelyek révén biztosítható az egyes folyamatokban kicserélt információk helyes értelmezése. Az ellenőrzési kódoknak tekintettel kell lenniük a 75. cikk szerinti adatcsere- és műszaki előírásokban előírt kódokra.

(2)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék minden folyamat végrehajtása előtt és során megfelelő automatikus ellenőrzések végrehajtásával biztosítsa, hogy a hiányosságok kimutatása és a szabálytalan folyamatok megszakítása még azelőtt megtörténjen, hogy az EUTL végrehajtaná saját automatikus ellenőrzéseit.

(1)   Annak érdekében, hogy az EUTL-ben a számlákról, valamint a kibocsátási egységek birtoklásáról vezetett nyilvántartások összhangban legyenek az ugyanezen adatokról az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben nyilvántartott adatokkal, a központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL szabályos időközönként adategyeztetést kezdeményezzen. A központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL minden folyamatot rögzítsen.

(2)   Ha az (1) bekezdés szerinti adategyeztetés során az EUTL olyan következetlenséget mutat ki, amely arra utal, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék által a szabályos időközönként végrehajtott adategyeztetések keretében a számlákról, valamint a kibocsátási egységek birtoklásáról szolgáltatott adatok eltérnek az EUTL-ben tárolt adatoktól, akkor a központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL megakadályozza a további folyamatok végrehajtását a következetlenséggel érintett számlákkal és kibocsátási egységekkel. A központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL mindennemű következetlenségről haladéktalanul értesítse a központi tisztviselőt és az érintett számlák számlakezelőit.

(1)   A 6. cikk (2) bekezdése alapján az EUTL-nek továbbított ügyleteket és más folyamatokat akkor kell véglegesítettnek tekinteni, amikor az EUTL értesíti az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéket a folyamatok végrehajtásának megtörténtéről. A központi tisztviselő biztosítja, hogy az EUTL automatikusan megszakítsa az ügylet vagy folyamat végrehajtását, ha a végrehajtást a továbbítás időpontjától számított 24 órán belül nem sikerült elvégezni.

(2)   A 73. cikk (1) bekezdése szerinti adategyeztetési folyamatot akkor kell véglegesítettnek tekinteni, amikor megtörtént az egy adott napra és időpontra vonatkozóan az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben tárolt adatok és az EUTL-ben nyilvántartott adatok közötti összes következetlenség kiküszöbölése, és az adategyeztetési folyamat sikeresen újraindult és befejeződött.

(1)   A Bizottság a nemzeti tisztviselők rendelkezésére bocsátja az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékre operatív követelményeket megállapító adatcsere- és műszaki előírásokat, amelyeknek ki kell terjedniük különösen az azonosító kódokra, az automatikus ellenőrzésekre, a válaszkódokra és az adatnaplózási követelményekre, valamint a tesztelési eljárásokra és a teljesítendő biztonsági követelményekre.

(2)   Az adatcsere- és műszaki előírásokat a tagállamokkal egyeztetve kell kidolgozni.

(3)   A 2003/87/EK irányelv 25. cikke szerinti megállapodásoknak megfelelően kidolgozott szabványoknak összhangban kell lenniük az e cikk (1) és (2) bekezdésének megfelelően kidolgozott adatcsere- és műszaki előírásokkal.

(1)   A személyes adatoknak az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben és az EUTL-ben való feldolgozása tekintetében a nemzeti tisztviselők az (EU) 2016/679 rendelet 4. cikkének (7) bekezdése értelmében adatkezelőnek minősülnek. Az e rendelet szerinti kötelezettségeit és a személyes adatoknak az e kötelezettségek keretében való feldolgozását illetően a Bizottság az (EU) 2018/1725 rendelet 3. cikkének 8. pontja értelmében adatkezelőnek minősül.

(2)   Amennyiben a nemzeti tisztviselő a személyes adatok megsértését észleli, indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja a központi tisztviselőt és a többi nemzeti tisztviselőt az adatvédelmi incidens jellegéről és lehetséges következményeiről, valamint a személyes adatok megsértésének orvoslására és a lehetséges káros hatások enyhítésére tett, illetve javasolt intézkedésekről.

(3)   Amennyiben a központi tisztviselő a személyes adatok megsértését észleli, indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja a nemzeti tisztviselőket az adatvédelmi incidens jellegéről és lehetséges következményeiről, valamint a személyes adatok megsértésének orvoslására és a lehetséges káros hatások enyhítésére a központi tisztviselő által tett, illetve a nemzeti tisztviselők számára javasolt intézkedésekről.

(4)   Az adatkezelők adatvédelmi kötelezettségei teljesítésével kapcsolatos felelősségét a 7. cikk (4) bekezdése alapján kidolgozott együttműködési feltételekben kell megállapítani.

(5)   A központi tisztviselő és a tagállamok biztosítják, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék és az EUTL a számlákra, a számlatulajdonosokra és a számlaképviselőkre vonatkozóan csak a III. melléklet III-I. táblázatában, a VI. melléklet VI-I. és VI-II. táblázatában, a VII. melléklet VII-I. táblázatában és a VIII. melléklet VIII-I. táblázatában meghatározott adatokat tárolja és dolgozza fel. Az e rendelet alapján nyújtandó bármely egyéb információt az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéken vagy az EUTL-en kívül kell tárolni és feldolgozni.

(6)   A nemzeti tisztviselők biztosítják, hogy az e rendelet által előírt, de nem az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vagy az EUTL-ben tárolt információk feldolgozása az uniós és a nemzeti jog vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően történjen.

(7)   Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben és az EUTL-ben egyetlen olyan adat sem rögzíthető, amely az (EU) 2016/679 rendelet 9. cikke és az (EU) 2018/1725 rendelet 10. cikke értelmében különleges adatnak minősül.

(1)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék valamennyi folyamatra, naplózási adatra és számlatulajdonosra vonatkozóan a számla lezárását követően öt évig megőrizze az adatokat.

(2)   A személyes adatokat a számla lezárását követő öt év elteltével vagy természetes személlyel folytatott, az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikkének 13. pontjában meghatározott üzleti kapcsolat megszűnését követő öt év elteltével törölni kell a nyilvántartásból.

(3)   Személyes adatok – a központi tisztviselőre korlátozott hozzáféréssel – legfeljebb további öt évig őrizhetők meg kizárólag kibocsátási egységekkel végrehajtott tevékenységekhez vagy pénzmosáshoz, terrorizmusfinanszírozáshoz, más súlyos bűncselekményhez, piacbefolyásoláshoz (ha annak elkövetéséhez az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlák eszközként felhasználhatók) vagy az EU ETS működésének biztosítását célzó uniós vagy nemzeti jogszabályi rendelkezések megsértéséhez kapcsolódó kivizsgálási, nyomozati, felelősségrevonási, adóigazgatási, adójogi hatósági, ellenőrzési vagy pénzügyi felügyeleti célú tevékenységek céljára.

(4)   A nemzeti tisztviselők által kezelt személyes adatokat a kibocsátási egységekkel végrehajtott tevékenységekhez vagy pénzmosáshoz, terrorizmusfinanszírozáshoz, más súlyos bűncselekményhez, piacbefolyásoláshoz (ha annak elkövetéséhez az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlák eszközként felhasználhatók) vagy az EU ETS működésének biztosítását célzó uniós vagy nemzeti jogszabályi rendelkezések megsértéséhez kapcsolódó kivizsgálási, nyomozati, felelősségrevonási, adóigazgatási, adójogi hatósági, ellenőrzési vagy pénzügyi felügyeleti célú tevékenységek céljára az üzleti kapcsolat lezárását követően legfeljebb a nemzeti tisztviselő nemzeti jogában e bűncselekmények tekintetében meghatározott maximális elévülési időnek megfelelő időszak végéig lehet megőrizni.

(5)   Az e rendelet rendelkezései szerint összegyűjtött és az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vagy az EUTL-ben nem tárolt, személyes adatokat tartalmazó számlainformációkat e rendelet rendelkezéseinek megfelelően kell megőrizni.

(6)   A központi tisztviselő biztosítja, hogy a nemzeti tisztviselők minden olyan adathoz hozzáférhessenek, valamint minden olyan adatot lekérdezhessenek és exportálhassanak, amelyet az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék az általuk aktuálisan vagy korábban kezelt számlákkal kapcsolatban nyilvántart.

(1)   A központi tisztviselő átlátható módon és rendszerezett formában hozzáférhetővé teszi a XIII. mellékletben előírt címzettek számára a XIII. mellékletben meghatározott adatokat. A központi tisztviselő minden észszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy a XIII. mellékletben meghatározott adatokat a XIII. mellékletben meghatározott gyakorisággal hozzáférhetővé tegye. A központi tisztviselő az EUTL-ben vagy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben található további információkat csak akkor hozhatja nyilvánosságra, ha erre a 80. cikk lehetőséget biztosít.

(2)   A nemzeti tisztviselők nyilvánosan hozzáférhető internetes honlapon a XIII. mellékletben előírt gyakorisággal átlátható módon és rendszerezett formában ugyancsak hozzáférhetővé tehetik a XIII. mellékletben előírt címzettek számára az ugyanott felsorolt adatok azon részét, amelyhez maguk a 80. cikk alapján hozzáféréssel rendelkeznek. A nemzeti tisztviselők az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben található további információkat csak akkor hozhatják nyilvánosságra, ha erre a 80. cikk lehetőséget biztosít.

(1)   Hacsak az uniós jog vagy az e rendelettel összeegyeztethető és jogszerű cél elérésére törekvő, arányos nemzeti jogi rendelkezés másként nem rendelkezik, az EUTL-ben és az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben található valamennyi adatot – beleértve a teljes számlaállományra és a végrehajtott ügyletek összességére vonatkozó adatokat, valamint az ügyletekben részt vevő vagy az ügyletek által másként érintett kibocsátási egységek egyedi egységazonosító kódját – bizalmasan kell kezelni.

Az első albekezdés az e rendelet alapján összegyűjtött és a központi tisztviselő vagy a nemzeti tisztviselő birtokában lévő információkra is vonatkozik.

(2)   A központi tisztviselő és a nemzeti tisztviselők biztosítják, hogy mindazon személyeket, akik számukra vagy az általuk feladatokkal megbízott szervezetek számára munkát végeznek vagy végeztek, valamint az általuk utasított szakértőket szakmai titoktartási kötelezettség kösse. A nemzeti büntető- és adójogi követelmények vagy e rendelet más rendelkezéseinek sérelme nélkül a feladataik ellátása során tudomásukra jutott bizalmas információt nem adhatják ki.

(3)   A központi tisztviselő, illetve a nemzeti tisztviselő az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben és az EUTL-ben tárolt vagy e rendelet alapján összegyűjtött adatokat kiszolgáltathatja:

(4)   A (3) bekezdésben felsorolt személyeknek az adatok csak a központi tisztviselőhöz vagy valamely nemzeti tisztviselőhöz intézett kérésükre és csak abban az esetben szolgáltathatók ki, ha a kérést kibocsátási egységekkel végrehajtott tevékenységekhez vagy pénzmosáshoz, terrorizmusfinanszírozáshoz, más súlyos bűncselekményhez, piacbefolyásoláshoz (ha annak elkövetéséhez az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlák eszközként felhasználhatók) vagy az EU ETS működésének biztosítását célzó uniós vagy nemzeti jogszabályi rendelkezések megsértéséhez kapcsolódó kivizsgálási, nyomozati, felelősségrevonási, adóigazgatási, adójogi hatósági, ellenőrzési vagy pénzügyi felügyeleti célú tevékenységük indokolja és szükségessé teszi.

A tagállami büntetőjog és adójog követelményeinek sérelme nélkül a központi tisztviselő, a nemzeti tesztviselők vagy más hatóságok, testületek, természetes vagy jogi személyek, akik vagy amelyek e rendelet alapján bizalmas információkat kapnak, azokat kizárólag feladataik ellátása során és hatásköreik gyakorlása érdekében használhatják fel; a központi tisztviselő és a nemzeti tesztviselők esetében e rendelet hatályán belül, más hatóságok, testületek, természetes vagy jogi személyek esetében pedig arra a célra, amelyre az információkat a rendelkezésükre bocsátották, és/vagy kifejezetten a hatásköreik gyakorlásához kapcsolódó közigazgatási vagy bírósági eljárások keretében.

Az e rendelet alapján átvett, kicserélt és továbbított bizalmas információkkal kapcsolatos feltételeket e cikk állapítja meg. Mindazonáltal ez a cikk nem tiltja meg a központi tisztviselő és a nemzeti tisztviselők számára, hogy e rendelettel összhangban bizalmas információkat osszanak meg egymással vagy továbbítsanak.

Ez a cikk nem tiltja meg a központi tisztviselő és a nemzeti tisztviselők számára, hogy nemzeti jogukkal összhangban egymással megosszák vagy továbbítsák az olyan bizalmas információkat, amelyeket nem a központi tisztviselőtől vagy valamely másik tagállam nemzeti tisztviselőjétől kaptak.

(5)   Az a személy, aki a (4) bekezdés alapján adatok birtokába jut, köteles gondoskodni arról, hogy az adatokat csak a (4) bekezdés szerinti kérésben megjelölt célra használja fel, és azok szándékosan vagy szándékolatlanul ne juthassanak olyan személyek birtokába, akik az adatfelhasználás tervezett céljának megfelelő tevékenységben nem vesznek részt. Ez a rendelkezés nem zárja ki azt, hogy a szóban forgó személyek az adatokat a (3) bekezdésben felsorolt más személyeknek a (4) bekezdés szerinti kérésben megjelölt célból átadják.

(6)   A központi tisztviselő a (3) bekezdésben felsorolt személyeknek – kérésükre – az ügyletekre vonatkozó, konkrét személyek közvetlen azonosítását lehetővé nem tevő adatokhoz hozzáférést biztosíthat, ha a kérés célja az ügyletek esetleges gyanús mintáinak kimutatása. Az adatokhoz ilyen módon hozzáférő személyek az ügyletek gyanús mintáiról értesíthetik a (3) bekezdésben felsorolt többi személyt.

(7)   Az Europol részére az (EU) 2016/794 európai parlamenti és tanácsi rendelet (24) 18. cikkének alkalmazásában állandó adatolvasási jogosultság mellett hozzáférést kell biztosítani az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben és az EUTL-ben tárolt adatokhoz. Az Europol köteles folyamatosan tájékoztatni a Bizottságot az adatok felhasználásáról.

(8)   A nemzeti tisztviselők biztonságos eszközök útján a többi nemzeti tisztviselő és a központi tisztviselő rendelkezésére bocsátják azon személyek nevét, nemzetiségét, valamint születési idejét és helyét, akik esetében a 19. cikk (2) bekezdésének a), b) és c) pontja alapján megtagadták a számlanyitást, valamint akik esetében a 21. cikk (5) bekezdésének a) és b) pontja alapján megtagadták a meghatalmazott képviselőként való jóváhagyást, továbbá azon számlák tulajdonosának és meghatalmazott képviselőjének nevét, nemzetiségét, valamint születési idejét, amelyekhez a 30. cikk (1) bekezdésének c) pontja, a 30. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 30. cikk (3) bekezdésének a) és b) pontja, valamint a 30. cikk (4) bekezdése alapján felfüggesztették a hozzáférést, valamint amelyeket a 28. cikk alapján lezártak. A nemzeti tisztviselők biztosítják, hogy az információk naprakészek legyenek, és a megosztást megalapozó helyzet megszűnése után többé ne osszák meg azokat. Az információk nem oszthatók meg több mint öt évig.

A nemzeti tisztviselők tájékoztatják az érintett személyeket arról, hogy személyazonosságukat megosztották más nemzeti tisztviselőkkel, valamint ezen információk megosztásának időtartamáról.

Az érintett személyek az illetékes hatóságnál vagy a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságnál harminc naptári napon belül kifogással élhetnek az információ megosztásával szemben. Az illetékes hatóság vagy a nemzeti jog szerint a kérdésben hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság – a nemzeti jog követelményeire is figyelemmel – indokolással ellátott határozatban utasítja a nemzeti tisztviselőt az információ megosztásának beszüntetésére vagy az információ megosztásának fenntartására.

Az érintett személyek kérhetik az első albekezdés alapján információkat megosztó nemzeti tisztviselőtől, hogy tájékoztassa őket a rájuk vonatkozóan megosztott személyes adatokról. A nemzeti tisztviselők a kérelem kézhezvételétől számított húsz munkanapon belül teljesítik ezeket a kérelmeket.

(9)   A nemzeti tisztviselő dönthet úgy, hogy a nemzeti bűnüldöző szerveket és adóhatóságokat értesíti minden olyan ügyletről, amely a nemzeti tisztviselő által megállapítottnál nagyobb számú egységre vonatkozik, és minden olyan számláról, amely egy adott időszakban a nemzeti tisztviselő által megállapítottnál nagyobb számú ügyletben vesz részt.

(10)   Az EUTL és az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék nem kérhetik a számlatulajdonosokat a kibocsátási egységekre vonatkozó árinformációk benyújtására.

(11)   Az 1031/2010/EU rendelet 24. cikke alapján kinevezett aukció-ellenőr részére hozzáférést kell biztosítani az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett árverésibiztosíték-kézbesítő számlára vonatkozó valamennyi információhoz.

(1)   A központi tisztviselő az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számlák tulajdonosait díjfizetésre nem kötelezheti.

(2)   A nemzeti tisztviselők az általuk kezelt számlák tulajdonosait és hitelesítőit észszerű díj fizetésére kötelezhetik.

(3)   A nemzeti tisztviselők a felszámított díjakról tájékoztatják a központi tisztviselőt; a nemzeti tisztviselők a felszámított díjak változásairól tíz munkanapon belül tájékoztatják a központi tisztviselőt. A központi tisztviselő a díjakat nyilvános internetes honlapon közzéteszi.

(1)   Az e rendelet I. címének 3. fejezetében említett, a 389/2013/EU bizottsági rendelet alapján megnyitott vagy használt számlák e rendelet alkalmazásában is használatban maradnak.

(2)   A 389/2013/EU rendelet 18. cikkének megfelelően nyitott közönséges ügyfélszámlákat kereskedési számlákká kell alakítani.

(1)   A 389/2013/EU rendelet 3. cikkének 12. pontjának meghatározása szerinti kiotói egységek 2023. július 1-jéig tarthatók az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben a kibocsátáskereskedelmi rendszerhez tartozó számlákon.

(2)   Az (1) bekezdésben említett időpont után a központi tisztviselő a nemzeti tisztviselők rendelkezésére bocsátja a kibocsátáskereskedelmi rendszerhez tartozó azon számlák jegyzékét, amelyeken kiotói egységeket tartanak nyilván. E jegyzék alapján a nemzeti tisztviselő felszólítja a számlatulajdonost egy olyan kiotói számla megnevezésére, amelyre ezeket a nemzetközi jóváírásokat át kívánja vezettetni.

(3)   Ha a számlatulajdonos negyven munkanapon belül nem válaszol a nemzeti tisztviselő felszólítására, akkor a nemzeti tisztviselő a nemzetközi jóváírásokat átvezeti egy nemzeti kiotói számlára vagy egy, a nemzeti jog által meghatározott számlára.