EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1596
Council Decision (CFSP) 2019/1596 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
A Tanács (KKPB) 2019/1596 határozata (2019. szeptember 26.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról
A Tanács (KKPB) 2019/1596 határozata (2019. szeptember 26.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról
ST/12289/2019/INIT
HL L 248., 2019.9.27, p. 74–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 248/74 |
A TANÁCS (KKPB) 2019/1596 HATÁROZATA
(2019. szeptember 26.)
a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2017. november 13-án elfogadta a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozatot (1). |
|
(2) |
A főképviselő 2019. július 16-án az Unió nevében nyilatkozatot adott ki, amelyben kijelentette, hogy a venezuelai politikai válság és gazdasági összeomlás továbbra is súlyos következményekkel jár a lakosság számára, amit jól szemléltet, hogy 4 millióan menekültek el Venezuelából, továbbá hogy a válság egyúttal a térség egészének stabilitását is jelentősen veszélyezteti. |
|
(3) |
A nyilatkozat kiemelte azt is, hogy az ENSZ emberi jogi főbiztosa a nemsokkal korábban közzétett jelentésében (a továbbiakban: a jelentés) egyértelműen és részletesen megerősítette, hogy Venezuelában kiterjedt és súlyos emberi jogi jogsértéseket követnek el, gyengül a jogállamiság, a demokratikus intézmények pedig leépülnek. A főképviselő ezenfelül kitért arra is, hogy Acosta Arévalo kapitánynak a venezuelai biztonsági erők általi fogva tartása során bekövetkezett halála egyértelműen példázza az emberi jogi helyzet folyamatos romlását. |
|
(4) |
Az Unió határozottan egyetértett a jelentés megállapításaival, és felszólította a venezuelai rezsimet, hogy haladéktalanul vessen véget az emberi jogok széles körben tapasztalható megsértésének, valamint teljeskörűen működjön együtt az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatalával és az ENSZ különleges eljárásaival a jelentésben foglalt ajánlások végrehajtása érdekében. Az Unió jelezte azt is, hogy kész lépéseket tenni annak érdekében, hogy célzott intézkedéseket hozzon a biztonsági erők azon tagjaival szemben, akik kínzásokban és az emberi jogok megsértésének más súlyos formáiban vesznek részt. |
|
(5) |
Tekintettel a Venezuelában továbbra is fennálló és az ENSZ emberi jogi főbiztosának jelentésében is leírt súlyos helyzetre, valamint a venezuelai biztonsági erők és hírszerzési szervek egyes részeit a rezsim támogatása céljából elkövetett, egyebek mellett a kínzást is magukban foglaló súlyos emberi jogi jogsértések miatt terhelő felelősségre, hét személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(6) |
A (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2017/2074 határozat I. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
T. HARAKKA
(1) A Tanács (KKBP) 2017/2074 határozata (2017. november 13.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 295., 2017.11.14., 60. o.).
MELLÉKLET
A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„19. |
Nestor Blanco Hurtado |
Születési ideje: 1982. szeptember 26. Személyazonosító igazolvány száma: V-15222057 Neme: férfi |
A venezuelai nemzeti gárda (GNB) őrnagya, legkésőbb 2017 decembere óta a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) tisztviselői mellett tevékenykedett. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottakkal szembeni rossz bánásmódért felelős. |
2019.9.27. |
|
20. |
Rafael Ramon Blanco Marrero |
Születési ideje: 1968. február 28. Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588 Neme: férfi |
Legkésőbb 2018 decemberétől a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) igazgatóhelyettese és 2019. július 5. óta a venezuelai nemzeti hadsereg hadosztályának tábornoka. Súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottakkal szembeni rossz bánásmódért – felelős, amelyet az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. |
2019.9.27. |
|
21. |
Carlos Calderon |
Neme: férfi |
A venezuelai nemzeti hírszerző szolgálat (SEBIN) magas rangú (biztosként, igazgatóként és főigazgatóként említett) tisztségviselője. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a SEBIN létesítményeiben fogva tartottakkal szembeni rossz bánásmódért felelős. Konkrétabban, részt vett a SEBIN El Helicoide börtönében fogva tartott személyek kínzásában és velük szemben kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód alkalmazásában, illetve felelősség terheli ezen cselekményekért. |
2019.9.27. |
|
22. |
Alexis Enrique Escalona Marrero |
Születési ideje: 1962. október 12. Neme: férfi |
A szervezett bűnözéssel és a terrorizmusfinanszírozással szembeni küzdelemért felelős nemzeti hivatal (ONDOFT) vezető tisztviselője. 2014 és 2017 között a nemzeti zsarolás- és emberrablás-ellenes parancsnokság (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS) országos parancsnoka volt. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért felelős, amelyet irányítása alatt álló CONAS-tagok követtek el. Felelős emellett a civil társadalom elnyomásáért, amelyet parancsnoksága alatt álló CONAS-tagok követtek el. |
2019.9.27. |
|
23. |
Rafael Antonio Franco Quintero |
Születési ideje: 1973. október 14. Személyazonosító igazolvány száma: V-11311672 Neme: férfi |
A venezuelai nemzeti hírszerző szolgálat (SEBIN) ügynöke. Legkésőbb 2017 és 2018 decembere között a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) nyomozati osztályának vezetője. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottak bántalmazásáért felelős, amelyet irányítása alatt álló DGCIM-tagok követtek el. Felelős emellett a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért, amelyet irányítása alatt álló DGCIM-tagok követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. |
2019.9.27. |
|
24. |
Alexander Enrique Granko Arteaga |
Születési ideje: 1981. március 25. Személyazonosító igazolvány száma: V-14970215 Neme: férfi |
A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) különleges ügyekkel foglalkozó osztályának (DAE) vezetője (igazgatója). Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, halált és sérülést okozó túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogva tartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga, illetve az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el. Felelős emellett a civil társadalom elnyomásáért, amelyet parancsnoksága alatt álló DGCIM-tagok követtek el, továbbá személyesen is részt vett ilyen elnyomásban. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. |
2019.9.27. |
|
25. |
Hannover Esteban Guerrero Mijares |
Születési ideje: 1971. január 14. Neme: férfi |
Legkésőbb 2019 áprilisától 2019 augusztusáig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar [DGCIM]) nyomozati osztályának vezetője. A nyomozati osztály vezetőjeként felügyelete alá tartozott a boleitai DGCIM-létesítmény. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga, illetve az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el, különösen Boleitában. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. |
2019.9.27.” |