(1)

A Tanács 2013. november 19-én felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az Unió nevében kezdje meg az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló új nemzetközi megállapodás megkötésére irányuló tárgyalásokat.

(2)

Az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2005. évi nemzetközi megállapodás helyébe lépő megállapodásról folytatott tárgyalások alkalmából összehívott ENSZ-konferencia keretében az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia (UNCTAD) 24 tagállamának, valamint két kormányközi szervezetnek a képviselői 2015. október 9-én elfogadták az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló nemzetközi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) szövegét.

(3)

Az (EU) 2016/1892 tanácsi határozatnak megfelelően 2016. november 28-án az ENSZ New York-i székházában az Unió nevében aláírták a megállapodást (1), feltételezve annak egy későbbi időpontban történő megkötését.

(4)

A megállapodás a 31. cikkének 2. bekezdése értelmében 2017. január 1-jén ideiglenesen hatályba lépett.

(5)

A tagok tanácsa a „nemzetközi olívaolaj-tanács” döntéshozó szerve, emellett gyakorolja mindazokat a hatásköröket és ellátja mindazokat a feladatokat, amelyek a megállapodás célkitűzéseinek megvalósításához szükségesek. Indokolt felhatalmazni a Bizottságot arra, hogy a tagok tanácsában képviselje az Uniót.

(6)

A megállapodás 19. cikkének 2. bekezdése értelmében a tagok tanácsa az olívaolajoknak, az olívapogácsa-olajoknak és az étkezési olajbogyónak a megállapodás B. és C. mellékletében megállapított megnevezéseit és fogalommeghatározásait és ezáltal a megállapodást is módosíthatja.

(7)

Annak érdekében, hogy a tagok tanácsa minél könnyebben elfogadhassa a megállapodás ilyen módosításait, és elkerülendő annak veszélyét, hogy ne álljon rendelkezésre uniós álláspont, fel kell hatalmazni a Bizottságot arra, hogy az ilyen javasolt módosításokat meghatározott anyagi és eljárásjogi feltételek mellett az Unió nevében jóváhagyhassa.

(8)

Annak biztosítása érdekében, hogy a megállapodás B. és C. melléklete javasolt módosításainak a Bizottság általi jóváhagyása megfeleljen az e határozatban megállapított feltételeknek, célszerű, hogy a Bizottság kellő időben a Tanács elé terjessze az említett javasolt módosításokat.

(9)

A Bizottság által a Tanácsnak benyújtott módosító javaslatok megfelelőségének értékelését a tagállami képviselő az Állandó Képviselők Bizottsága (a továbbiakban: Coreper) végzi el. A Bizottságnak a tagok tanácsában az Unió nevében jóvá kell hagynia a javasolt módosításokat, kivéve ha azokkal szemben a Coreperben az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 16. cikkének (4) bekezdése értelmében vett blokkoló kisebbséget alkotó tagállami képviselő kifogással él a javasolt módosításokkal szemben,,

(10)

A megállapodást jóvá kell hagyni,

1.

A Bizottság gondoskodik arról, hogy az Unió nevében történő jóváhagyás:

2.

Azelőtt, hogy a Bizottság az említett javasolt módosításokat az Unió nevében jóváhagyná, kellő időben, de legalább 15 munkanappal a tagok tanácsának azon ülését megelőzően, amelyen a javasolt módosítások elfogadásra kerülnek, írásbeli előkészítő dokumentum útján vizsgálat céljából benyújtja őket az illetékes tanácsi munkacsoportnak.

A Coreper elvégzi annak értékelését, hogy a módosító javaslatok megfelelnek-e az e cikk (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

A Bizottság az Unió nevében jóvá hagyja a javasolt módosításokat, kivéve ha az EUSZ 16. cikke (4) bekezdése értelmében vett blokkoló kisebbséget alkotó tagállami képviselők kifogással élnek a javasolt módosításokkal szemben. Amennyiben a blokkoló kisebbséget alkotó tagállami képviselők kifogással élnek a javasolt módosításokkal szemben, a Bizottság elutasítja azt.