Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019D0233

A Tanács (EU) 2019/233 határozata (2018. november 6.) az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának megfelelő bizottságaiban az ENSZ 3., 4., 6., 7., 11., 14., 16., 17., 19., 23., 24., 27., 29., 34., 37., 38., 43., 44., 46., 48., 50., 53., 60., 67., 69., 70., 74., 77., 83., 86., 87., 91., 94., 95., 98., 99., 100., 101., 104., 105., 110., 112., 113., 119., 121., 123., 128., 129, 132. és 137. számú előírásainak módosítására irányuló javaslatok, az ENSZ 9. számú globális műszaki előírásának módosítására irányuló javaslatok, valamint három új ENSZ-előírásra irányuló javaslat tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

ST/13073/2018/INIT

HL L 37., 2019.2.8, p. 120–126 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/233/oj

8.2.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 37/120


A TANÁCS (EU) 2019/233 HATÁROZATA

(2018. november 6.)

az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának megfelelő bizottságaiban az ENSZ 3., 4., 6., 7., 11., 14., 16., 17., 19., 23., 24., 27., 29., 34., 37., 38., 43., 44., 46., 48., 50., 53., 60., 67., 69., 70., 74., 77., 83., 86., 87., 91., 94., 95., 98., 99., 100., 101., 104., 105., 110., 112., 113., 119., 121., 123., 128., 129, 132. és 137. számú előírásainak módosítására irányuló javaslatok, az ENSZ 9. számú globális műszaki előírásának módosítására irányuló javaslatok, valamint három új ENSZ-előírásra irányuló javaslat tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A 97/836/EK tanácsi határozattal (1) az Unió csatlakozott az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (a továbbiakban: az ENSZ EGB) a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (a továbbiakban: a felülvizsgált 1958. évi megállapodás).

(2)

A 2000/125/EK tanácsi határozattal (2) az Unió csatlakozott a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekről és felszerelésekről szóló globális műszaki előírások kidolgozására irányuló megállapodáshoz (a továbbiakban: a párhuzamos megállapodás).

(3)

A 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) a tagállamok jóváhagyási rendszereit egy uniós jóváhagyási eljárással váltotta fel, és olyan harmonizált keretrendszert hozott létre, amely valamennyi új járműre, valamint azok rendszereire, alkatrészeire és önálló műszaki egységeire vonatkozóan magában foglalja a közigazgatási rendelkezéseket és általános műszaki előírásokat. Az irányelv vagy típusjóváhagyási követelmény formájában, vagy az uniós jogszabályok alternatívájaként beépítette a felülvizsgált 1958. évi megállapodás alapján elfogadott előírásokat (a továbbiakban: ENSZ-előírások) az EU típusjóváhagyási rendszerébe. A 2007/46/EK irányelv elfogadása óta egyre több ENSZ-előírás épült be az uniós jogszabályokba.

(4)

A tapasztalatok és a műszaki fejlődés fényében az ENSZ 3., 4., 6., 7., 11., 14., 16., 17., 19., 23., 24., 27., 29., 34., 37., 38., 43., 44., 46., 48., 50., 53., 60., 67., 69., 70., 74., 77., 83., 86., 87., 91., 94., 95., 98., 99., 100., 101., 104., 105., 110., 112., 113., 119., 121., 123., 128., 129., 132. és 137. számú előírásai, valamint 9. számú globális műszaki előírása által érintett egyes elemekkel vagy tulajdonságokkal kapcsolatos követelményeket módosítani kell.

(5)

A jelenleg számos ENSZ-előírásban foglalt, az alkotóelemekkel kapcsolatos követelmények egyértelműsítése és egységesítése érdekében el kell fogadni a fényjelző berendezésekről, az útmegvilágítási eszközökről és a fényvisszaverő eszközökről szóló három új ENSZ-előírást. Ezek felváltják és hatályon kívül helyezik a 3., 4., 6., 7., 19., 23., 27., 38., 50., 69., 70., 77., 87., 91., 98., 104., 112., 113., 119. és 123. számú előírást anélkül, hogy a már hatályos részletes műszaki követelmények megváltoznának.

(6)

Helyénvaló meghatározni a felülvizsgált 1958. évi megállapodás értelmében létrehozott igazgatási bizottságban, valamint a párhuzamos megállapodás értelmében létrehozott végrehajtó bizottságban az Unió nevében az említett módosítások és új ENSZ-előírások elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontot, mivel az előírások kötelező érvényűek lesznek az Unióra nézve, és meghatározó módon befolyásolhatják majd az uniós szabályozás tartalmát a jármű-típusjóváhagyás területén.

(7)

Az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkének (1) bekezdése szerint az ilyen bizottságokban az Uniót a Bizottság képviseli,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2018. november 12–16-i időszakban a felülvizsgált 1958. évi megállapodás értelmében létrehozott igazgatási bizottságban, valamint a párhuzamos megállapodás értelmében létrehozott végrehajtó bizottságban az Unió nevében képviselendő álláspont az, hogy az e határozat mellékletében felsorolt javaslatokat meg kell szavazni.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2018. november 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

H. LÖGER


(1)  A Tanács 97/836/EK határozata (1997. november 27.) az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (1958. évi felülvizsgált megállapodás) való csatlakozásáról (HL L 346., 1997.12.17., 78. o.).

(2)  A Tanács 2000/125/EK határozata (2000. január 31.) a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekről és felszerelésekről szóló globális műszaki előírások kidolgozására irányuló megállapodás megkötéséről (párhuzamos megállapodás) (HL L 35., 2000.2.10., 12. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007/46/EK irányelve (2007. szeptember 5.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról (keretirányelv), HL L 263., 2007.10.9., 1. o.).


MELLÉKLET

Előírás száma

Napirendi pont címe

A dokumentum hivatkozási száma (1)

3

Javaslat a 3. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatára (fényvisszaverő eszközök)

ECE/TRANS/WP.29/2018/91

4

Javaslat a 4. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (hátsó rendszámtábla megvilágítása)

ECE/TRANS/WP.29/2018/92

6

Javaslat a 6. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (irányjelző lámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/93

7

Javaslat a 7. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatára (helyzetjelző lámpák, féklámpák és méretjelző lámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/94

11

Javaslat a 11. számú ENSZ-előírás 04. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (ajtózárak és ajtórögzítő alkotóelemek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/127

11

Javaslat a 11. számú ENSZ-előírás 04. módosítássorozatának 1. helyesbítésére (ajtózárak és ajtórögzítő alkotóelemek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/155

14

Javaslat a 14. számú ENSZ-előírás 5. felülvizsgálatának 2. helyesbítésére (biztonsági övek rögzítési pontjai)

ECE/TRANS/WP.29/2018/156

16

Javaslat a 16. számú ENSZ-előírás 06. módosítássorozatának 11. kiegészítésére (biztonsági övek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/128

16

Javaslat a 16. számú ENSZ-előírás 07. módosítássorozatának 4. kiegészítésére (biztonsági övek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/129

16

Javaslat a 16. számú ENSZ-előírás 08. módosítássorozatára (biztonsági övek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/141

17

Javaslat a 17. számú ENSZ-előírás 09. módosítássorozatára (ülések szilárdsága)

ECE/TRANS/WP.29/2018/142

19

Javaslat a 19. számú ENSZ-előírás 05. módosítássorozatára (első ködfényszórók)

ECE/TRANS/WP.29/2018/95

23

Javaslat a 23. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (tolatólámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/96

24

Javaslat a 24. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 4. kiegészítésére (látható szennyező anyagok, kompressziós gyújtású motorok teljesítményének a mérése (dízelfüst))

ECE/TRANS/WP.29/2018/143

27

Javaslat a 27. számú ENSZ-előírás 05. módosítássorozatára (elakadásjelző háromszög)

ECE/TRANS/WP.29/2018/97

29

Javaslat a 29. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 4. kiegészítésére (haszonjárművek vezetőfülkéje)

ECE/TRANS/WP.29/2018/130

34

Javaslat a 34. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatának 6. kiegészítésére (tűzveszély elleni védelem)

ECE/TRANS/WP.29/2018/120

34

Javaslat a 34. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (tűzveszély elleni védelem)

ECE/TRANS/WP.29/2018/121

37

Javaslat a 37. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 47. kiegészítésére (izzószálas fényforrások)

ECE/TRANS/WP.29/2018/83

38

Javaslat a 38. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (hátsó ködlámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/98

43

Javaslat a 43. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 8. kiegészítésére (biztonsági üvegezésre alkalmas anyagok)

ECE/TRANS/WP.29/2018/122

44

Javaslat a 44. számú ENSZ-előírás 04. módosítássorozatának 15. kiegészítésére (gyermekbiztonsági rendszerek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/131

46

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás 04. módosítássorozatának 6. kiegészítésére (közvetett látást biztosító eszközök)

ECE/TRANS/WP.29/2018/123

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás 06. módosítássorozatának 11. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/84

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás 05. módosítássorozatának 12. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/85

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás 06. módosítássorozatának 11. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás 05. módosítássorozatának 12. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/100

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás 04. módosítássorozatának 18. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/101

48

Javaslat a 48. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 6. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/102

50

Javaslat az 50. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (mopedek és motorkerékpárok helyzetjelző lámpák, féklámpák és irányjelző lámpái)

ECE/TRANS/WP.29/2018/103

53

Javaslat az 53. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése L3 kategóriájú járművekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/86

53

Javaslat az 53. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 20. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése L3 kategóriájú járművekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/87

53

Javaslat az 53. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése L3 kategóriájú járművekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

53

Javaslat az 53. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 20. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése L3 kategóriájú járművekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/105

60

Javaslat a 60. számú ENSZ-előírás 1. felülvizsgálatának 1. helyesbítésére (mopedek és motorkerékpárok vezető által működtetett kezelőszervei)

ECE/TRANS/WP.29/2018/152

67

Javaslat a 67. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (LPG-vel üzemelő rendszerek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/124

69

Javaslat a 69. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (lassú járművek hátsó figyelmeztető táblái)

ECE/TRANS/WP.29/2018/106

70

Javaslat a 70. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (nehéz és hosszú járművek hátsó figyelmeztető táblái)

ECE/TRANS/WP.29/2018/107

74

Javaslat a 74. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 10. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése mopedekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/88

74

Javaslat a 74. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 10. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése mopedekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1

77

Javaslat a 77. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (várakozást jelző lámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/109

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása)

ECE/TRANS/WP.29/2018/144

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás 04. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása)

ECE/TRANS/WP.29/2018/145

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás 05. módosítássorozatának 12. kiegészítésére (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása)

ECE/TRANS/WP.29/2018/146

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás 06. módosítássorozatának 12. kiegészítésére (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása)

ECE/TRANS/WP.29/2018/147

83

Javaslat a 83. számú ENSZ-előírás 07. módosítássorozatának 18. kiegészítésére (M1 és N1 kategóriájú járművek kibocsátása)

ECE/TRANS/WP.29/2018/148

86

Javaslat a 86. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése mezőgazdasági járművekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

86

Javaslat a 86. számú ENSZ-előírás 7. kiegészítésére (világító- és fényjelző berendezések beépítése mezőgazdasági járművekbe)

ECE/TRANS/WP.29/2018/111

87

Javaslat a 87. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (nappali menetjelző lámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/112

91

Javaslat a 91. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (oldalsó helyzetjelző lámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/113

94

Javaslat a 94. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (frontális ütközés)

ECE/TRANS/WP.29/2018/132

95

Javaslat a 95. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 7. kiegészítésére (oldalirányú ütközés)

ECE/TRANS/WP.29/2018/133

98

Javaslat a 98. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (gázkisüléses fényforrással ellátott fényszórók)

ECE/TRANS/WP.29/2018/114

99

Javaslat a 99. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 14. kiegészítésére (gázkisüléses fényforrások)

ECE/TRANS/WP.29/2018/89

100

Javaslat a 100. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 5. kiegészítésére (elektromos erőátviteli rendszerű járművek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/134 +

WP.29-176-03

100

Javaslat a 100. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatának 4. kiegészítésére (elektromos erőátviteli rendszerű járművek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/135

101

Javaslat a 101. számú ENSZ-előírás 10. kiegészítésére (CO2-kibocsátás/üzemanyag-fogyasztás)

ECE/TRANS/WP.29/2018/149

101

Javaslat a 101. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 8. kiegészítésére (CO2-kibocsátás/üzemanyag-fogyasztás)

ECE/TRANS/WP.29/2018/150

104

Javaslat a 104. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatára (fényvisszaverő jelzések)

ECE/TRANS/WP.29/2018/115

105

Javaslat a 105. számú ENSZ-előírás 06. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (veszélyes anyagok szállítására szolgáló járművek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/126

110

Javaslat a 110. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (CNG-vel és LNG-vel üzemelő járművek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/125

110

Javaslat a 110. számú ENSZ-előírás 3. felülvizsgálatának 1. helyesbítésére (CNG-vel és LNG-vel üzemelő járművek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/153

112

Javaslat a 112. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (aszimmetrikus tompított fényt kibocsátó fényszórók)

ECE/TRANS/WP.29/2018/116

113

Javaslat a 113. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatára (szimmetrikus tompított fényt kibocsátó fényszórók)

ECE/TRANS/WP.29/2018/117

119

Javaslat a 119. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (kanyarodási lámpák)

ECE/TRANS/WP.29/2018/118

121

Javaslat a 121. számú ENSZ-előírás 2. felülvizsgálatának 1. helyesbítésére (kezelőszervek, visszajelző lámpák és kijelzők jelölése)

ECE/TRANS/WP.29/2018/154

123

Javaslat a 123. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatára (adaptív fényszórórendszerek [AFS])

ECE/TRANS/WP.29/2018/119

128

Javaslat a 128. számú ENSZ-előírás eredeti változatának 8. kiegészítésére (LED-es fényforrások)

ECE/TRANS/WP.29/2018/90

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás 8. kiegészítésére (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/136

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 5. kiegészítésére (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/137

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás 02. módosítássorozatának 4. kiegészítésére (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/138

129

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás 03. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (megerősített gyermekbiztonsági rendszerek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/139

132

Javaslat a 132. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 1. kiegészítésére (utólagosan beszerelhető kibocsátásszabályozó berendezések)

ECE/TRANS/WP.29/2018/151

137

Javaslat a 137. számú ENSZ-előírás 01. módosítássorozatának 2. kiegészítésére (frontális ütközés, középpontban az utasbiztonsági rendszerekkel)

ECE/TRANS/WP.29/2018/140

Új ENSZ-előírás

A fényjelző berendezésekről szóló új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslat

ECE/TRANS/WP.29/2018/157

Új ENSZ-előírás

Az útmegvilágítási eszközökről szóló új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslat

ECE/TRANS/WP.29/2018/158

Új ENSZ-előírás

A fényvisszaverő eszközökről szóló új ENSZ-előírásra vonatkozó javaslat

ECE/TRANS/WP.29/2018/159


Globális műszaki előírás (GTR) száma

Napirendi pont címe

Dokumentum hivatkozási száma

ENSZ-GTR 9

Javaslat a 9. számú ENSZ globális műszaki előírás 2. módosítására (gyalogosbiztonság)

ECE/TRANS/WP.29/2018/160 és 161


(1)  A táblázatban hivatkozott valamennyi dokumentum nyilvánosan elérhető a következő címen: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html


Top