This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1070
Council Regulation (EU) 2018/1070 of 26 July 2018 amending Regulation (EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea
A Tanács (EU) 2018/1070 rendelete (2018. július 26.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2017/1970 rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2018/1070 rendelete (2018. július 26.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2017/1970 rendelet módosításáról
ST/11081/2018/INIT
HL L 194., 2018.7.31, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.7.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 194/21 |
A TANÁCS (EU) 2018/1070 RENDELETE
(2018. július 26.)
a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2017/1970 rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2017/1970 tanácsi rendelet (1) az (EU) 2016/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) összhangban többek között megállapítja az ICES 30–31 alkörzetben a heringre vonatkozó halászati lehetőségeket (a továbbiakban: botteni-öbölbeli heringállomány). |
|
(2) |
Az (EU) 2016/1139 rendeletet a botteni-öbölbeli heringállományra vonatkozóan az (EU) 2018/976 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) módosította, figyelembe véve az ICES által rendelkezésre bocsátott legutóbbi tudományos információkat. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/1139 rendelet említett módosítását követően növelni kell a botteni-öbölbeli heringállományra vonatkozó halászati lehetőségeket. |
|
(4) |
Az (EU) 2017/1970 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
A csapdahálóval folytatott heringhalászat fő idénye májusban kezdődik. Annak érdekében, hogy a tagállamok nemzeti szinten a lehető leghamarabb kioszthassák a halászati lehetőségeket, e rendeletnek a kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2017/1970 rendelet mellékletében az ICES 30–31 alkörzetben élő heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
„Faj: |
Hering Clupea harengus |
Övezet: |
30-31 alkörzet (HER/30/31.) |
|
|
Finnország |
78 351 |
|
|
|
|
Svédország |
17 215 |
|
|
|
|
Unió |
95 566 |
|
|
|
|
TAC |
95 566 |
|
Analitikai TAC”
|
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2018. július 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
G. BLÜMEL
(1) A Tanács (EU) 2017/1970 rendelete (2017. október 27.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, továbbá az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról (HL L 281., 2017.10.31., 1. o.).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1139 rendelete (2016. július 6.) a közönséges tőkehal, a hering és a spratt balti-tengeri állományaira és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a 2187/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról és az 1098/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 191., 2016.7.15., 1. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/976 rendelete (2018. július 4.) az (EU) 2016/1139 rendeletnek a bizonyos balti-tengeri heringállományokra vonatkozó halászati mortalitási tartományok és védelmi szintek tekintetében történő módosításáról (HL L 179., 2018.7.16., 76. o.).