This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0414
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/414 of 9 January 2018 supplementing Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council as regards the identification of specific items of marine equipment which can benefit from electronic tagging (Text with EEA relevance. )
A Bizottság (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 9.) a 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg. )
A Bizottság (EU) 2018/414 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 9.) a 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg. )
C/2017/9017
HL L 75., 2018.3.19, p. 3–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.3.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 75/3 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2018/414 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2018. január 9.)
a 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. július 23-i 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Annak érdekében, hogy gazdasági szereplők önkéntes alapon alkalmazhassanak elektronikus címkét, továbbá a piacfelügyelet megkönnyítése és bizonyos tengerészeti felszerelések hamisításának megakadályozása céljából a 2014/90/EU irányelv felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések meghatározása céljából felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el. |
(2) |
Fontos biztosítani, hogy a 2014/90/EU irányelv célkitűzései a tagállamokban egységesen teljesüljenek. Ez rendelet elfogadása révén biztosítható, amely kellő jogbiztonságot garantál valamennyi érdekelt fél, köztük a tengerészeti felszerelések gyártói, az illetékes hatóságok, valamint a hajóépítők és hajóüzemeltetők számára. A rendelet mint jogi aktus következetes szabályozási keretet biztosít a piac összes szereplője számára, és a leginkább alkalmas az egyenlő versenyfeltételek garantálására. Rendelet elfogadásával biztosítható továbbá, hogy az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések listája közvetlenül alkalmazandó legyen. Ezen eszköz révén elkerülhető az is, hogy a tagállami közigazgatási szervekre igazgatási terhek háruljanak, hiszen a rendeletet nem kell a nemzeti jogba átültetni. |
(3) |
A 2014/90/EU irányelvvel összhangban a Bizottságnak költség-haszon elemzést kellett végeznie az elektronikus címkének a hajókormány-embléma kiegészítéseként vagy annak helyettesítéseként történő alkalmazásáról. |
(4) |
A költség-haszon elemzésből az derült ki, hogy a tengerészeti felszerelések elektronikus címkével való ellátásának köszönhetően a gyártók várhatóan hatékonyabban tudják megakadályozni a hamisításokat, a hajótulajdonosok és -üzemeltetők számára könnyebb lesz a felszerelések nyomon követése és a készletek felügyelete, a piacfelügyeleti hatóságok pedig közvetlenül és könnyen hozzáférnek majd a megfelelő adatbázisokhoz, ami javítani fogja a tanúsítványok érvényességének ellenőrzését. |
(5) |
A költség-haszon elemzés arra a következtetésre jutott, hogy a beruházások összességében alacsonyak lesznek a várt előnyökhöz képest, és hogy a hatóságok és az ágazat meg fog tudni birkózni a költségekkel, mivel lehetőség lesz az intézkedés fokozatos, önkéntes végrehajtására. A magán- és az állami szektor további beruházásai révén további előnyök érhetők el. |
(6) |
A Bizottság a költség-haszon elemzés keretében számos konzultációt és műhelytalálkozót szervezett, illetve demonstrációs projektet hajtott végre a tagállamok szakértőivel és érdekelt feleivel. |
(7) |
A konzultációk során az érdekelt felek egyetértettek abban, hogy a címkézés különböző módjainak alkalmazása révén technikailag megvalósítható az uniós hajók fedélzetén elhelyezett vagy elhelyezendő összes olyan tengerészeti felszerelés címkézése, amely esetében a 2014/90/EU irányelv 2. cikkében meghatározott nemzetközi jogi eszközök szerint szükséges a lobogó szerinti állam hatóságának jóváhagyása. Ezért lehetővé kell tenni a szóban forgó felszerelések elektronikus címkével való ellátását, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések listáját e rendelet melléklete tartalmazza.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2018. január 9-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 257., 2014.8.28., 146. o.
MELLÉKLET
Az alábbi listán szereplő felszerelések elláthatók elektronikus címkével:
1. Életmentő felszerelések
Sorszám és megnevezés
MED/1.1
Mentőgyűrűk
MED/1.2a
Életmentő eszközök helyzetjelző lámpái:
a) |
túlélési járművekhez és készenléti mentőcsónakokhoz |
b) |
mentőgyűrűkhöz |
c) |
mentőmellényekhez |
MED/1.3
Mentőgyűrűkre szerelt önműködő füstjelző eszközök
MED/1.4
Mentőmellények
MED/1.5
Mentőmellénnyel EGYÜTT viselendő, vízbe merülésre alkalmas ruházat és az időjárási viszontagságok ellen védő ruházat:
a) |
nem szigetelt, vízbe merülésre alkalmas ruházat |
b) |
szigetelt, vízbe merülésre alkalmas ruházat |
c) |
időjárási viszontagságok ellen védő ruházat |
MED/1.6
Mentőmellény NÉLKÜL viselendő, vízbe merülésre alkalmas ruházat és az időjárási viszontagságok ellen védő ruházat
a) |
nem szigetelt, vízbe merülésre alkalmas ruházat |
b) |
szigetelt, vízbe merülésre alkalmas ruházat |
c) |
időjárási viszontagságok ellen védő ruházat |
MED/1.7
Kihűlés elleni védőeszközök
MED/1.8
Ejtőernyős világítórakéta (pirotechnika)
MED/1.9
Kézi jelzőfény (pirotechnika)
MED/1.10
Úszó füstjelzők (pirotechnika)
MED/1.11
Kötélkilövő készülékek
MED/1.12
Felfújható mentőtutajok
MED/1.13
Merev szerkezetű mentőtutajok
MED/1.14
Önbeálló mentőtutajok
MED/1.15
Átfordítható fedett mentőtutajok
MED/1.16
Felúszást elősegítő berendezések mentőtutajokhoz (hidrosztatikus kioldó szerkezetek)
MED/1.17
Mentőcsónakok:
a) |
csónakdaruval vízre eresztett mentőcsónakok:
|
b) |
szabadesési üzemmódban vízre bocsátható mentőcsónakok |
MED/1.18
Merev szerkezetű készenléti mentőcsónakok
MED/1.19
Felfújható készenléti mentőcsónakok
MED/1.20
Nagy sebességű készenléti mentőcsónakok:
a) |
felfújható |
b) |
merev szerkezetű |
c) |
merev szerkezetű, felfújható |
MED/1.21
Csigás vízrebocsátó berendezések (csónakdaru)
MED/1.23
Vízre bocsátó berendezések szabadesési üzemmódban vízre bocsátható mentőcsónakokhoz
MED/1.24
Vízre bocsátó berendezések mentőtutajokhoz
(csónakdaruk)
MED/1.25
Vízre bocsátó berendezések nagy sebességű készenléti mentőcsónakokhoz
(csónakdaruk)
MED/1.26
Kioldószerkezet:
a) |
mentőcsónakokhoz és készenléti mentőcsónakhoz (csigasorral vagy csigasorokkal történő vízre bocsátás) |
b) |
mentőtutajokhoz (csigasorral vagy csigasorokkal történő vízre bocsátás) |
c) |
szabadesési üzemmódban vízre bocsátható mentőcsónakok |
MED/1.27
Tengeri evakuálást szolgáló rendszerek
MED/1.28
Mentésre szolgáló eszközök
MED/1.29
Beszállóhágcsók
MED/1.30
Fényvisszaverő anyagok
MED/1.33
Radarreflektor mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz
(passzív)
MED/1.36
Mentőcsónak és készenléti mentőcsónak hajtómotorja
MED/1.37
Készenléti mentőcsónak hajtómotorja, csónakmotor
MED/1.38
Keresőfényszórók mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz
MED/1.39
— |
Átfordítható nyitott mentőtutajok |
MED/1.41
Csörlők túlélési járművekhez és készenléti mentőcsónakokhoz:
a) |
csónakdaruval vízre eresztett mentőcsónakok |
b) |
szabadesési üzemmódban vízre bocsátható mentőcsónakok |
c) |
mentőtutajok |
d) |
készenléti mentőcsónakok |
e) |
nagy sebességű készenléti mentőcsónakok |
MED/1.43
Merev szerkezetű/felfújható készenléti mentőcsónakok
2. Tengerszennyezés-megelőzés
Sorszám és megnevezés
MED/2.1
Olajszűrő berendezés (legfeljebb 15 ppm olajtartalmú szennyvíz esetén)
MED/2.2
Olaj/víz-határfelület-érzékelők
MED/2.3
Olajtartalom-mérő műszerek
MED/2.5
Olajkibocsátás-ellenőrző és -szabályozó rendszer olajszállító tartályhajókhoz
MED/2.6
Szennyvízkezelő berendezések
MED/2.7
Hajófedélzeti hulladékégetők
(1 500 kW-nál nagyobb, de legfeljebb 4 000 kW kapacitású hulladékégetők)
MED/2.8
NOx-elemző készülék fedélzeti használatra a NOx műszaki előírás 2008 szerint
MED/2.10
Kipufogógázt tisztító fedélzeti berendezések
3. Tűzvédelmi berendezések
Sorszám és megnevezés
MED/3.1
Fedélzetek elsődleges burkolatai
MED/3.2
Hordozható tűzoltó készülékek
MED/3.3
Tűzoltó felszerelés: védőöltözet (hőálló védőöltözet)
MED/3.4
Tűzoltó felszerelés: lábbeli
MED/3.5
Tűzoltó felszerelés: kesztyű
MED/3.6
Tűzoltó felszerelés: sisak
MED/3.7
Autonóm túlnyomásos légzőkészülék
MED/3.8
Zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék
MED/3.9
Permetező rendszereknek a SOLAS 74 II-2/12 előírásban említettekkel egyenértékű, lakóterekben, szolgálati tereken és vezérlőállásokon használt részei (szórófejekre és azok teljesítményére korlátozva).
(Idetartoznak a nagy sebességű vízi járműveken alkalmazott beépített permetező rendszerek szórófejei)
MED/3.10
— |
Gépterek és rakományszivattyú-terek beépített, nagynyomású vízpermettel oltó tűzoltó rendszereinek szórófejei |
MED/3.11
„A” és „B” tűzállósági osztályú válaszfalak:
a) |
„A” osztályú válaszfalak |
b) |
„B” osztályú válaszfalak |
MED/3.12
Olajszállító tartályhajókon a tűz raktérbe jutását gátló berendezések
MED/3.13
Éghetetlen anyagok
MED/3.15
Olaj vagy fűtőolaj továbbítására használt, nem acélból készült csövek anyaga:
a) |
műanyag csövek és illesztések |
b) |
szelepek |
c) |
rugalmas csőszerelvények és kompenzátorok |
d) |
rugalmas, elasztomer tömítéssel ellátott fém csőalkatrészek |
MED/3.16
Tűzvédelmi ajtók
MED/3.17
Tűzgátló ajtók vezérlő rendszerének részei
MED/3.18
Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel:
a) |
díszítő burkolatok |
b) |
festékrendszerek |
c) |
padlóburkolatok |
d) |
csőszigetelő héj |
e) |
„A”, „B” és „C” osztályú válaszfalak kialakítása során használt ragasztóanyagok |
f) |
égéstermék-elvezető csatornák |
MED/3.19
Kárpitok, függönyök, valamint más függesztett textilanyagok és fóliák
MED/3.20
Kárpitozott bútorok
MED/3.21
Ágynemű
MED/3.22
Tűzvédelmi csappantyúk
MED/3.25
„A” és „B” tűzveszélyességi fokozatú tűzálló ablakok és körablakok
MED/3.26
Átvezetések „A” osztályú válaszfalon:
a) |
elektromos kábelátvezetések; |
b) |
csövek, csatornák stb. átvezetései. |
MED/3.27
Átvezetések „B” osztályú válaszfalon:
a) |
elektromos kábelátvezetések |
b) |
csövek, csatornák stb. átvezetései |
MED/3.28
Permetező rendszerek (a szórófejekre korlátozva)
(Idetartoznak a nagy sebességű vízi járműveken alkalmazott beépített permetező rendszerek szórófejei)
MED/3.29
Tűzoltó tömlők
Szivárgásmentes lapos tűzoltó tömlők (25 mm és 52 mm közötti belső átmérővel)
MED/3.30
Hordozható oxigénelemző és gázérzékelő berendezések
MED/3.32
Tűzgátló anyagok (bútorok kivételével) nagy sebességű vízi járműveken
MED/3.33
Tűzgátló anyagok bútorokhoz nagy sebességű vízi járműveken
MED/3.34
Tűzgátló válaszfalak nagy sebességű vízi járműveken
MED/3.35
Tűzálló ajtók nagy sebességű vízi járműveken
MED/3.36
Tűzvédelmi csappantyúk nagy sebességű vízi járműveken
MED/3.37
Átvezetések nagy sebességű vízi járművek tűzgátló válaszfalain:
a) |
elektromos kábelátvezetések; |
b) |
csövek, csatornák stb. átvezetései. |
MED/3.38
Hordozható tűzoltó felszerelés mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz
MED/3.39
Gépterek és rakományszivattyú-terek egyenértékű, vízköddel oltó tűzoltó rendszereinek szórófejei
MED/3.40
Alacsonyan elhelyezett világítási rendszerek (csak részek)
MED/3.41
Vészhelyzeti mentő légzőkészülékek (EEBD)
MED/3.42
Inertgáz-rendszer részei
MED/3.43
Olajsütő (automatikus vagy kézi) tűzoltó rendszerének szórófejei
MED/3.44
Tűzoltó felszerelés – mentőkötél
MED/3.45
Gépterek és rakományszivattyú-terek egyenértékű, beépített, gázzal oltó tűzoltó rendszereinek részei (oltószer, főszelepek és szórófejek)
MED/3.46
Gépterek egyenértékű, beépített, gázzal oltó tűzoltó rendszerei (aeroszolos rendszerek)
MED/3.47
Koncentrátum gépterek és rakományszivattyú-terek beépített, könnyűhabbal oltó tűzoltó rendszereihez.
MED/3.48
„A” osztályú gépterek beépített, vízzel oltó helyi tűzoltó rendszereinek részei
MED/3.49a
Vízzel oltó tűzoltó rendszerek ro-ro terekben, járműterekben és egyedi kategóriájú terekben való használatra:
a) |
előíró jellegű rendszerek a 1430. számú körrendelet 4. szakasza szerint; |
b) |
teljesítményalapú rendszerek a 1430. számú körrendelet 5. szakasza szerint. |
MED/3.51
Vezérlőállások, szolgálati terek, lakóterek, kabinerkélyek, gépterek és felügyelet nélküli gépterek beépített tűzérzékelő és tűzriasztó rendszereinek részei:
a) |
ellenőrző és jelző berendezés |
b) |
energiaellátó berendezés |
c) |
hőérzékelők – pontszerű érzékelők |
d) |
füstérzékelők: pontszerű szórt fényes, áteső fényes vagy ionizációs érzékelők |
e) |
lángérzékelők: pontszerű érzékelők |
f) |
kézi tűzjelzők |
g) |
zárlatszakaszolók |
h) |
bemeneti/kimeneti készülékek |
i) |
kábelek |
MED/3.52
Nem hordozható és nem szállítható tűzoltó készülékek
MED/3.53
Tűzriasztó berendezések – Akusztikus jelzőkészülékek
MED/3.54
Beépített oxigénelemző és gázérzékelő berendezések
MED/3.55
Kettős rendeltetésű szórófejek
(permet/sugár)
MED/3.56
Beépített tűzoltó tömlőberendezések
Tömlődob alaktartó tömlővel
MED/3.57
Középhabbal oltó tűzoltó rendszerek részei – tartályhajók beépített fedélzeti haboltói
MED/3.58
Gépterek és tartályhajó-fedélzetek beépített, nehézhabbal oltó tűzoltó rendszereinek részei
MED/3.59
Oltóhab vegyianyag-szállító tartályhajók beépített tűzoltó rendszereihez
MED/3.60
Kabinerkélyek beépített, nagynyomású vízpermettel oltó tűzoltó rendszereinek szórófejei
MED/3.61a
A gépterekben, rakományszivattyú-terekben, járműterekben, ro-ro terekben, speciális kategóriájú terekben és rakterekben alkalmazott, belső levegővel működő, könnyűhabbal oltó rendszerek.
MED/3.61b
A gépterekben, rakományszivattyú-terekben, járműterekben, ro-ro terekben, speciális kategóriájú terekben és rakterekben alkalmazott, külső levegővel működő, könnyűhabbal oltó rendszerek.
MED/3.62
Száraz vegyi porral oltó tűzoltó rendszerek
MED/3.63
Mintavevő füstérzékelő rendszerek részei
MED/3.64
„C” osztályú válaszfalak
MED/3.65
Rögzített szénhidrogén-gázérzékelő rendszer
MED/3.66
Alacsonyan elhelyezett világítási rendszerek helyett alkalmazható evakuációirányító rendszerek
MED/3.67
Helikopterek habbal oltó tűzoltó készülékei
MED/3.68
Konyhai páraelszívó beépített tűzoltó rendszerének részei
MED/3.69
Hordozható vízágyú a 2016. január 1-jén vagy azt követően épített, a nyitott fedélzeten vagy a felett öt vagy több tartálysor szállítására tervezett hajókhoz
MED/3.70
Tűzoltó tömlők
Alaktartó tömlők beépített rendszerekhez
MED/3.71
Beépített tűzoltó tömlőberendezések
Falitűzcsap-szekrények lapostömlővel
4. Navigációs berendezések
Sorszám és megnevezés
MED/4.1
Mágneses tájoló
„A” osztály: hajókhoz
MED/4.2
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (mágneses módszer)
MED/4.3
Pörgettyűs tájoló
MED/4.6
Ultrahangos mélységmérő berendezés
MED/4.7
Menetsebességet és megtett távolságot mérő készülék (SDME)
MED/4.9
Fordulásisebesség-kijelző
MED/4.14
GPS berendezés
MED/4.15
GLONASS berendezés
MED/4.16
Iránytartást ellenőrző rendszer (HCS)
MED/4.18
Kutató-mentő helymeghatározó készülék (SRLD):
9 GHz-es kereső-mentő adókészülék (SART)
MED/4.20
Kormányhelyzetjelző
MED/4.21
Hajócsavar-fordulatszám-jelző
MED/4.22
Hajócsavar-állásszög-jelző
MED/4.23
Mágneses tájoló – „B”osztály: mentőcsónakokhoz és készenléti mentőcsónakokhoz
MED/4.29
Útiadat-rögzítő (VDR)
MED/4.30
Elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer (ECDIS) biztonsági másolattal és raszteres térképmegjelenítő rendszer (RCDS)
MED/4.31
Pörgettyűs tájoló nagy sebességű vízi járművekhez
MED/4.32
Nemzetközi automatikus hajóazonosítási rendszer (AIS)
MED/4.33
Útvonal-ellenőrző rendszer
(a minimális manőverezési sebesség és a 30 csomó közötti tartományban)
MED/4.34
CAT 1 radarberendezés
MED/4.35
CAT 2 radarberendezés
MED/4.36
CAT 3 radarberendezés
MED/4.37
Radarberendezés nagy sebességű vízi járművekhez (CAT 1H és CAT 2H)
MED/4.38
Térképészeti beállítással jóváhagyott radarberendezés:
a) |
CAT 1C |
b) |
CAT 2C |
c) |
CAT 1HC |
d) |
CAT 2HC |
MED/4.39
Radarreflektor – passzív
MED/4.40
Iránytartást ellenőrző rendszer nagy sebességű vízi járművekhez
MED/4.41
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (GNSS-módszer)
MED/4.42
Kereső fényszóró nagy sebességű vízi járművekhez
MED/4.43
Éjjellátó berendezés nagy sebességű vízi járművekhez
MED/4.44
Differenciál irányadóvevő DGPS és DGLONASS berendezéshez
MED/4.46
Haladási irányra vonatkozó információt továbbító berendezés (THD) (pörgettyűs módszer)
MED/4.47
Egyszerűsített útiadat-rögzítő (S-VDR)
MED/4.49
Révkalauzhágcsó
MED/4.50
DGPS berendezés
MED/4.51
DGLONASS berendezés
MED/4.52
Nappali jelzőlámpa
MED/4.53
Aktív radarreflektor
MED/4.54
Iránytűs helyzetmeghatározó
MED/4.55
Kutató-mentő helymeghatározó készülék (SRLD):
AIS SART berendezés
MED/4.56
Galileo-berendezés
MED/4.57
Hídi navigációs őrszolgálati riasztórendszer (BNWAS)
MED/4.58
Hangvevő rendszer
MED/4.59
Integrált navigációs rendszer
5. Rádió-hírközlési berendezések
Sorszám és megnevezés
MED/5.1
DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas URH-rádiókészülék
MED/5.2
URH DSC őrszolgálati vevőkészülék
MED/5.3
NAVTEX vevőkészülék
MED/5.4
EGC vevőkészülék
MED/5.5
Nagyfrekvenciájú tengerészeti biztonsági közlemények (MSI) vételére szolgáló vevőkészülék (HF NBDP)
MED/5.6
406 MHz-es EPIRB (COSPAS-SARSAT)
MED/5.10
DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas középfrekvenciás rádióberendezés
MED/5.11
Középfrekvenciájú DSC őrszolgálati vevőkészülék
MED/5.13
Inmarsat-C SES
MED/5.14
DSC, NBDP és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas közép-/nagyfrekvenciájú rádiókészülék
MED/5.15
Közép-/nagyfrekvenciájú DSC őrszolgálati vevőkészülék
MED/5.17
Hordozható URH adó-vevő készülék túlélési vízi járművekhez
MED/5.18
Beépített URH adó-vevő készülék túlélési vízi járművekhez
MED/5.19
Inmarsat-F77
6. A COLREG 72-ben előírt berendezések
Sorszám és megnevezés
MED/6.1
Navigációs jelzőfények
7. Ömlesztettáru-szállító hajó biztonsági berendezései
E fejezetben jelenleg nem szerepelnek tételek.
8. A SOLAS II-1. fejezetében előírt berendezések
Sorszám és megnevezés
MED/8.1
— |
Vízszintérzékelők |