Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1941

A Tanács (KKBP) 2018/1941 határozata (2018. december 10.) az Európai Unió közép-afrikai köztársasági katonai kiképzési missziójáról szóló (KKBP) 2016/610 határozat módosításáról

ST/14160/2018/INIT

HL L 314., 2018.12.11, p. 54–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1941/oj

11.12.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 314/54

A TANÁCS (KKBP) 2018/1941 HATÁROZATA

(2018. december 10.)

az Európai Unió közép-afrikai köztársasági katonai kiképzési missziójáról szóló (KKBP) 2016/610 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2016. április 19-én elfogadta a (KKBP) 2016/610 határozatot (1), amely létrehozta az Európai Unió közép-afrikai köztársasági katonai kiképzési KBVP-misszióját (a továbbiakban: az EUTM RCA).

(2)

A Tanács 2018. július 30-án a (KKBP) 2018/1082 határozattal (2)2020. szeptember 19-ig meghosszabbította a misszió megbízatását.

(3)

A Tanács 2018. október 15-én a Közép-afrikai Köztársaságról szóló következtetéseiben elismerte, hogy helyénvaló teljesíteni azt, hogy a közép-afrikai hatóságok további segítséget kérnek a közép-afrikai belső biztonsági erők számára azáltal, hogy az EUTM RCA keretén belül a lehető leghamarabb létrejön és megkezdi működését egy olyan külön interoperabilitási pillér, amelynek feladata az e területen történő stratégiai tanácsadás.

(4)

A (KKBP) 2016/610 határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

A Tanács a 2018. október 15-i következtetéseiben elismerte továbbá, hogy – amint azt az EUTM RCA stratégiai felülvizsgálata is megerősítette – érdemes továbbra is mérlegelni annak célszerűségét, hogy egy célirányos polgári KBVP-tevékenységgel megerősítsék az Európai Uniónak a belső biztonsági erők támogatásaként végzett tevékenységét. A Tanács 2019 nyarán, az EKSZ javaslata alapján, figyelembe véve az interoperabilitási pillér első eredményeit és az EUTM RCA stratégiai felülvizsgálata keretében visszatér erre a kérdésre.

(6)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, ezért Dánia nem vesz részt e misszió finanszírozásában sem,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2016/610 határozat a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (2) bekezdése a következőkkel egészül ki:

„d)

 stratégiai tanácsod ad a belügyminisztériumnak, a rendőrfőkapitánynak és a csendőrség főkapitányának annak érdekében, hogy a későbbiekben megvalósulhasson a Közép-afrikai Köztársaság védelmi és belső biztonsági erőinek interoperabilitása és koordinált bevetése.”

2.

A 10. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Az EUTM RCA közös költségeinek fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2018. szeptember 20-tól2020. szeptember 19-ig tartó időszakra 26 131 485 EUR. E referenciaösszegnek a (KKBP) 2015/528 határozat 25. cikke (1) bekezdésében említett százalékos aránya 0 %, az említett határozat 34. cikke (3) bekezdésében említett százalékos arány pedig 0 % a kötelezettségvállalásokra és 0 % a kifizetésekre.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2018. december 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

F. MOGHERINI

(1)  A Tanács (KKBP) 2016/610 határozata (2016. április 19.) az Európai Unió közép-afrikai köztársasági katonai kiképzési KBVP-missziójáról (EUTM RCA) (HL L 104., 2016.4.20., 21. o.).

(2)  A Tanács (KKBP) 2018/1082 határozata (2018. július 30.) az Európai Unió közép-afrikai köztársasági katonai kiképzési missziójáról szóló (KKBP) 2016/610 határozat módosításáról (HL L 194., 2018.7.31., 140. o.).

Top