This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1540
Council Decision (CFSP) 2018/1540 of 15 October 2018 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them
A Tanács (KKBP) 2018/1540 határozata (2018. október 15.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2018/1540 határozata (2018. október 15.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 határozat módosításáról
ST/12370/2018/INIT
HL L 257I., 2018.10.15, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 257/3 |
A TANÁCS (KKBP) 2018/1540 HATÁROZATA
(2018. október 15.)
az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről, valamint a 2002/402/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. szeptember 20-i (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2016. szeptember 20-án elfogadta a (KKBP) 2016/1693 határozatot. |
|
(2) |
A (KKBP) 2016/1693 határozat 2. cikkének (2) bekezdésében és 3. cikkének (3) és (4) bekezdésében foglalt korlátozó intézkedéseket 2018. október 31-ig kell alkalmazni. Az említett határozat felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedések hatályát 2019. október 31-ig meg kell hosszabbítani. |
|
(3) |
Egy személyt fel kell venni a (KKBP) 2016/1693 határozat mellékletében felsorolt személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékébe. |
|
(4) |
A (KKBP) 2016/1693 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2016/1693 határozat 6. cikkének (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) A 2. cikk (2) bekezdésében és a 3. cikk (3) és (4) bekezdésében említett intézkedéseket 2019. október 31-ig kell alkalmazni.”
2. cikk
A (KKBP) 2016/1693 határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2018. október 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI
MELLÉKLET
A következő személy felvételre kerül a (KKBP) 2016/1693 határozat mellékletében szereplő jegyzékbe:
|
„3. |
Hocine BOUGUETOF; születési idő: 1959. július 1., születési hely: Tebessa (Algéria); állampolgárság: algériai.” |