This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0009
Decision (EU) 2018/9 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Decision (EU) 2017/344 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the mobilisation of the Contingency Margin in 2017
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/9 határozata (2017. december 12.) a rendkívüli tartalék 2017. évi igénybevételéről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/344 európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/9 határozata (2017. december 12.) a rendkívüli tartalék 2017. évi igénybevételéről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/344 európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról
HL L 3., 2018.1.6, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.1.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 3/7 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2018/9 HATÁROZATA
(2017. december 12.)
a rendkívüli tartalék 2017. évi igénybevételéről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/344 európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (1) és különösen annak 14. pontja második albekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (2) 13. cikke szerint az Unió bruttó nemzeti jövedelmének legfeljebb 0,03 %-át kitevő rendkívüli tartalékot kell képezni. |
|
(2) |
Az említett rendelet 6. cikkének megfelelően a Bizottság kiszámította a rendkívüli tartalék 2017-re vonatkozó maximális összegét (3). |
|
(3) |
Az Európai Parlament és a Tanács 2017-ben igénybe vette a rendkívüli tartalékot a kötelezettségvállalások felső határértékeként rögzített 1 906 150 960 EUR összeget meghaladó finanszírozás lehetővé tétele céljából, mely összegből 1 176 030 960 EUR a 3. fejezetet (Biztonság és uniós polgárság) érinti. |
|
(4) |
A 2018. évi költségvetésben növelni kell a rugalmasságot, ezért a 2017-ben igénybe vett rendkívüli tartalék ellentételezése kiigazításra kerül az 5. fejezet terhére 2018-ban ellentételezendő összeg csökkentése és ennek megfelelő összegű ellentételezésnek az 5. fejezetbe 2020-ban történő bevezetése céljából, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A rendkívüli tartalék 2017. évi igénybevételéről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2017/344 európai parlamenti és tanácsi határozat (4) 2. cikke a következőképpen módosul:
|
a) |
a bevezető mondatban a „2019-es” helyébe „2020-as” lép; |
|
b) |
a b) pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
c) |
a bekezdés a következő d) ponttal egészül ki:
|
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2017. december 12-én.
az Európai Parlament részéről
az elnök
A. TAJANI
a Tanács részéről
az elnök
K. SIMSON
(1) HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
(2) A Tanács 1311/2013/EU, Euratom rendelete (2013. december 2.) a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).
(3) A Bizottság közleménye (2016. június 30.) a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – A pénzügyi keret 2017-re vonatkozó technikai kiigazítása a GNI alakulásának megfelelően (COM(2016)0311).
(4) HL L 50., 2017.2.28., 57. o.