This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2416
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2416 of 20 October 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States, and correcting that Delegated Regulation
A Bizottság (EU) 2017/2416 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 20.) az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalányalapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról, valamint a felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről
A Bizottság (EU) 2017/2416 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 20.) az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalányalapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról, valamint a felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről
C/2017/6953
HL L 343., 2017.12.22, p. 35–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.12.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 343/35 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2416 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2017. október 20.)
az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalányalapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról, valamint a felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az Európai Szociális Alap igénybevételének egyszerűsítése és a kedvezményezettekre háruló adminisztratív terhek csökkentése érdekében indokolt bővíteni a tagállamok költségeinek visszatérítése során alkalmazott átalányalapú egységköltségek és egyösszegű átalányok alkalmazási körét. A tagállamok költségeinek visszatérítése során alkalmazott átalányalapú egységköltségeket és egyösszegű átalányokat a tagállamok által benyújtott vagy az Eurostat által közzétett adatok és a közösen jóváhagyott – többek között az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 67. cikkének (5) bekezdésében és az 1304/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott – módszerek alapján kell megállapítani. |
(2) |
Tekintettel a tagállamok között egy adott művelettípusra vonatkozó költségszint tekintetében meglévő jelentős eltérésekre, a sajátosságok figyelembevétele érdekében az átalányalapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározása és összege az adott művelettípus és az érintett tagállam szerint különbözhet. |
(3) |
Ciprus benyújtotta a Bizottság által visszatérítendő, átalányalapú egységköltségek meghatározására szolgáló módszereit. |
(4) |
Németország az (EU) 2015/2195 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet (3) hatálya alá még nem tartozó művelettípusokkal kapcsolatos módszereket nyújtott be a Bizottság által visszatérítendő, további átalányalapú egységköltségek meghatározására. |
(5) |
Franciaország az (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendeletben jelenleg meghatározott átalányalapú egységköltségek módosítására szolgáló adatokat nyújtott be. |
(6) |
Svédország az (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendeletben jelenleg meghatározott átalányalapú egységköltségek módosítására szolgáló adatokat nyújtott be. A Bizottság ennek megfelelően az (EU) 2017/2016 (4) felhatalmazáson alapuló rendeletben módosította az (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében meghatározott, a (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI-2014SE05M9OP001) operatív program „Supply of skills” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletekre vonatkozó átalányokat. A Bizottság azonban hibát követett el, amikor nem módosította az ugyanezen operatív program 2. és 3. prioritási tengelyére megállapított átalányokat is. Az e prioritási tengelyekre vonatkozó összegeket is módosítani kell, és a Svédország tekintetében megállapított összegeket az (EU) 2017/2016 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálybalépésének időpontjától kell alkalmazni. |
(7) |
Az (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen kerül módosításra és helyesbítésre:
1. |
Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép. |
2. |
A II. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép. |
3. |
A VIII. melléklet helyébe e rendelet III. mellékletének szövege lép. |
4. |
A rendelet az e rendelet IV. mellékletében foglalt XV. melléklettel egészül ki. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Az 1. cikk (1) bekezdését 2017. december 5-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2017. október 20-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 470. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 9.) az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalány alapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 313., 2015.11.28., 22. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2017/2016 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. augusztus 29.) az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalányalapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (HL L 298., 2017.11.15., 1. o.).
I. MELLÉKLET
I. MELLÉKLET
Svédország kiadásainak átalányalapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
1. Az átalányalapú egységköltségek meghatározása
Művelettípus (1) |
A mutató elnevezése |
Költségkategória |
A mutatóhoz tartozó mértékegység |
Összegek |
|||||
|
Munkaórák száma |
Az összes költségkategória, a résztvevők fizetésének kivételével |
Ledolgozott munkaórák száma (2) |
Bércsoport (SSYK-kód (3)) |
Régió: Stockholm (SE 11) (egységköltség/óra – összeg SEK-ben (4)) |
Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével (egységköltség/óra – összeg SEK-ben) |
|||
|
321 |
328 |
|||||||
|
360 |
356 |
|||||||
|
416 |
395 |
|||||||
|
473 |
438 |
|||||||
|
587 |
512 |
|||||||
|
776 |
724 |
|||||||
|
1 035 |
1 035 |
|||||||
|
1 121 |
875 |
|||||||
|
735 |
601 |
|||||||
|
A műveletben való részvétellel töltött órák |
A résztvevők fizetése |
A részvétellel töltött órák száma (2) |
Régió: Stockholm (SE 11) (egységköltség/óra – összeg SEK-ben) |
Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével (egységköltség/óra – összeg SEK-ben) |
||||
229 |
234 |
||||||||
|
Munkaórák száma |
Az összes költségkategória, a résztvevők juttatásainak kivételével |
Ledolgozott munkaórák száma (2) |
Foglalkozási kategória |
Régió: Stockholm (SE 11) (egységköltség/óra – összeg SEK-ben) |
Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével (egységköltség/óra – összeg SEK-ben) |
|||
Olyan műveletek projektvezetője, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes elszámolható kiadás meghaladja a 20 millió SEK-et |
749 |
609 |
|||||||
Olyan műveletek projektvezetője, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes elszámolható kiadás nem haladja meg a 20 millió SEK-et/olyan műveletek projektvezető-helyettese, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás meghaladja a 20 millió SEK-et |
669 |
567 |
|||||||
A projektben részt vevő dolgozó |
463 |
420 |
|||||||
A projektben részt vevő közgazdász |
598 |
508 |
|||||||
Ügyintéző |
416 |
378 |
|||||||
|
A műveletben való részvétellel töltött órák |
A résztvevők juttatásai |
A részvétellel töltött órák száma (2) |
Pénzügyi támogatás (egységköltség/óra) |
|||||
Életkor |
(SEK) |
||||||||
18–24 év |
32 |
||||||||
25–29 év |
40 |
||||||||
30–64 év |
46 |
||||||||
|
|||||||||
A tevékenységhez nyújtott támogatás és fejlesztési támogatás (egységköltség/óra) |
|||||||||
Életkor |
(SEK) |
||||||||
15–19 év |
17 |
||||||||
20–24 év |
33 |
||||||||
25–29 év |
51 |
||||||||
30–44 év |
55 |
||||||||
45–69 év |
68 |
||||||||
|
|||||||||
Társadalombiztosítási és betegségi ellátás (egységköltség/óra) |
|||||||||
Életkor |
(SEK) |
||||||||
19–29 év (társadalombiztosítási ellátás) |
51 |
||||||||
30–64 év (betegségi ellátás) |
58 |
||||||||
|
|||||||||
Betegségi ellátás, rehabilitációs ellátás, valamint munkahelyi baleset esetén járó ellátás (egységköltség/óra) |
|||||||||
Életkor |
(SEK) |
||||||||
– 19 év |
48 |
||||||||
20–64 év |
68 |
2. Az összegek kiigazítása
A táblázatban szereplő egységköltségek a 2015-ben ledolgozott vagy részvétellel töltött órákra alkalmazandók. A résztvevőknek a táblázat 4. pontjában szereplő juttatásaival kapcsolatos egységköltségek kivételével (melyek értéke nem kerül kiigazításra) a fenti összegek értéke 2016-tól kezdődően 2023-ig minden év január 1-jén automatikusan 2 %-kal emelkedik.
(1) Az átalányalapú egységköltségek összegei csak a műveletek azon részei esetében alkalmazandók, amelyek az e mellékletben meghatározott költségkategóriákra vonatkoznak.
(2) Az egy adott évben bejelentett órák teljes száma nem lehet magasabb a svédországi munkaórák standard éves számánál, azaz 1 862 óránál.
(3) Svédországban alkalmazott kód.
(4) Svédország pénzneme.
II. MELLÉKLET
II. MELLÉKLET
Franciaország kiadásainak átalányalapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
1. Az átalányalapú egységköltségek meghatározása
Művelettípus |
A mutató elnevezése |
Költségkategória |
A mutatóhoz tartozó mértékegység |
Összegek (EUR-ban) |
||||||||||||||||
A »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« (CCI-2014FR05M9OP001) operatív program »Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi« 1. prioritási tengelyének keretében támogatott »Garantie Jeunes« |
A »Garantie Jeunes« keretében a coaching (tanácsadás) kezdetétől számított legfeljebb 12 hónapban pozitív eredményt elérő NEET-fiatal (1) |
|
Azon NEET-fiatalok száma, akik a coaching kezdetétől számított legfeljebb 12 hónapban az alábbi eredmények egyikét elérték:
|
6 400 |
2. Az összegek kiigazítása
A táblázatban szereplő átalányalapú egységköltség részben azon az átalányalapú egységköltségen alapul, amelyet teljes egészében Franciaország finanszíroz. A 6 400 EUR-ból 1 600 EUR az »instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014« által meghatározott átalányalapú egységköltségnek felel meg, amely a »Garantie Jeunes« programba belépő NEET-fiatalok coachingolását ellátó »Missions Locales« ifjúsági állami foglalkoztatási szolgálatok által viselt költségek fedezésére szolgál.
Az 1. szakaszban meghatározott átalányalapú egységköltséget a tagállamnak kell naprakésszé tennie összhangban az (1) bekezdésben említett, ifjúsági állami foglalkoztatási szolgálatok által viselt költségek fedezésére szolgáló, 1 600 EUR értékű átalányalapú egységköltségnek a nemzeti szabályok szerinti kiigazításával.
(1) A »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« által támogatott valamely műveletben részt vevő, nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő fiatal.
III. MELLÉKLET
VIII. MELLÉKLET
Németország kiadásainak átalányalapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
1. Az átalányalapú egységköltségek meghatározása
Művelettípus |
A mutató elnevezése |
Költségkategória |
A mutatóhoz tartozó mértékegység |
Összegek (EUR-ban) |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
4 702,60 |
||||||||||
|
A befogadó iskolai fejlesztéssel foglalkozó műhelymunkán jelen lévő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
A nyolcórás műhelymunkán jelen lévő és arról bizonyítványt kapott résztvevők száma |
33,32 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
11 474,14 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
1 698,24 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
246,20 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
14 678,40 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
7 268,34 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
14 105,51 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
12 393,97 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
12 588,14 |
||||||||||
|
A képzést sikeresen teljesítő résztvevők |
Az összes elszámolható költség (személyzeti költségek, egyéb közvetlen és közvetett költségek) |
Azon résztvevők száma, akik:
|
13 704,25 |
2. Az összegek kiigazítása
Nem alkalmazandó.
IV. MELLÉKLET
XV. MELLÉKLET
Ciprus kiadásainak átalányalapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
1. Az átalányalapú egységköltségek meghatározása
Művelettípus |
A mutató elnevezése |
Költségkategória |
A mutatóhoz tartozó mértékegység |
Összegek (EUR-ban) |
|||||||||||||
A foglalkoztatás, humánerőforrás és társadalmi kohézió operatív program (CCI 2014CY05M9OP001) 3. prioritási tengelye szerinti »School and Social Inclusion Actions« |
|
Az összes költség, beleértve a közvetlen munkaerőköltségeket is |
|
|
|||||||||||||
A foglalkoztatás, humánerőforrás és társadalmi kohézió operatív program (CCI 2014CY05M9OP001) 3. prioritási tengelye szerinti »Establishment and Functioning of a Central Administration of Welfare Benefits Service« |
Az állandó és ideiglenes foglalkoztatású kormányzati alkalmazottak havi aránya |
Az összes költség, beleértve a közvetlen munkaerőköltségeket is |
A ledolgozott hónapok száma a fizetési fokozat szerint differenciálva |
Fizetési fokozat |
|
||||||||||||
Α1 |
1 794 |
||||||||||||||||
A2 |
1 857 |
||||||||||||||||
A3 |
2 007 |
||||||||||||||||
A4 |
2 154 |
||||||||||||||||
A5 |
2 606 |
||||||||||||||||
A6 |
3 037 |
||||||||||||||||
A7 |
3 404 |
||||||||||||||||
A8 |
3 733 |
||||||||||||||||
A9 |
4 365 |
||||||||||||||||
A10 |
4 912 |
||||||||||||||||
A11 |
5 823 |
||||||||||||||||
A12 |
6 475 |
||||||||||||||||
A13 |
7 120 |
2. Az összegek kiigazítása
Nem alkalmazandó.