26.8.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/1

(1)

A 329/2007/EK tanácsi rendelet (2) biztosítja a (KKBP) 2016/849 határozatban rögzített intézkedések érvényesülését.

(2)

A 329/2007/EK rendelet IV. melléklete felsorolja a szankcióbizottság vagy az ENSZ Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) által jegyzékbe vett személyeket, jogalanyokat és szerveket, akikre és amelyekre az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(3)

A 329/2007/EK rendelet V. melléklete felsorolja a IV. mellékletben fel nem sorolt azon személyeket, jogalanyokat és szerveket, akiket és amelyeket a Tanács vett jegyzékbe, és akikre és amelyekre ugyancsak vonatkozik az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztása.

(4)

2017. augusztus 5-én az ENSZ BT elfogadta a 2371 (2017) sz. határozatot, amelyben új intézkedéseket vezetett be Észak-Korea ellen. Az ENSZ BT többek között kilenc természetes személyt és négy jogi személyt vett fel a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Ezen felül az ENSZ BT két jogi személy – a Foreign Trade Bank (FTB) és a Korean National Insurance Company (KNIC) – tekintetében mentesítéseket határozott meg az említett intézkedések alól.

(5)

Az (EU) 2017/1457 bizottsági végrehajtási rendelet (3) a fenti új intézkedéseket az érintett természetes és jogi személyeknek a 329/2007/EK tanácsi rendelet IV. mellékletébe való felvétele révén hatályba lépteti. Tekintettel arra, hogy egy jogi személy már szerepel az V. mellékletben, onnan e jogi személyt törölni kell.

(6)

A (KKBP) 2017/1504 (4) tanácsi határozat módosította a (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatot annak érdekében, hogy jelezze azokat az eseteket, amelyekben a 2371 (2017) sz. határozat alapján a FTB-re és a KNIC-re nem alkalmazandók a korlátozó intézkedések.

(7)

A 329/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A 8a. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„8a. cikk

A 6. cikk (1) és (4) bekezdésében szereplő tilalmak nem alkalmazandók a Foreign Trade Bank vagy a Korean National Insurance Corporation (KNIC) tulajdonában álló vagy rendelkezésére bocsátott pénzeszközökre vagy gazdasági forrásokra, amennyiben az ilyen pénzeszközöket vagy gazdasági forrásokat kizárólag az észak-koreai diplomáciai vagy konzuli képviseletek általi, hivatalos célokra történő felhasználásra, illetve az Egyesült Nemzetek Szervezete által vagy a vele folytatott együttműködésben végzett humanitárius támogatáshoz nyújtják.”

2.

A 11.c. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„11c. cikk

Az 1718 (2006), az 1874 (2009), a 2087 (2013), a 2094 (2013), a 2070 (2016). a 2321 (2016), a 2356(2017) és a 2371(2017) sz. ENSZ BT-határozatban meghatározott tilalmaktól eltérve, a tagállam II. mellékletben felsorolt honlapokon feltüntetett érintett illetékes hatósága engedélyezhet bármely tevékenységet, feltéve, hogy a szankcióbizottság eseti alapon megállapította, hogy azok szükségesek az Észak-Koreában az ország polgári lakosságának a 2321(2016) sz. ENSZ BT-határozat 46. pontja alapján támogatást és segítséget nyújtó nemzetközi, illetve nem kormányzati szervezetek tevékenységének elősegítéséhez.”

3.

A 329/2009/EK rendelet V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.