Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1)
A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozatot (1).
(2)
A Tanács 2016. május 27-én elfogadta a (KKBP) 2016/850 határozatot (2), amelyben 2017. június 1-jéig meghosszabbította a 2013/255/KKBP határozatban előírt korlátozó intézkedések hatályát.
(3)
A 2013/255/KKBP határozat felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedések hatályát 2018. június 1-jéig meg kell hosszabbítani.
(4)
A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyekre, szervezetekre és szervekre vonatkozó, a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt adatokat naprakésszé kell tenni és módosítani kell.
(5)
A 2013/255/KKBP határozatot és annak I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/255/KKBP határozat 34. cikke helyébe az alábbi szöveg lép:
„34. cikk
Ezt a határozatot 2018. június 1-jéig kell alkalmazni. A határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. A határozat megújítható, vagy adott esetben módosítható, amennyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak céljai nem valósultak meg.”
2. cikk
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletével összhangban kerül módosításra.
3. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A Tanács (KKBP) 2016/850 határozata (2016. május 27.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról (HL L 141., 2016.5.28, 125. o.).
MELLÉKLET
A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
1.
Az I. részben („Személyek”) a következő bejegyzések az alább felsorolt személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe lépnek:
Név
Azonosító adatok
A jegyzékbe vétel okai
A jegyzékbe vétel időpontja
„13.
Munzir (
) (más néven: Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
)
Születési idő: 1961. március 1.;
születési hely: Kerdaha, Latákia tartomány
útlevelek száma: 86449 és 842781
A Sabiha milícia tagjaként részvétel a polgári lakosság elleni erőszakos fellépésben.
A szíriai katonai hírszerzés (SMI) belügyekkel foglalkozó 293. sz. damaszkuszi részlegének korábbi vezetője; közvetlen részvétel a damaszkuszi polgári lakosság elnyomásában és az ellenük irányuló erőszakos fellépésben. Basar al-Aszad elnök tanácsadója stratégiai kérdésekben és a katonai hírszerzés területén.
2011.8.23.
53.
Adib (
) Mayaleh (
) (más néven: André Mayard)
Születési idő: 1955. május 15.;
születési hely: Bassir
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi gazdasági és külkereskedelmi miniszter (hivatalát 2016 júliusától tölti be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért. Adib Mayaleh a Szíriai Központi Bank korábbi vezetőjeként gazdasági és pénzügyi támogatást is biztosított a szíriai rezsimnek.
2012.5.15.
59.
Ghassan (
) Belal (
) vezérezredes
A 4. hadosztály tartalékos-irodájának főparancsnoka. Maher al-Assad tanácsadója és a biztonsági műveletek koordinátora; felelős a szíriai polgári lakossággal szembeni erőszakos fellépésért, és szerepe volt a tűzszünet több alkalommal történő megsértésében Gútában.
2011.11.14.
66.
Kifah (
) Moulhem (
) (más néven: Moulhim, Mulhem, Mulhim)
A 4. hadosztály korábbi zászlóaljparancsnoka. 2015 júliusától a katonai hírszerzési egység helyettes vezetője. Felelős a Deir ez-Zor-i polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért.
2011.11.14.
106.
Dr. Wael (
) Nader (
) Al –Halqi (
) (más néven: Al-Halki)
Születési idő: 1964;
születési hely: Dara'a tartomány
2016. július 3-ig hivatalban lévő korábbi miniszterelnök, illetve korábbi egészségügyi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.2.27.
109.
Imad (
) Mohammad (
) (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
) (más néven: Imad Mohammad Dib Khamees)
Születési idő: 1961. augusztus 1.;
születési hely: Damaszkusz
Miniszterelnök és korábbi villamosenergia-ügyi miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.3.23.
110.
Omar (
) Ibrahim (
) Ghalawanji (
)
Születési idő: 1954;
születési hely: Tartúsz
Szolgáltatási ügyekért felelős korábbi miniszterelnök-helyettes, volt önkormányzati miniszter (hivatalát 2016. július 3-ig töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.3.23.
117.
Adnan (
) Hassan (
) Mahmoud (
)
Születési idő: 1966;
születési hely: Tartúsz
Szíria iráni nagykövete. 2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi tájékoztatási miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2011.9.23.
157.
Bassam (
) Hanna (
) (mérnök)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi vízügyi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
162.
Dr. Mahmoud (
) Ibraheem (
) (más néven: Ibrahim) Sa'iid (
) (más néven: Said, Sa'eed, Saeed)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi közlekedési miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
166.
Dr. Lubana (
) (más néven: Lubanah) Mushaweh (
) (más néven: Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)
Születési idő: 1955;
születési hely: Damaszkusz
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi kulturális miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
168.
Omran (
) Ahed (
) Al Zu'bi (
) (más néven: Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Születési idő: 1959. szeptember 27.;
születési hely: Damaszkusz
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi tájékoztatási miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
170.
Najm (
) (más néven: Nejm) Hamad (
) Al Ahmad (
) (más néven: Al-Ahmed)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi igazságügyi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
171.
Dr. Abdul- Salam (
) Al Nayef (
)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi egészségügyi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
173.
Dr. Nazeera (
) (más néven: Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
) Sarkees (
) (más néven: Sarkis)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi környezetvédelemért felelős államminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
176.
Abdullah (
) (más néven: Abdallah) Khaleel (
) (más néven: Khalil) Hussein (
) (más néven: Hussain)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi államminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
177.
Jamal (
) Sha'ban (
) (más néven: Shaaban) Shaheen (
)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi államminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2012.10.16.
181.
Suleiman Al Abbas
2011 májusát követően hivatalban lévő, olaj- és ásványkészletekkel foglalkozó korábbi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a szíriai lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
182.
Kamal Eddin Tu'ma
Születési idő: 1959
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi ipari miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
183.
Kinda al-Shammat (más néven: Shmat)
Születési idő: 1973
2011 májusát követően hivatalban lévő, szociális ügyekért felelős korábbi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
184.
Hassan Hijazi
Születési idő: 1964
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi munkaügyi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
185.
Ismael Ismael (más néven: Ismail Ismail, vagy Isma'Il Isma'il)
Születési idő: 1955
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi pénzügyminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
186.
Dr. Khodr Orfali (más néven: Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
Születési idő: 1956
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi gazdasági és külkereskedelmi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
187.
Samir Izzat Qadi Amin
Születési idő: 1966
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi belkereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
189.
Dr. Malek Ali (más néven: Malik)
Születési idő: 1956
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi felsőoktatási miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
191.
Dr. Hassib Elias Shammas (más néven: Hasib)
Születési idő: 1957
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi államminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.6.24.
1.
Houmam Jaza'iri (más néven: Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Születési idő: 1977
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi gazdasági és külkereskedelmi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a szíriai lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
2.
Mohamad Amer Mardini (más néven: Mohammad Amer Mardini)
Születési idő: 1959;
születési hely: Damaszkusz
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi felsőoktatási miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
3.
Mohamad Ghazi Jalali (más néven: Mohammad Ghazi al-Jalali)
Születési idő: 1969
születési hely: Damaszkusz;
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi hírközlési és technológiai miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
4.
Kamal Cheikha (más néven: Kamal al-Sheikha)
Születési idő: 1961;
születési hely: Damaszkusz
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi vízügyi miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
5.
Hassan Nouri (más néven: Hassan al-Nouri)
Születési idő: 1960.2.9.
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi közigazgatás-fejlesztési miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
7.
Khalaf Souleymane Abdallah (más néven: Khalaf Sleiman al-Abdullah)
Születési idő: 1960;
születési hely: Dajr ez-Zaur
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi munkaügyi miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
9.
Hassan Safiyeh (más néven: Hassan Safiye)
Születési idő: 1949
születési hely: Latákia
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi belkereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
10.
Issam Khalil
Születési idő: 1965
születési hely: Baniasz
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi kulturális miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
11.
Mohammad Mouti' Mouayyad (más néven: Mohammad Muti'a Moayyad)
Születési idő: 1968
születési hely: Ariha (Idlib)
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi államminiszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
12.
Ghazwan Kheir Bek (más néven: Ghazqan Kheir Bek)
Születési idő: 1961;
születési hely: Latákia
2011 májusát követően hivatalban lévő korábbi közlekedési miniszter (hivatalát 2014. augusztus 27-től töltötte be). Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
2014.10.21.
217.
Atef Naddaf
Születési idő: 1956
születési hely: Damaszkusz környéke
Felsőoktatási miniszter.
2016. júliusban nevezték ki.
2016.11.14.
218.
Hussein Makhlouf (más néven: Makhluf)
Születési idő: 1964
születési hely: Latákia
A damaszkuszi kormányzóság korábbi kormányzója.
Az önkormányzatokért felelős miniszter.
2016. júliusban nevezték ki.
Rami Makhlouf unokatestvére.
2016.11.14.
219.
Ali Al-Zafir (más néven: al-Dafeer)
Születési idő: 1962
születési hely: Tartúsz
Kommunikációs és technológiaügyi miniszter.
2016. júliusban nevezték ki.
2016.11.14.
220.
Ali Ghanem
Születési idő: 1963
születési hely: Damaszkusz
A kőolajért és az ásványi kincsekért felelős miniszter.
2016. júliusban nevezték ki.
2016.11.14.
221.
Mohammed (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (más néven: Tourjuman) (
)
Születési idő: 1966
születési hely: Damaszkusz
Információs miniszter.
2016. júliusban nevezték ki.
2016.11.14.
222.
Mohammed (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (más néven: al-Ahmad)
Vezérőrnagyi rendfokozattal rendelkezik, 2011 májusát követően a szíriai arab légierő magas rangú tisztje és 22. hadosztályának parancsnoka.
A vegyi fegyverek elterjedéséért felelős ágazatban tevékenykedik és felelősség terheli a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért: a szíriai arab légierő magas rangú tisztjeként és a 22. hadosztály parancsnokaként felelős azért, hogy a 22. hadosztály ellenőrzése alá tartozó légitámaszpontokról működtetett légi járművek vegyi fegyvereket alkalmaztak, többek között a Talmenesz nevű település ellen elkövetett támadás során, amelyet a közös vizsgálati mechanizmus keretében készült jelentés szerint a rezsim hamái repülőtéri bázisú helikopterei hajtottak végre.
2017.3.21.”
2.
Az A részben („Személyek”) az alább felsorolt személyekre vonatkozóan a következő bejegyzések kerültek hozzáadásra:
Név
Azonosító adatok
Személyek
Jegyzékbevétel időpontja
„239.
Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar
Születési idő: 1958
születési hely: Damaszkusz (Szíria)
Igazságügyi miniszter. 2017. márciusban nevezték ki.
2017.5.30.
240.
Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil
Gazdasági és külkereskedelmi miniszter. 2017. márciusban nevezték ki.
2017.5.30.
241.
Salam Mohammad al-Saffaf
Születési idő: 1979
Közigazgatási fejlesztési miniszter. 2017. márciusban nevezték ki.
2017.5.30.”
3.
A B részben („Szervezetek”) az alábbi szervezetre vonatkozó bejegyzést a következő bejegyzés váltja fel:
Elnevezés
Azonosító adatok
A jegyzékbe vétel okai
A jegyzékbe vétel időpontja
„36.
Ebla Petroleum Company, más néven Ebco
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,
P.O. Box 9120,
Damascus, Syria;
Tel.: +963 116691100
A General Petroleum Corporation (GPC) vegyes vállalata. Pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
30/05/2017
