EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1973
Council Decision (EU) 2016/1973 of 8 November 2016 adopting the Council's position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2016
A Tanács (EU) 2016/1973 határozata (2016. november 8.) az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
A Tanács (EU) 2016/1973 határozata (2016. november 8.) az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
HL L 304., 2016.11.11, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.11.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 304/6 |
A TANÁCS (EU) 2016/1973 HATÁROZATA
(2016. november 8.)
az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével együtt értelmezett, az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 41. cikkére,
mivel:
— |
2015. november 25-én sor került az Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végleges elfogadására (2). |
— |
a Bizottság 2016. október 7-én benyújtotta a 2016-os pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát, |
— |
az államkincstárral kapcsolatos igények fedezése érdekében haladéktalanul el kell fogadni a 2016. évi általános költségvetés 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetét. Ezért indokolt a Tanács eljárási szabályzata 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban lerövidíteni a nemzeti parlamentek tájékoztatására vonatkozóan az (1.) jegyzőkönyv 4. cikkében meghatározott nyolchetes időtartamot. |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A Tanács 2016. november 8-án elfogadta az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló álláspontját.
A teljes szöveg megtekinthető a Tanács honlapján és letölthető onnan: http://www.consilium.europa.eu/
Kelt Brüsszelben, 2016. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. KAŽIMÍR
(1) HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
(2) HL L 48., 2016.2.24., 1. o.