This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1915
Commission Decision (EU) 2016/1915 of 27 October 2016 amending Decision (EU) 2015/2300 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from sectoral agricultural legislation (notified under document C(2016) 6807)
A Bizottság (EU) 2016/1915 határozata (2016. október 27.) az ágazati mezőgazdasági jogszabályokból eredő egyes kiadásoknak az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről szóló (EU) 2015/2300 határozat módosításáról (az értesítés a C(2016) 6807. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU) 2016/1915 határozata (2016. október 27.) az ágazati mezőgazdasági jogszabályokból eredő egyes kiadásoknak az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről szóló (EU) 2015/2300 határozat módosításáról (az értesítés a C(2016) 6807. számú dokumentummal történt)
C/2016/6807
HL L 296., 2016.11.1, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.11.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 296/13 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1915 HATÁROZATA
(2016. október 27.)
az ágazati mezőgazdasági jogszabályokból eredő egyes kiadásoknak az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről szóló (EU) 2015/2300 határozat módosításáról
(az értesítés a C(2016) 6807. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 108. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1306/2013/EU rendelet 108. cikke előírja, hogy abban az esetben, ha valamely euróövezeten kívüli tagállam olyan döntést hoz, amelynek értelmében az ágazati mezőgazdasági jogszabályokból eredő kiadásokat nem saját nemzeti valutájában, hanem euróban fizeti ki, a tagállam intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy az euro használata ne jelentsen rendszeres előnyt a nemzeti pénznem használatához képest. |
|
(2) |
A Bizottság (EU) 2015/2300 határozata (2) az ágazati mezőgazdasági jogszabályokból eredő egyes kiadásoknak az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről |
|
(3) |
2016. augusztus 25-én az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot arról, hogy ki kívánja terjeszteni ezen intézkedések körét a tejtermelés csökkentéséhez nyújtott támogatásra és a tejtermelőknek és az egyéb állattenyésztési ágazatok gazdálkodóinak nyújtandó kivételes alkalmazkodási támogatásra. |
|
(4) |
Az értesítés értelmében ezekre a támogatási programokra is alkalmazni kell az (EU) 2015/2300 határozatban annak megelőzésére hozott intézkedéseket, hogy az euro használata ne jelentsen rendszeres előnyt a nemzeti valuta használatához képest. Az (EU) 2015/2300 határozatot tehát e határozatnak megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2015/2300 határozat mellékletében található táblázat vége a következő két sorral egészül ki.
|
„A tejtermelés csökkentéséhez nyújtott támogatás |
(EU) 2016/1612 felhatalmazáson alapuló rendelet |
|
A tejtermelőknek és az egyéb állattenyésztési ágazatok gazdálkodóinak nyújtandó kivételes alkalmazkodási támogatás |
(EU) 2016/1613 felhatalmazáson alapuló rendelet” |
2. cikk
Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2016. október 27-én.
a Bizottság részéről
Phil HOGAN
a Bizottság tagja
(1) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.
(2) A Bizottság 2015. december 8-i (EU) 2015/2300 határozata az ágazati mezőgazdasági jogszabályokból eredő egyes kiadásoknak az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről (HL L 324., 2015.12.10., 35. o.).