This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2296
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2296 of 9 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 publishing, for 2015, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87 (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2015/2296 végrehajtási rendelete (2015. december 9.) a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrának a 2015. évre történő közzétételéről szóló 1366/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2015/2296 végrehajtási rendelete (2015. december 9.) a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrának a 2015. évre történő közzétételéről szóló 1366/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 324., 2015.12.10, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
|
10.12.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 324/9 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2296 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2015. december 9.)
a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrának a 2015. évre történő közzétételéről szóló 1366/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke harmadik albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1366/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) közzétette a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrát. Az említett végrehajtási rendelet alkalmazásának utolsó napját a rendelet 2015. december 31-ben határozta meg. |
|
(2) |
Annak érdekében, hogy elektronikus vámeljárásokat lehessen alkalmazni a kivitelre vonatkozóan, az export-visszatérítési nómenklatúra termékkódjait és árumegnevezéseit az export-visszatérítés kérelmezését megelőzően kellő időben rögzíteni kell a TARIC információs rendszerben. Az export-visszatérítési nómenklatúra egységes szerkezetbe foglalt változatának érvényességét meg kell hosszabbítani arra az esetre, ha az 1308/2013/EU rendelet alapján a szóban forgó időpont után kerül sor export-visszatérítés kérelmezésére. |
|
(3) |
Az export-visszatérítési nómenklatúrát a legkülső régiókra (POSEI) vonatkozó különleges támogatási intézkedésekre irányuló tagállami kérelmekhez is alkalmazzák. A szóban forgó intézkedések kérelmezésének egységesítése érdekében az export-visszatérítési nómenklatúra érvényességét meg kell hosszabbítani. |
|
(4) |
A 2016. évi Kombinált Nómenklatúrában (KN) bevezetett módosítások nem teszik szükségessé az export-visszatérítési nómenklatúra technikai kiigazítását a 2016. évre vonatkozóan. |
|
(5) |
Az 1366/2014/EU végrehajtási rendelet alkalmazási időszakát ezért további egy évvel, 2016. december 31-ig meg kell hosszabbítani. |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 1366/2014/EU végrehajtási rendelet 2. cikkének második bekezdésében a „2015. december 31.” időpont helyébe a „2016. december 31.” időpont lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. december 9-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) HL L 366., 1987.12.24., 1. o.
(3) A Bizottság 2014. december 19-i 1366/2014/EU végrehajtási rendelete a 3846/87/EGK rendelet által a mezőgazdasági termékekre vonatkozóan bevezetett export-visszatérítési nómenklatúrának a 2015. évre történő közzétételéről (HL L 368., 2014.12.23., 1. o.).