EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1211
Council Decision (EU) 2015/1211 of 20 July 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Kazakhstan to the World Trade Organization
A Tanács (EU) 2015/1211 határozata (2015. július 20.) az Európai Unió nevében a Kazah Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsán belül képviselendő álláspont meghatározásáról
A Tanács (EU) 2015/1211 határozata (2015. július 20.) az Európai Unió nevében a Kazah Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsán belül képviselendő álláspont meghatározásáról
HL L 196., 2015.7.24, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.7.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 196/16 |
A TANÁCS (EU) 2015/1211 HATÁROZATA
(2015. július 20.)
az Európai Unió nevében a Kazah Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsán belül képviselendő álláspont meghatározásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, 100. cikke (2) bekezdésére, valamint 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikk (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Kazah Köztársaság kormánya 1996. január 29-én benyújtotta a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakesh-i Egyezményhez (a továbbiakban: Marrakeshi Egyezmény) történő csatlakozás iránti kérelmét az említett Egyezmény XII. cikkének megfelelően. |
|
(2) |
1996. február 6-án a Kazah Köztársaság és a Kereskedelmi Világszervezet (WTO)vaamennyi tagja számára is elfogadható csatlakozási feltételek kidolgozása érdekében létrehozták a Kazah Köztársaság csatlakozásával foglalkozó munkacsoportot. |
|
(3) |
Az Unió nevében tárgyaló Bizottság elérte, hogy a Kazah Köztársaság átfogó piacnyitási kötelezettségvállalásokat tegyen a vámtételekkel, kiviteli vámokkal és szolgáltatáskereskedelemmel kapcsolatos uniós kérések teljesítésére. |
|
(4) |
Ezeket a kötelezettségvállalásokat belefoglalták a Kazah Köztársaságnak a WTO-hoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvbe (a továbbiakban: csatlakozási jegyzőkönvv). |
|
(5) |
A Kazah Köztársaság WTO-hoz történő csatlakozása várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul a Kazah Köztársaság gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez. |
|
(6) |
A csatlakozási jegyzőkönyvet ezért jóvá kell hagyni. |
|
(7) |
A Marrakeshi Egyezmény XII. cikke előírja, hogy a csatlakozás feltételeiről a csatlakozó tagnak és a WTO-nak meg kell állapodnia, és azokat a WTO részéről a WTO Miniszteri Konferenciája hagyja jóvá. Az Egyezmény IV. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Miniszteri Konferencia ülései közötti időszakokban annak funkcióit az WTOÁltalános Tanácsa gyakorolja. |
|
(8) |
Helyénvaló meghatározni az Unió nevében a Kazah Köztársaság WTO-hoz történő csatlakozása tekintetében a WTO Általános Tanácsán belül képviselendő álláspontot, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában a Kazah Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében képviselendő álláspont: a csatlakozás jóváhagyása.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. július 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI