This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0715
Commission Regulation (EU) No 715/2014 of 26 June 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016 Text with EEA relevance
A Bizottság 715/2014/EU rendelete ( 2014. június 26. ) a gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a 2016. évi gazdaságszerkezeti felmérés során begyűjtendő mutatók felsorolása tekintetében történő módosításáról EGT-vonatkozású szöveg
A Bizottság 715/2014/EU rendelete ( 2014. június 26. ) a gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a 2016. évi gazdaságszerkezeti felmérés során begyűjtendő mutatók felsorolása tekintetében történő módosításáról EGT-vonatkozású szöveg
HL L 190., 2014.6.28, p. 8–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; közvetve hatályon kívül helyezte: 32018R1091
28.6.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 190/8 |
A BIZOTTSÁG 715/2014/EU RENDELETE
(2014. június 26.)
a gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló 1166/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a 2016. évi gazdaságszerkezeti felmérés során begyűjtendő mutatók felsorolása tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a gazdaságszerkezeti felmérésekről és a mezőgazdasági termelési módszereket vizsgáló felmérésről szóló, 2008. november 19–i 1166/2008/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az 1166/2008/EK rendelet a gazdaságok szerkezetére vonatkozó, 2016–ig érvényes felmérési programról rendelkezik. |
(2) |
A közös agrárpolitika 2013 utáni felülvizsgálatához kapcsolódó intézkedések megvalósításának ellenőrzése céljából adatgyűjtésre van szükség. Ezenkívül adatokat kell gyűjteni a vidékfejlesztéssel kapcsolatban meghatározott intézkedések megvalósításának figyelemmel kíséréséről (2). |
(3) |
Jelenleg az egyes gazdaságok szintjén hiányoznak a szerkezeti adatokhoz kapcsolódó statisztikai információk a trágyázásról, az öntözésről és a mezőgazdasági termelés különböző módszereiről. Annak érdekében, hogy az agrár–környezetvédelmi politika kidolgozásához és az agrár–környezetvédelmi mutatók minőségének javításához további statisztikai adatok álljanak rendelkezésre, az információgyűjtés javítása szükséges a gazdaságok trágya– és vízhasználatára, valamint a mezőgazdasági termelési módszereire vonatkozóan. |
(4) |
A mutatók jegyzékének módosítása azon az elven alapul, hogy az általános terhelés kiegyensúlyozott marad, mivel a mezőgazdasági statisztikák iránti növekvő és változó igények miatt a 2020–ig tartó új közös mezőgazdasági politikával kapcsolatosan bevezetésre kerülő új változókat – főleg ami a környezeti teljesítmény javítását és a kapcsolódó agrár–környezetvédelmi információk szükségességét illeti – ellensúlyozza a kapcsolódó szabályozásban bekövetkezett változások miatt elavulttá vált vagy a 2016–ban egyszer kimaradó változók elhagyása, szem előtt tartva azt is, hogy az EU pénzügyi hozzájárulása a felméréshez változatlan marad. |
(5) |
Az 1166/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1166/2008/EK rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. június 26–án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 321., 2008.12.1., 14. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1305/2013/EU rendelete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).
MELLÉKLET
„III. MELLÉKLET
A 2016–os gazdaságszerkezeti felmérés mutatóinak felsorolása
MUTATÓ |
MÉRTÉKEGYSÉG/KATEGÓRIA |
||
I. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK |
|||
|
|
||
|
NUTS 3 kód |
||
|
K/H/N (3) |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
II. FÖLDTERÜLET |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
III. ÁLLATÁLLOMÁNY |
|||
|
egyed |
||
|
|
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
|
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
|
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
|
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
egyed |
||
|
kaptár |
||
|
igen/nem |
||
IV. MUNKAERŐ |
|||
|
|||
|
|
||
|
férfi/nő |
||
|
Korcsoportok (5) |
||
|
Az éves munkaegység 1. százaléksávja (6) |
||
|
|
||
|
férfi/nő |
||
|
Korcsoportok (5) |
||
|
Az éves munkaegység 2. százaléksávja (7) |
||
|
|
||
|
Képzettségi kódok (8) |
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
Az éves munkaegység 2. százaléksávja |
||
|
|
||
|
Az éves munkaegység 2. százaléksávja |
||
|
|
||
|
Az éves munkaegység 2. százaléksávja |
||
|
|
||
|
Az éves munkaegység 2. százaléksávja |
||
|
teljes munkaidős munkanap |
||
|
|||
|
F/M/N (9) |
||
|
Személyek száma |
||
|
Személyek száma |
||
V. A gazdaságban végzett egyéb jövedelemszerző tevékenységek (a gazdasághoz közvetlenül kapcsolódó tevékenységek) |
|||
|
|||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
|
||
|
F/M/N |
||
|
Személyek száma |
||
|
Személyek száma |
||
|
Személyek száma |
||
|
Személyek száma |
||
|
|||
|
Százaléksávok (10) |
||
VI. VIDÉKFEJLESZTÉSI TÁMOGATÁS |
|||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
|
igen/nem |
||
VII. A GAZDASÁGOKBAN ALKALMAZOTT TALAJGAZDÁLKODÁSI ÉS TRÁGYAKEZELÉSI GYAKORLATOK |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Szántóterület százaléksávja (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
Trágyázás százaléksávja (17) |
||
|
Trágyázás százaléksávja |
||
|
Trágyázás százaléksávja |
||
|
|
||
|
Trágyázás százaléksávja |
||
|
Trágyázás százaléksávja |
||
|
|
||
|
Trágyázás százaléksávja |
||
|
Trágyázás százaléksávja |
||
|
|
||
|
tonna |
||
|
tonna |
(1) 2016–ben nem kell megadni a földrajzi koordinátákat.
(2) A statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája.
(3) K– kedvezőtlen adottságú, nem hegyvidéki terület, H– kedvezőtlen adottságú, hegyvidéki terület, N– normál terület (nem KAT). Ez az osztályozás a KAP 2020 alakulásának fényében a jövőben még módosulhat.
(4) Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, amennyiben az előző kérdésre adott válasz »igen« volt.
(5) Korcsoportok: (az iskola befejezése – 24 év), (25–34 év) (35–39 év), (40–44 év) (45–54 év), (55–64 év), (65 év és idősebb).
(6) Az éves munkaegység (AWU) 1. százaléksávja: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(7) Az éves munkaegység (AWU) 2. százaléksávja: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(8) Képzettség kódok: (csak gyakorlati mezőgazdasági tapasztalat), (mezőgazdasági alapképzettség), (felsőfokú mezőgazdasági képzettség).
(9) F = Főtevékenység, M = melléktevékenység, N = nem vesz részt
(10) Százaléksávok: (≥ 0–≤ 10),.(> 10–≤ 50),.(> 50–< 100).
(11) Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17–i 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.) szerinti K+F intézkedések – ezeknek a mutatóknak közigazgatási forrásokból rendelkezésre kell állniuk.
(12) A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23–i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 327., 2000.12.22., 1. o.).
(13) Hagyományos művelésű szabadföldi szántóföldi terület + talajvédő művelés alatti szabadföldi szántóföldi terület + művelés nélküli szabadföldi szántóföldi terület + évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi terület = összes szabadföldi szántóföldi terület.
(14) Szokásos téli növényekkel beültetett szabadföldi szántóföldi terület + takarónövényzettel vagy ideiglenes növényzettel beültetett szabadföldi szántóföldi terület + növénymaradékokkal borított szabadföldi szántóföldi terület + évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi terület = összes szabadföldi szántóföldi terület.
(15) Szántóterület százaléksávja: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(16) Csak a legalább 15 ha nagyságú szántófölddel rendelkező gazdaságoknak kell jelenteniük.
(17) Az összes, specifikus alkalmazási technikával terített trágyázáshoz viszonyított százalék (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).”