Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0355

    A Bizottság 355/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. április 8. ) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

    HL L 106., 2014.4.9, p. 15–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/355/oj

    9.4.2014   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 106/15

    A BIZOTTSÁG 355/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2014. április 8.)

    a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (3) bekezdésére és 38. cikke d) pontjára,

    mivel:

    (1)

    Az 1235/2008/EK bizottsági rendelet (2) IV. melléklete meghatározza azon illetékes ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki. A Bizottsághoz az említett mellékletben szereplő ellenőrző szervektől és ellenőrző hatóságoktól beérkezett új információk alapján a jegyzékben végre kell hajtani bizonyos módosításokat.

    (2)

    A Bizottság megvizsgálta az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében szereplő jegyzékbe való felvétel iránt 2012. október 31-ig és 2013. október 31-ig benyújtott kérelmeket. Azokat az ellenőrző szerveket és ellenőrző hatóságokat, amelyek tekintetében a beérkezett információk összességének vizsgálata azzal a megállapítással zárult, hogy az adott szerv vagy hatóság megfelel az idevágó követelményeknek, indokolt felvenni a szóban forgó jegyzékbe.

    (3)

    Az 1235/2008/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése értelmében az ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok jegyzékének az egyes ellenőrző szervekkel és hatóságokkal kapcsolatban minden olyan szükséges információt tartalmaznia kell, amely lehetővé teszi annak vizsgálatát, hogy az Unió területén forgalomba hozott termékeket valamely, a 834/2007/EK rendelet 33. cikke (3) bekezdésének megfelelően elismert ellenőrző szerv vagy hatóság ellenőrizte-e. Az „Institut für Marktökologie (IMO)” az 1235/2008/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően értesítette a Bizottságot arról, hogy 2013. január 1-jétől kezdődően a neve „IMO Swiss AG”-ra változott. Ezt a változást bele kell foglalni az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletébe.

    (4)

    Az 586/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletben (3) foglaltak értelmében az ellenőrző szervek és ellenőrző hatóságok 2012-re vonatkozó éves jelentésének benyújtási határideje 2013. április 30. volt. A „Center of Organic Agriculture in Egypt” nem küldte meg éves jelentését az említett időpontig. A Bizottság engedélyezte a „Center of Organic Agriculture in Egypt” számára az éves jelentés benyújtására rendelkezésre álló időszak meghosszabbítását, ám a jelentést 2013. november 4-ig továbbra sem kapta meg. Ezért az 1235/2008/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban a „Center of Organic Agriculture in Egypt” törlendő a szóban forgó rendelet IV. mellékletében szereplő jegyzékből.

    (5)

    Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (6)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2014. április 8-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 189., 2007.7.20., 1. o.

    (2)  A Bizottság 2008. december 8-i 1235/2008/EK rendelete a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (HL L 334., 2008.12.12., 25. o.).

    (3)  A Bizottság 2013. június 20-i 586/2013/EU végrehajtási rendelete a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról és az éves jelentés benyújtásának időpontja tekintetében az 1235/2008/EK rendelettől való eltérésről (HL L 169., 2013.6.21., 51. o.).

    MELLÉKLET

    Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    Az „Abcert AG”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Belarusz

    BY-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Grúzia

    GE-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-137

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-137

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-137

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    2.

    Az „Afrisco Certified Organic, CC”-re vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

    a)

    az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „1.

    Cím: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Dél-Afrika”;

    b)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Angola

    AO-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Botswana

    BW-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Lesotho

    LS-BIO-155

    x

     

    —

    —

    —

    —

    Malawi

    MW-BIO-155

    x

     

    —

    —

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-155

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namíbia

    NA-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-155

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szváziföld

    SZ-BIO-155

    x

     

     

    x

     

     

    Zambia

    ZM-BIO-155

    x

    —

    —

    —

    —

    —”

    Zimbabwe

    ZW-BIO-155

    x

     

     

     

     

     

    3.

    Az „Agreco R.F. Göderz GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-151

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    4.

    Az „Australian Certified Organic”-ra vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

    a)

    az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „1.

    Cím: PO Box 810 – 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Ausztrália”;

    b)

    a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „2.

    Internetcím: http://www.aco.net.au”;

    c)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Ausztrália

    AU-BIO-107

    —

    x

    —

    x

    —

    x

    Burma/Mianmar

    MM-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kína

    CN-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Cook-szigetek

    CK-BIO-107

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Fidzsi

    FJ-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Falkland-szigetek

    FK-BIO-107

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Hongkong

    HK-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Korea

    KR-BIO-107

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaszkár

    MG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pápua Új-Guinea

    PG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szingapúr

    SG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tonga

    TO-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    5.

    A „BCS Öko-Garantie GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

    a)

    az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „1.

    Cím: Marientorgraben 3–5, 90402 Nürnberg, Németország”;

    b)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albánia

    AL-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Algéria

    DZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Angola

    AO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Örményország

    AM-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Belarusz

    BY-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Bolívia

    BO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Botswana

    BW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazília

    BR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Burma/Mianmar

    MM-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Kambodzsa

    KH-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Csád

    TD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Kína

    CN-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kolumbia

    CO-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Costa Rica

    CR-BIO-141

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Elefántcsontpart

    CI-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Kuba

    CU-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikai Köztársaság

    DO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    x

    —

    Egyiptom

    EG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Salvador

    SV-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Etiópia

    ET-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Grúzia

    GE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Ghána

    GH-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Haiti

    HT-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Hongkong

    HK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    India

    IN-BIO-141

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Japán

    JP-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenya

    KE-BIO-141

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Koszovó (1)

    XK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Kirgizisztán

    KG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Laosz

    LA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Lesotho

    LS-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

    MK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malawi

    MW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Moldova

    MD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Montenegró

    ME-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namíbia

    NA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nicaragua

    NI-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Omán

    OM-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Panama

    PA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Peru

    PE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Szaúd-Arábia

    SA-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Szenegál

    SN-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szerbia

    RS-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Dél-Korea

    KR-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Srí Lanka

    LK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szudán

    SD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szváziföld

    SZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Francia Polinézia

    PF-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Tanzánia

    TZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Törökország

    TR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Uganda

    UG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Egyesült Arab Emírségek

    AE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Venezuela

    VE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    c)

    a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „4.

    Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a III. mellékletben szereplő termékek”

    6.

    A „Balkan Biocert Skopje”-ra vonatkozó bejegyzés 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „1.

    Cím: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság”

    7.

    A „Bioagricert S.r.l.”-re vonatkozó bejegyzés

    a)

    3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Brazília

    BR-BIO-132

    x

     

     

    x

     

     

    Burma/Mianmar

    MM-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodzsa

    KH-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kína

    CN-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Francia Polinézia

    PF-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    India

    IN-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laosz

    LA-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-132

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-132

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Szerbia

    RS-BIO-132

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Dél-Korea

    KR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-132

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-132-

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    b)

    a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „4.

    Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek”

    8.

    A „BioGro New Zealand Limited”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Fidzsi

    FJ-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-130

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Niue

    NU-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szamoa

    WS-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-130

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    9.

    A „Bio.inspecta AG”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Örményország

    AM-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Albánia

    AL-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-161

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Brazília

    BR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-161

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kuba

    CU-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikai Köztársaság

    DO-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiópia

    ET-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Grúzia

    GE-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenya

    KE-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Koszovó (2)

    XK-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgizisztán

    KZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szenegál

    SN-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Korea

    KR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzánia

    TZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tádzsikisztán

    TJ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-161

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    10.

    A „CCPB Srl”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Kína

    CN-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egyiptom

    EG-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irak

    IQ-BIO-102

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szíria

    SY-BIO-102

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    11.

    A „Center of Organic Agriculture in Egypt”-re vonatkozó bejegyzés törlésre kerül.

    12.

    A „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albánia

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bolívia

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bhután

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kína

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbia

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikai Köztársaság

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egyiptom

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiópia

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-140

    x

     

     

     

     

     

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jamaica

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenya

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kirgizisztán

    KG-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Pápua Új-Guinea

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Szaúd-Arábia

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Szenegál

    SN-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szerbia

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Szingapúr

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saint Lucia

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tanzánia

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    13.

    A „Certisys”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Benin

    BJ-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Elefántcsontpart

    CI-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szenegál

    SN-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-128

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    14.

    A melléklet a „Certisys”-re vonatkozó bejegyzés után a „Company of Organic Agriculture in Palestine”-ra vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki:

    „»Company of Organic Agriculture in Palestine«

    1.

    Cím: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palesztina

    2.

    Internetcím: http://coap.org.ps

    3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Megszállt palesztin területek

    PS-BIO-163

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    4.

    Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

    5.

    A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2018. június 30.”

    15.

    A „Control Union Certifications”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganisztán

    AF-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Albánia

    AL-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bermuda

    BM-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bhután

    BT-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazília

    BR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burma/Mianmar

    MM-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodzsa

    KH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kína

    CN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kolumbia

    CO-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Elefántcsontpart

    CI-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikai Köztársaság

    DO-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egyiptom

    EG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiópia

    ET-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guinea

    GN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Hongkong

    HK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Korea

    KR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgizisztán

    KG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laosz

    LA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

    MK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauritius

    MU-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mozambik

    MZ-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nigéria

    NG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakisztán

    PK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Megszállt palesztin területek

    PS-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ruanda

    RW-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szerbia

    RS-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szingapúr

    SG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srí Lanka

    LK-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szíria

    SY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzánia

    TZ-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kelet-Timor

    TL-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egyesült Arab Emírségek

    AE-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zambia

    ZN-BIO-149

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    16.

    Az „Ecoglobe”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Örményország

    AM-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Belarusz

    BY-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakisztán

    PK-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    17.

    A melléklet az „Ecoglobe”-ra vonatkozó bejegyzés után az „Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”-ra vonatkozó következő bejegyzéssel egészül ki:

    „»Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)«

    1.

    Cím: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egyiptom

    2.

    Internetcím: http://www.ecoa.com.eg/

    3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egyiptom

    EG-BIO-164

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    4.

    Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor

    5.

    A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje: 2018. június 30.”

    18.

    Az „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Elefántcsontpart

    CI-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiópia

    ET-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Grúzia

    GE-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgizisztán

    KG-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szerbia

    RS-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tádzsikisztán

    TJ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-109

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-109

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    19.

    A „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Bahama-szigetek

    BS-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kína

    CN-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Dominikai Köztársaság

    DO-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-144

    x

    —

    x

    —

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nicaragua

    NI-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Salvador

    SV-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-144

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-144

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    20.

    Az „IMO Control Private Limited”-re vonatkozó bejegyzésben

    a)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganisztán

    AF-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Banglades

    BD-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bhután

    BT-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    India

    IN-BIO-147

    -

    —

    —

    x

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakisztán

    PK-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srí Lanka

    LK-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-147

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    b)

    a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „4.

    Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek”

    21.

    Az „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganisztán

    AF-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO -158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Grúzia

    GE-BIO-158

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-158

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kirgizisztán

    KG-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-158

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tádzsikisztán

    TJ-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Türkmenisztán

    TM-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-158

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    22.

    Az „IMO Institut für Marktökologie GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Örményország

    AM-BIO-146

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-146

    x

    —

    —

    —

    —

    —”

    23.

    Az „Institute for Marketecology (IMO)”-ra vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

    a)

    az „Institute for Marketecology (IMO)” név helyébe az „IMO Swiss AG” név lép;

    b)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afganisztán

    AF-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Albánia

    AL-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Örményország

    AM-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO -143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Banglades

    BD-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Bolívia

    BO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosznia-Hercegovina

    BA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazília

    BR-BIO-143

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Burkina Faso

    BF-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-143

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Kína

    CN-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    x

    Kolumbia

    CO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kongói Demokratikus Köztársaság

    CD-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Elefántcsontpart

    CI-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikai Köztársaság

    DO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-143

    x

    —

    x

    —

    —

    —

    Salvador

    SV-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiópia

    ET-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Grúzia

    GE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    India

    IN-BIO-143

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    Indonézia

    ID-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japán

    JP-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jordánia

    JO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kenya

    KE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kirgizisztán

    KG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Liechtenstein

    LI-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namíbia

    NA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nicaragua

    NI-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Niger

    NE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nigéria

    NG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Megszállt palesztin területek

    PS-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pakisztán

    PK-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Ruanda

    RW-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sierra Leone

    SL-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szingapúr

    SG-BIO-143

    —

    —

    —

    x

     

     

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srí Lanka

    LK-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szudán

    SD-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Suriname

    SR-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szíria

    SY-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tádzsikisztán

    TJ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tajvan

    TW-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzánia

    TZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Ukrajna

    UA-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    x

    Egyesült Arab Emírségek

    AE-BIO-143

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Venezuela

    VE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —”

    24.

    Az „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albánia

    AL-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Örményország

    AM-BIO-115

    —

    x

    —

    x

    —

    —

    Ecuador

    EC-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiópia

    ET-BIO-115

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Irán

    IR-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japán

    JP-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-115

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaszkár

    MG-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-115

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldova

    MD-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-115

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Szenegál

    SN-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srí Lanka

    LK-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szíria

    SY-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egyesült Arab Emírségek

    AE-BIO-115

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Üzbegisztán

    UZ-BIO-115

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-115

    —

    —

    —

    x

    —

    —”

    25.

    Az „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Egyiptom

    EG-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Fülöp-szigetek

    PH-BIO-136

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szíria

    SY-BIO-136

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tunézia

    TN-BIO-136

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-136

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    26.

    A „LACON GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:

    a)

    az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „1.

    Cím: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Németország”;

    b)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Azerbajdzsán

    AZ-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Banglades

    BD-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazília

    BR-BIO-134

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-134

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ghána

    GH-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    India

    IN-BIO-134

    —

    x

    —

    x

    —

    —

    Kazahsztán

    KZ-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Madagaszkár

    MG-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-134

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namíbia

    NA-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Oroszország

    RU-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Szerbia

    RS-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dél-Afrika

    ZA-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzánia

    TZ-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Törökország

    TR-BIO-134

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajna

    UA-BIO-134

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Egyesült Arab Emírségek

    AE-BIO-134

    —

    —

    —

    x

    —

    —”

    27.

    A „NASAA Certified Organic Pty Ltd”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Indonézia

    ID-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajzia

    MY-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pápua Új-Guinea

    PG-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szamoa

    WS-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szingapúr

    SG-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Salamon-szigetek

    SB-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srí Lanka

    LK-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kelet-Timor

    TL-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tonga

    TO-BIO-119

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    28.

    Az „Onecert, Inc.”-re vonatkozó bejegyzésben

    a)

    a 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Nepál

    NE-BIO-152

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szamoa

    WS-BIO-152

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    India

    IN-BIO-152

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Thaiföld

    TH-BIO-152

    x

     

     

    x

     

     

    Uganda

    UG-BIO-152

    x

     

     

    x

     

     

    Egyesült Arab Emírségek

    AE-BIO-152

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-152

    x

     

     

    x”

     

     

    b)

    a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

    „4.

    Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek, a bor és a III. mellékletben szereplő termékek”

    29.

    Az „Oregon Tilth”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Bolívia

    BO-BIO-116

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-116

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-116

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kína

    CN-BIO-116

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-116

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-116

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PN-BIO-116

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    30.

    Az „Organización Internacional Agropecuaria”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Argentína

    AR-BIO-110

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Brazília

    BR-BIO-110

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mexikó

    MX-BIO-110

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PA-BIO-110

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-110

    x

    x

    —

    x

    —

    —”

    31.

    A „TÜV Nord Integra”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „3.

    Az érintett harmadik országok, kódszámok és termékkategóriák:

    Harmadik ország

    Kódszám

    Termékkategória

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Burkina Faso

    BF-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egyiptom

    EG-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Elefántcsontpart

    CI-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jordánia

    JO-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaszkár

    MG-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Marokkó

    MA-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Curaçao

    CW-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Szenegál

    SN-BIO-160

    x

    —

    —

    x

    —

    —”

    (1)  Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az ENSZ BT 1244. határozatával és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.”

    (2)  Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az ENSZ BT 1244. határozatával és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.”

    Top