This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0950
2014/950/EU: Commission Implementing Decision of 19 December 2014 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2014) 10135)
2014/950/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. december 19. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesités a C(2014) 10135. számú dokumentummal történt)
2014/950/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. december 19. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesités a C(2014) 10135. számú dokumentummal történt)
HL L 369., 2014.12.24, p. 71–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.12.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 369/71 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. december 19.)
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról
(az értesités a C(2014) 10135. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, a görög és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(2014/950/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 31. cikkére,
a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1) |
Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése, valamint az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke értelmében a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz. |
(2) |
A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárások eredményeiről szóló jelentéseket. |
(3) |
Az 1258/1999/EK rendelet és az 1290/2005/EK rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az európai uniós szabályoknak megfelelően került sor. |
(4) |
Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások alapján megállapítást nyert, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a feltételnek, ezért nem finanszírozható az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból. |
(5) |
Meg kell határozni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kiadásokra, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről. |
(6) |
Az e határozat által érintett esetekben az európai uniós szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló értékelést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal. |
(7) |
Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság a Bíróság 2014. szeptember 1-jén még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletei nyomán vonhat le, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege, az EMGA vagy az EMVA terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból, mivel nem felelnek meg az európai uniós szabályoknak.
2. cikk
Ennek a határozatnak Írország, a Görög Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2014. december 19-én.
a Bizottság részéről
Phil HOGAN
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
(2) HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
MELLÉKLET
Költségvetési jogcím:
TÁ |
Intézkedés |
Pü. év |
Indok |
Típus |
Korrekció % |
Pénznem |
Összeg |
Levonások |
Pénzügyi hatás |
GR |
Export-visszatérítések – Az I. mellékletben nem szereplő termékek |
2008 |
a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya |
ÁTALÁNY |
5,00 % |
EUR |
– 13 507,00 |
0,00 |
– 13 507,00 |
|
Export-visszatérítések – Cukor és izoglükóz |
2008 |
a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya |
ÁTALÁNY |
5,00 % |
EUR |
– 47 747,49 |
0,00 |
– 47 747,49 |
|
Visszafizettetések |
2009 |
a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya |
ÁTALÁNY |
2,00 % |
EUR |
– 872 542,52 |
0,00 |
– 872 542,52 |
|
Visszafizettetések |
2010 |
a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya |
ÁTALÁNY |
2,00 % |
EUR |
– 845 323,17 |
0,00 |
– 845 323,17 |
|
Bor – Telepítési jogok |
|
visszatérítés a Bíróság T-367/12. sz. ügyben hozott ítélete alapján |
EGYSZERI |
0,00 % |
EUR |
21 336 120,00 |
0,00 |
21 336 120,00 |
GR |
Egyéb közvetlen támogatás – A 73/2009/EK rendelet 68–72. cikke |
2011 |
a jogszabályban meghatározott ellenőrzési arány teljesítésének elmaradása, az időzítés hiányosságai, valamint a juhok és kecskék kapcsán nyújtott támogatás esetében elvégzendő helyszíni ellenőrzések minimális arányára vonatkozó jogszabályi előírások be nem tartása |
ÁTALÁNY |
2,00 % |
EUR |
– 476 400,54 |
0,00 |
– 476 400,54 |
GR |
Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások |
2009 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
2,00 % |
EUR |
– 34 622 028,32 |
– 68 359,28 |
– 34 553 669,04 |
|
Egyéb közvetlen támogatások |
2009 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
5,00 % |
EUR |
– 11 294 787,52 |
– 97 073,53 |
– 11 197 713,99 |
|
Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások |
2009 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
10,00 % |
EUR |
– 32 548 736,62 |
– 64 265,67 |
– 32 484 470,95 |
|
Egyéb közvetlen támogatások |
2009 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
100,00 % |
EUR |
0,00 |
– 132 067,09 |
132 067,09 |
|
Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások |
2010 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
2,00 % |
EUR |
6 274,63 |
12,55 |
6 262,08 |
|
Egyéb közvetlen támogatások |
2010 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
5,00 % |
EUR |
27,37 |
0,05 |
27,32 |
|
Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások |
2010 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
10,00 % |
EUR |
5 898,88 |
11,80 |
5 887,08 |
GR |
Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés |
2011 |
a pénzügyi felső határok túllépése |
EGYSZERI |
0,00 % |
EUR |
– 21 940,77 |
– 21 940,77 |
0,00 |
|
Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések és fizetési határidők |
2011 |
késedelmes kifizetések |
EGYSZERI |
0,00 % |
EUR |
– 1 617 403,78 |
– 1 751 757,38 |
134 353,60 |
|
|
|
|
|
GR összesen: |
EUR |
– 61 012 096,85 |
– 2 135 439,32 |
– 58 876 657,53 |
TÁ |
Intézkedés |
Pü. év |
Indok |
Típus |
Korrekció % |
Pénznem |
Összeg |
Levonások |
Pénzügyi hatás |
IE |
Gyümölcs és zöldségfélék – Operatív programok |
2009 |
az elismerési kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésének hiánya |
ÁTALÁNY |
10,00 % |
EUR |
– 477 165,20 |
0,00 |
– 477 165,20 |
|
Gyümölcs és zöldségfélék – Operatív programok |
2010 |
az elismerési kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésének hiánya |
ÁTALÁNY |
10,00 % |
EUR |
– 578 539,13 |
0,00 |
– 578 539,13 |
|
|
|
|
|
IE összesen: |
EUR |
– 1 055 704,33 |
0,00 |
– 1 055 704,33 |
TÁ |
Intézkedés |
Pü. év |
Indok |
Típus |
Korrekció % |
Pénznem |
Összeg |
Levonások |
Pénzügyi hatás |
SI |
Cukor – Szerkezetátalakítási alap |
2009 |
a cukorgyár telephelyén még mindig találhatók silók |
EGYSZERI |
0,00 % |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
|
|
|
|
|
SI összesen: |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
költségvetési jogcím összesen
Összeg |
Levonások |
Pénzügyi hatás |
– 70 768 616,43 |
– 2 135 439,32 |
– 68 633 177,11 |
Költségvetési jogcím:
TÁ |
Intézkedés |
Pü. év |
Indok |
Típus |
Korrekció % |
Pénznem |
Összeg |
Levonások |
Pénzügyi hatás |
GR |
Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) |
2009 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2. pillér, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
5,00 % |
EUR |
– 5 007 867,36 |
– 2 318 055,75 |
– 2 689 811,61 |
|
Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések) |
2010 |
a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2. pillér, 2008-as igénylési év |
ÁTALÁNY |
5,00 % |
EUR |
– 5 496 524,54 |
– 270 175,45 |
– 5 226 349,09 |
|
|
|
|
|
GR összesen: |
EUR |
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |
költségvetési jogcím összesen
Összeg |
Levonások |
Pénzügyi hatás |
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |