Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0939

2014/939/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. december 18. ) a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli hollandiai kitöréseivel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2014/833/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2014) 9741. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg

HL L 366., 2014.12.20, p. 104–108 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/939/oj

20.12.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 366/104

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. december 18.)

a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli hollandiai kitöréseivel kapcsolatos egyes védintézkedésekről szóló 2014/833/EU végrehajtási határozat módosításáról

(az értesítés a C(2014) 9741. számú dokumentummal történt)

(Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2014/939/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

Azt követően, hogy Hollandia 2014. november 16-án értesítette a Bizottságot arról, hogy egy, Utrecht tartományban, Hekendorp településen található tojótyúktelepen a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, a Bizottság elfogadta a 2014/808/EU végrehajtási határozatot (3).

(2)

A 2014/808/EU végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a Hollandia által a 2005/94/EK tanácsi irányelvnek (4) megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében felsorolt védő- és megfigyelési körzeteket magukban kell foglalniuk.

(3)

Az influenzának a hollandiai Hekendorpban történt kitörését követően hozott ideiglenes védintézkedéseket a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága 2014. november 20-án felülvizsgálta. A 2014/833/EU (5) bizottsági végrehajtási határozat megerősítette ezeket az intézkedéseket és módosította az említett végrehajtási határozat mellékletét az új, Ter Aarban és Kamperveenben észlelt kitörések körüli védő- és megfigyelési körzetek létesítésének figyelembevétele érdekében, melyek esetében a 2005/94/EK irányelvben előírt állat-egészségügyi korlátozások vannak érvényben.

(4)

2014. november 30-án egy további kitörést erősítettek meg, amely a Dél-Holland tartománybeli Zoeterwoude egyik baromfitartó gazdaságát érinti. A 2005/94/EK irányelvben előírt intézkedések végrehajtására, így többek között a védő- és megfigyelési körzetek létrehozására haladéktalanul sor került.

(5)

Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által felállított, indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében a szóban forgó tagállammal együttműködésben, uniós szinten meg kell határozni a Hollandiában az új kitörések figyelembevételével létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket, valamint a körzetek fennállásának időtartamát.

(6)

A 2014/833/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/833/EU végrehajtási határozat e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

E határozat címzettje a Holland Királyság.

Kelt Brüsszelben, 2014. december 18-án.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.

(2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

(3)  A Bizottság 2014. november 17-i 2014/808/EU végrehajtási határozata a Hollandiában előforduló, a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes ideiglenes védintézkedésekről (HL L 332., 2014.11.19., 44. o.).

(4)  A Tanács 2005. december 20-i 2005/94/EK irányelve a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).

(5)  A Bizottság 2014. november 25-i 2014/833/EU végrehajtási határozata a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza közelmúltbeli hollandiai kitöréseivel kapcsolatos egyes védintézkedésekről (HL L 341., 2014.11.27., 16. o.).

MELLÉKLET

Az A. rész a következő szöveggel egészül ki:

„ISO-országkód

Tagállam

Kód

(ha van)

Elnevezés

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének megfelelően

NL

Hollandia

Irányítószám/ADNS-kód

Zoeterwoude község, Dél-Holland tartomány:

A következő útvonallal határolt terület:

2014. december 22.

 

 

 

—

Az A4/N11 kereszteződésétől az A4-en északi irányban haladva az A4/N446 kereszteződéséig.

—

Az N446-on (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) dél-keleti irányban haladva a Woudweteringig (víz).

—

A Woudweteringen déli irányban haladva az Oude Rijnig (víz).

—

Az Oude Rijnen keleti irányban haladva a Gemeneweg/N209-ig.

—

A Gemeneweg/N209-en déli irányban haladva a Hoogeveensewegig.

—

A Hoogeveensewegen keleti irányban haladva a Heerewegig.

—

A Heerewegen keleti irányban a Dorpsstraatra a Slootwegig.

—

A Slootwegen észak-keleti irányban haladva az Aziëwegig.

—

Az Aziëwegen déli irányban haladva az Europawegig.

—

Az Europawegen dél-nyugati irányban haladva az N206-ig.

—

Az N206-on észak-nyugati irányban haladva az A4-ig.

—

Az A4-en észak-keleti irányban haladva az A4/N11 kereszteződéséig.”

 

A B. rész a következő szöveggel egészül ki:

„ISO-országkód

Tagállam

Kód

(ha van)

Elnevezés

Alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően

NL

Hollandia

Irányítószám/ADNS-kód

Zoeterwoude község, Dél-Holland tartomány:

A következő útvonallal határolt terület:

2014. december 31.

 

 

 

—

Az A44/Lisserdijk kereszteződésétől a Lisserdijken északi irányban haladva a Huigsloterdijken és a Leimuiderdijken át a N207 Provincialewegig.

—

Az N207 Provincialewegen déli irányban az N446-ig.

—

Az N446-on keleti irányban haladva az Aardamsewegig.

—

Az Aardamsewegen keleti irányban haladva az Oostkanaalwegig.

—

Az Oostkanaalwegen déli irányban haladva a Nieuwkoopsewegig.

—

A Nieuwkoopsewegen keleti irányban haladva a Treinwegig.

—

A Treinwegen déli irányban haladva az Oude Rijnig (víz).

—

Az Oude Rijnen keleti irányban haladva a Goudse Rijpadig.

—

A Goudse Rijpadon déli irányban haladva a Rijerskoopig.

—

A Rijerskoopon nyugati irányban haladva a Zuidwijkig.

—

A Zuidwijken déli irányban haladva a Randenburgsewegen át az N207-ig.

—

Az N207-en déli irányban haladva a Brugwegig.

—

A Brugwegen nyugati irányban haladva a Kanaaldijkig.

—

A Kanaaldijken déli irányban haladva a Dreefig.

—

A Dreefen nyugati irányban haladva a Beijerincklaanig.

—

A Beijerincklaanon dél-nyugati irányban haladva az A12-ig.

—

Az A12-n déli irányban haladva a Rotteig (víz).

—

A Rotten déli irányban haladva a Lange Vaartig.

—

A Lange Vaarton nyugati irányban haladva a Groendelsewegen át a Munnikenwegig.

—

A Munnikenwegen nyugati irányban haladva a Berkelsewegig.

—

A Berkelsewegen észak-nyugati irányban haladva a Katwijkerlaanig.

—

A Katwijkerlaanon dél-nyugati irányban haladva a Nieuwkoopsewegig.

—

A Nieuwkoopsewegen észak-nyugati irányban haladva a `s Gravenwegig.

—

Az`s Gravenwegen nyugati irányban haladva a Rotterdam/Leiderdorp vasúti vonalig.

—

A Rotterdam/Leiderdorp vasúti vonalon északi irányban haladva az A12-ig.

—

Az A12-n nyugati irányban haladva az A4/Prins Clausplein találkozásáig.

—

Az A4-en északi irányban haladva az N14-ig.

—

Az N14-en nyugati irányban haladva az N14/Rijksstraatwegig, majd onnan északi irányban haladva a Rust en Vreugdelaanig.

—

A Rust en Vreugdelaanon nyugati irányban haladva a Lijsterlaanon át a Jagerslaanig.

—

A Jagerslaan zuide-on északi irányban haladva a Jagerslaan noordon át a Katwijkerwegig.

—

A Katwijkerwegen észak-nyugati irányban haladva a Wassenaarsewegen át a N206/Provincialewegig.

—

A N206/Provincialewegen északi irányban haladva a Sandtlaanig.

—

A Sandtlaanon északi irányban haladva az Oegstgeesterwegen át a Brouwerstraatig.

—

A Brouwerstraaton északi irányban haladva a Noordwijkerwegen át a Voorhoutenwegig.

—

A Voorhoutenwegen észak-keleti irányban haladva a Vinkenwegig.

—

A Vinkenwegen északi irányban haladva az Elsgeesterwegig.

—

Az Elsgeesterwegen észak-keleti irányban haladva az Eerste Elsgeesterwegen át az N444/Leidsevaartig.

—

Az N444/Leidsevaarton déli irányban haladva az A44-ig.

—

Az A44-en északi irányban haladva az A44/Lisserdijk kereszteződéséig.”

 
Top