This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0479
2014/479/EU: Council Decision of 14 July 2014 adjusting the allowances provided for in Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2014/479/EU: A Tanács határozata ( 2014. július 14. ) a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló 2007/829/EK határozatban megállapított juttatások kiigazításáról
2014/479/EU: A Tanács határozata ( 2014. július 14. ) a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló 2007/829/EK határozatban megállapított juttatások kiigazításáról
HL L 215., 2014.7.21, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2015; közvetve hatályon kívül helyezte: 32015D1027
|
21.7.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 215/2 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2014. július 14.)
a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló 2007/829/EK határozatban megállapított juttatások kiigazításáról
(2014/479/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 41. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 240. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló, 2007. december 5-i 2007/829/EK tanácsi határozatra és különösen annak 15. cikke (6) bekezdésére (1),
mivel:
|
(1) |
A 2007/829/EK határozat 15. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértők és nemzeti katonai állomány napi és a havi juttatásait évente, visszamenőleges hatály nélkül, az Unió brüsszeli és luxemburgi tisztviselői alapilletményének változása alapján kell kiigazítani. |
|
(2) |
A 423/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) az uniós tisztviselők és egyéb alkalmazottak díjazásának és nyugdíjának 0,8 %-os, 2012. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról rendelkezik. |
|
(3) |
A 2007/829/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/829/EK határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
a 15. cikk (1) bekezdésében szereplő „31,92 EUR” összeg helyébe „32,18 EUR”, a „127,65 EUR” összeg helyébe pedig „128,67 EUR” lép. |
|
2. |
a 15. cikk (2) bekezdésében szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
|
2. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő hónap első napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. július 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. MARTINA
(1) HL L 327., 2007.12.13., 10. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 16-i 423/2014/EU rendelete az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak 2012. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról (HL L 129., 2014.4.30., 12. o.).