This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0074
Council Decision 2014/74/CFSP of 10 February 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
A Tanács 2014/74/KKBP határozata ( 2014. február 10. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2014/74/KKBP határozata ( 2014. február 10. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról
HL L 40., 2014.2.11, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.2.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 40/63 |
A TANÁCS 2014/74/KKBP HATÁROZATA
(2014. február 10.)
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1),
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot. |
|
(2) |
A 2013/255/KKBP határozatnak mentességet kell bevezetnie a pénzeszközök befagyasztása alól a Szíriai Központi Bank és a szíriai állami szervezetek pénzeszközeinek és gazdasági forrásainak annak érdekében való felszabadítása céljából, hogy a Szíriai Arab Köztársaság nevében kifizetéseket teljesíthessenek a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) részére az OPCW ellenőrző küldöttségével és a szíriai vegyi fegyverek megsemmisítésével kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan és különösen az OPCW szíriai különleges alapja részére a Szíriai Arab Köztársaság területén kívüli szíriai vegyi fegyverek teljes megsemmisítésével kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan. |
|
(3) |
Egyes intézkedések végrehajtásához az Uniónak további lépéseket kell tennie. |
|
(4) |
A 2013/255/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/255/KKBP tanácsi határozat 28. cikkének (3) bekezdése a következő ponttal egészül ki:
|
„h) |
arra szolgálnak, hogy az I. és II. mellékletben felsorolt Szíriai Központi Bank és szíriai állami szervezetek a Szíriai Arab Köztársaság nevében kifizetéseket teljesíthessenek az OPCW részére az OPCW ellenőrző küldöttségével és a szíriai vegyi fegyverek megsemmisítésével kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan és különösen az OPCW szíriai különleges alapja részére a Szíriai Arab Köztársaság területén kívüli szíriai vegyi fegyverek teljes megsemmisítésével kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan.” |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. február 10-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 147., 2013.6.1., 14. o.