This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0670
Commission Implementing Regulation (EU) No 670/2013 of 9 July 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
A Bizottság 670/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. július 9. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
A Bizottság 670/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. július 9. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
HL L 193., 2013.7.16, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/09/2019; hatályon kívül helyezte: 32019R1391
|
16.7.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 193/2 |
A BIZOTTSÁG 670/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. július 9.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
|
(2) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
|
(3) |
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni. |
|
(4) |
Indokolt úgy rendelkezni, hogy az Európai Unióban a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Európai Unióba való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – 60 napig továbbra is felhasználhatja. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
2. cikk
Az Európai Unióban a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Európai Unióba való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – 60 napig továbbra is felhasználhatja.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. július 9-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Algirdas ŠEMETA
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
(2) HL L 302.,1992.10.19., 1. o.
MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Több lapból álló, sűrűn szőtt textilanyagból (vitorlavászonból) készült árucikk, amely oly módon van összevarrva, hogy körülbelül 2,70 × 2,70 × 1,60 m méretű, háromdimenziós formát képezzen; minden oldalán dekoratív fodor és szélén rávarrt szegély található. Belül minden sarokra kis zseb van varrva, amely révén az árucikk vázra húzható. Az árucikk a varratok mentén textilszalagokkal is rendelkezik, amelyek a vázhoz való rögzítésre szolgálnak. Az árucikk váz, cövek és tartozék nélkül kerül bemutatásra. |
6306 90 00 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1., 2. a) és 6. általános szabály, valamint a 6306 és a 6306 90 00 KN-kód szövegezése határozza meg. A 6306 vtsz. alá tartozik egy sor textiláru, amely általában erős, sűrűn szőtt vitorlavászonból készül (lásd még a 6306 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat első bekezdését). Gyakorlati jellemzőiből adódóan (háromdimenziós forma, felhasznált anyag, méret, kikészítés) az árucikket kültéri sátornak tervezték. Az árucikknek nincs váza, cövekje vagy tartozéka, mégis rendelkezik a 2. a) általános értelmezési szabály értelmében a kültéri sátor lényeges jellemzőivel (pl. van vitorlavászonból készült teteje, amely védelmet nyújt az időjárás viszontagságai ellen). A 6306 22 00 vagy 6306 29 00 alszám alá, sátorként való besorolás kizárt, mivel az árucikknek nincsen oldala és fala, amelyek lehetővé tennék zárt terület létrehozását (lásd még a 6306 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat (4) pontját). Ezért a terméket a 6306 90 00 KN-kód alá, „más kempingcikként” kell besorolni. |