This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0626
Council Regulation (EU) No 626/2013 of 27 June 2013 amending Regulation (EU) No 1344/2011 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products
A Tanács 626/2013/EU rendelete ( 2013. június 27. ) az egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1344/2011/EU rendelet módosításáról
A Tanács 626/2013/EU rendelete ( 2013. június 27. ) az egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1344/2011/EU rendelet módosításáról
HL L 179., 2013.6.29, p. 22–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013R1387
29.6.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 179/22 |
A TANÁCS 626/2013/EU RENDELETE
(2013. június 27.)
az egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1344/2011/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
Az Unió érdeke, hogy a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek teljesen felfüggesztésre kerüljenek nyolcvan olyan új termék esetében, amelyek jelenleg nem szerepelnek az 1344/2011/EU tanácsi rendelet (1) mellékletében. Az említett termékeket ezért be kell illeszteni a szóban forgó mellékletbe. |
(2) |
Az Uniónak már nem érdeke a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása az 1344/2011/EU rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékek közül tizenöt termék esetében. Ezért az említett termékeket törölni kell a szóban forgó mellékletből. |
(3) |
A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre és a piaci gazdasági folyamatokra, valamint a nyelvi kiigazításokra való tekintettel az 1344/2011/EU rendelet mellékletében módosítani szükséges huszonkét felfüggesztéshez kapcsolódó árumegnevezést. Emellett meg kell változtatni nyolc termék TARIC-kódját. Ezen túlmenően három termék esetében többszörös besorolásra van szükség, míg tizenkét termék esetében már nem indokolt a kettős besorolás. |
(4) |
Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében levő jegyzékből törölni kell azokat a felfüggesztéseket, amelyekre vonatkozóan az említett technikai módosításokat el kell végezni, majd azokat az új árumegnevezések, illetőleg az új KN- vagy TARIC-kódok használatával kell újra beilleszteni az említett jegyzékbe. |
(5) |
Három termék esetében az Unió érdeke az 1344/2011/EU rendelet 2. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelően a kötelező felülvizsgálat időpontjának módosítása. Ezért a felülvizsgált felfüggesztéseket törölni kell az 1344/2011/EU rendelet mellékletében levő jegyzékből, és azokat újra be kell illeszteni az említett jegyzékbe a kötelező felülvizsgálatra vonatkozó új határidőkkel együtt. |
(6) |
Az egyértelműség érdekében a módosított bejegyzéseket a beillesztett és törölt felfüggesztések e rendelet I. és II. mellékletében meghatározott jegyzékeiben csillaggal kell megjelölni. |
(7) |
Átmeneti jellegüknél fogva az I. mellékletben felsorolt felfüggesztéseket rendszeres időközönként, legkésőbb az alkalmazásuk kezdetét vagy megújításukat követő öt éven belül felül kell vizsgálni. Továbbá biztosítani kell, hogy amennyiben a technikai fejlődésnek köszönhetően, vagy a megváltozott körülmények és piaci gazdasági folyamatok eredményeként az Uniónak többé nem érdeke a felfüggesztések fenntartása, a Bizottság által a saját maga kezdeményezésére, illetőleg egy vagy több tagállam kérésére lefolytatott felülvizsgálat alapján tett bizottsági javaslatnak megfelelően egyes felfüggesztések bármikor megszüntethetők legyenek. |
(8) |
Mivel az e rendeletben megállapított felfüggesztéseknek 2013. július 1-jén kell hatályba lépniük, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni, és annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésével haladéktalanul hatályba kell lépnie. |
(9) |
Az 1344/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1344/2011/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorok beillesztésre kerülnek. |
2. |
Azon termékek, amelyek KN- és TARIC-kódja szerepel e rendelet II. mellékletében, törlésre kerülnek. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. június 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
E. GILMORE
(1) HL L 349., 2011.12.31., 1. o.
I. MELLÉKLET
Az 1. cikk 1. pontjában említett termékek
KN-kód |
TARIC |
Árumegnevezés |
Autonóm vámtétel |
A kötelező felülvizsgálatra előirányzott határidő |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 50 |
81 |
Acerolapüré-koncentrátum:
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához (1) |
9 % (2) |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 50 |
91 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2007 99 50 |
82 |
Savanyított banánpüré-koncentrátum, főzéssel készítve:
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához (1) |
11,5 % (2) |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2007 99 50 |
92 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 50 |
83 |
Mangópüré-koncentrátum, főzéssel készítve:
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához (1) |
6 % (2) |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 50 |
93 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 93 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 50 |
84 |
Papayapüré-koncentrátum, főzéssel készítve:
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához (1) |
7,8 % (2) |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2007 99 50 |
94 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2007 99 50 |
85 |
Guajavapüré-koncentrátum, főzéssel készítve:
az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához (1) |
6 % (2) |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2007 99 50 |
95 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2805 30 90 |
40 |
Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium, legalább 95 tömegszázalékos tisztaságú |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2805 30 90 |
50 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2805 30 90 |
60 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2805 30 90 |
70 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2805 30 90 |
75 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2805 30 90 |
79 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2811 19 80 |
30 |
Poli(vinil-klorid)-ipari adalékanyagok összetevőjeként használt foszforossav (CAS RN 10294-56-1)/foszfonsav (CAS RN 13598-36-2) (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2818 10 91 |
10 |
Zsugorított (szinterelt) korund, mikrokristályos szerkezettel, amely tartalmaz:
és az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 50 %-ának szemcsemérete haladja meg a 10 mm-t |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2903 39 90 |
25 |
2,3,3,3-Tetrafluor-prop-1-én (CAS RN 754-12-1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2903 89 90 |
50 |
Klór-ciklopentán (CAS RN 930-28-9) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2905 39 95 |
40 |
Dekán-1,10-diol (CAS RN 112-47-0) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2906 29 00 |
30 |
2-Fenil-etanol (CAS RN 60-12-8) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2907 23 00 |
10 |
4,4’-Izopropilidén-difenol (CAS RN 80-05-7) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2907 29 00 |
55 |
Bifenil-2,2‘-diol (CAS RN 1806-29-7) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2912 29 00 |
50 |
4-Izobutil-benzaldehid (CAS RN 40150-98-9) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2914 50 00 |
45 |
3,4-Dihidroxi-benzofenon (CAS RN 10425-11-3) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2914 70 00 |
20 |
2,4’-Difluor-benzofenon (CAS RN 342-25-6) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2915 39 00 |
20 |
Izopentil-acetát (CAS RN 123-92-2) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2915 60 19 |
10 |
Etil-butirát (CAS RN 105-54-4) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2915 90 70 |
30 |
3,3-Dimetil-butiril-klorid (CAS RN 7065-46-5) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2916 12 00 |
70 |
2-(2-Vinil-oxi-etoxi)etil-akrilát (CAS RN 86273-46-3) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2917 13 90 |
10 |
Dimetil-szebacát (CAS RN 106-79-6) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2918 29 00 |
35 |
Propil-3,4,5-trihidroxi-benzoát (CAS RN 121-79-9) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2918 30 00 |
50 |
Etil-acetoacetát (CAS RN 141-97-9) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2918 99 90 |
15 |
Etil 2,3-epoxi-3-fenil-butirát (CAS RN 77-83-8) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 2918 99 90 |
40 |
transz-4-Hidroxi-3-metoxi-fahéjsav (CAS RN 537-98-4) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2920 90 10 |
60 |
2,4-Di-terc-butil-5-nitro-fenil-metil-karbonát (CAS RN 873055-55-1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2921 30 99 |
40 |
Ciklopropil-amin (CAS RN 765-30-0) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2922 19 85 |
20 |
2-(2-Metoxi-fenoxi)etil-amin-hidroklorid (CAS RN 64464-07-9) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2922 19 85 |
25 |
Titán-bisz(trietanol-amin)diizopropoxid (CAS RN 36673-16-2) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2929 10 00 |
20 |
Butil-izocianát (CAS RN 111-36-4) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2931 90 90 |
35 |
(Z)-Prop-1-én-1-il-foszfonsav (CAS RN 25383-06-6) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2932 99 00 |
25 |
1-(2,2-Difluor-benzo[d][1,3]dioxol-5-il)ciklopropán-karboxilsav (CAS RN 862574-88-7) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2933 19 90 |
85 |
Allil-5-amino-4-(2-metil-fenil)-3-oxo-2,3-dihidro-1H-1-pirazol-karbotioát (CAS RN 473799-16-5) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2933 29 90 |
80 |
Imazalil (ISO) (CAS RN 35554-44-0) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2933 39 99 |
57 |
Terc-butil-3-(6-amino-3-metil-piridin-2-il)benzoát (CAS RN 1083057-14-0) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2933 49 10 |
30 |
Etil-4-oxo-1,4-dihidrokinolin-3-karboxilát (CAS RN 52980-28-6) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2933 99 80 |
43 |
2,3-Dihidro-1H-pirrol[3,2,1-ij]kinolin (CAS RN 5840-01-7) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2933 99 80 |
47 |
Paklobutrazol (ISO) (CAS RN 76738-62-0) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 2934 99 90 |
37 |
4-Propán-2-il-morfolin (CAS RN 1004-14-4) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3204 11 00 |
20 |
Nagy teljesítményű folyadékkromatográfiával meghatározott, legalább 97 % tisztaságú C.I. Disperse Yellow 241 színezék (CAS RN 83249-52-9) |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3204 11 00 |
80 |
Nem ionogén színezékkészítmény, amely tartalmaz:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3204 12 00 |
20 |
Anionos színezékkészítmény, amely legalább 75 tömegszázalék dinátrium-7-((4-klór-6-(dodecil-amino)-1,3,5-triazin-2-il)amino)-4-hidroxi-3-((4-((4-szulfo-fenil)azo)fenil)azo)-2-naftalinszulfonátot (CAS RN 145703-76-0) tartalmaz |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3204 12 00 |
30 |
Savas, anionos színezékkészítmény, amely tartalmaz:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3204 13 00 |
30 |
C.I. Basic Blue 7 színezék (CAS RN 2390-60-5) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3204 13 00 |
40 |
C.I. Basic Violet 1 színezék (CAS RN 603-47-4)/(CAS RN 8004-87-3) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3204 17 00 |
25 |
C.I. Pigment Yellow 14 színezék (CAS RN 5468-75-7) |
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3204 17 00 |
60 |
C.I. Pigment Red 53:1 színezék (CAS RN 5160-02-1) |
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3204 17 00 |
70 |
C.I. Pigment Yellow 13 színezék (CAS RN 5102-83-0) |
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3204 17 00 |
75 |
C.I. Pigment Orange 5 színezék (CAS RN 3468-63-1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3204 19 00 |
73 |
Nagy teljesítményű folyadékkromatográfiával meghatározott, legalább 97 % tisztaságú C.I. Solvent Blue 104 színezék (CAS RN 116-75-6) |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3207 40 85 |
40 |
Üvegpelyhek (CAS RN 65997-17-3):
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3215 19 00 |
20 |
Tinta:
elektródák nyomtatásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3707 90 20 |
50 |
Száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, amely az alábbi összetevőkből áll:
telefaxok, számítógép-nyomtatók és másológépek tinta-/festékpatronjai vagy -kazettái előhívóinak gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3802 90 00 |
11 |
Nátrium-karbonáttal flux-kalcinált kovaföld, savval mosott, gyógyászati és/vagy biokémiai termékek gyártásánál szűrési segédanyagként való felhasználásra (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3812 30 80 |
75 |
N,N’-Bisz(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-hexándiamin, polimer 2,4-diklór-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazinnal (CAS RN 193098-40-7) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3812 30 80 |
80 |
UV-stabilizátor, összetétele:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3812 30 80 |
85 |
Keverék, amely tömegszázalékban tartalmaz:
|
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3824 90 97 |
08 |
Divinilbenzol-izomerek és etilvinilbenzol-izomerek keveréke, legalább 56 tömegszázalék, de legfeljebb 85 tömegszázalék divinilbenzol-tartalommal (CAS RN 1321-74-0) |
0 % |
2014.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3824 90 97 |
18 |
Poli(tetrametilén-glikol)-bisz[(9-oxo-9H-tioxanten-1-iloxi)acetát] átlagosan kevesebb mint 5 monomer egységből álló polimerlánc-hosszúsággal (CAS RN 515136-48-8) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3824 90 97 |
47 |
Porózus alumínium-oxid-alapon (CAS RN 1344-28-1) rögzített platina-oxid (CAS RN 12035-82-4), amely tartalmaz:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3824 90 97 |
49 |
Készítmény, amely tartalmaz:
amelyben a gázképződés a C,C’-azodi(formamid)-ból 135 °C-on következik be |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3824 90 97 |
51 |
Dietilénglikolban (CAS RN 111-46-6) oldott dietilénglikol-propilénglikol-trietanol-amin-titanát komplexek (CAS RN 68784-48-5) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3824 90 97 |
87 |
Paszta, amely tartalmaz:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3824 90 97 |
93 |
Acetonoldat, legalább 80 tömegszázalék 2,4,6-trimetil-benzaldehid (CAS RN 487-68-3) tartalommal |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3824 90 97 |
94 |
Szerves vegyületekhez kovalens kötéssel kötött szilícium-dioxid-szemcsék, nagy teljesítményű folyadékkromatográf oszlopok (HPLC) és mintaelőkészítő-kazetták gyártásához (1) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3905 30 00 |
10 |
Viszkózus készítmény, amely alapvetően poli(vinil-alkoholt)-t (CAS RN 9002-89-5), egy szerves oldószert és vizet tartalmaz, félvezetők gyártása során a szeletek védőbevonataként való felhasználásra (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3905 91 00 |
20 |
Etilén és vinil-alkohol vízoldható kopolimere (CAS RN 26221-27-2), amely legfeljebb 13 tömegszázaléknyi etilén monomer egységet tartalmaz |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3906 90 90 |
27 |
Sztearil-metakrilát, izooktil-akrilát és akrilsav kopolimere, izopropil-palmitátban oldva |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3907 20 20 |
20 |
Politetrametilén-éter-glikol legalább 2 700, de legfeljebb 3 100 átlagos molekulatömeggel (Mw) (CAS RN 25190-06-1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3907 20 20 |
30 |
Keverék, amely legalább 70, de legfeljebb 80 tömegszázalék glicerin- és 1,2-epoxipropán-polimert és legalább 20, de legfeljebb 30 tömegszázalék dibutil-maleát-N-vinil-2-pirrolidon-kopolimert tartalmaz |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3907 20 20 |
40 |
Tetrahidro-furán és tetrahidro-3-metil-furán kopolimere 3 500 (± 100) számátlag molekulatömeggel (Mn) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3907 40 00 |
10 |
Polikarbonát labdacs (pellet), amely:
|
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3907 99 90 |
30 |
Poli(hidroxi-alkanoát), amely túlnyomó részben poli(3-hidroxi-butirát)-ból áll |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3913 90 00 |
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3909 50 90 |
10 |
Fotopolimer, amely UV-keményíthető, vízben oldódó, folyékony, és amely a következő keverékből áll:
|
0 % |
2014.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 10 80 |
47 |
Poliészter, poliuretán vagy polikarbonát fólia:
a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek felületének védelmére történő használatra |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
32 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 10 80 |
53 |
Polietilén fólia:
a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek felületének a védelmére történő használatra |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
34 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3920 10 28 |
93 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3920 10 89 |
50 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
36 |
Nyomtatott laminált lap központi poli(vinil-klorid) réteggel, mindkét oldalon poli(vinil-fluorid) réteggel bevonva
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3920 49 10 |
95 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
38 |
Öntapadó film, melynek összetevői:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
40 |
Film, legalább 40 μm teljes vastagságú, amely egy vagy több átlátszó poliészter rétegből áll:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
42 |
Öntapadó film, melynek összetevői:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
44 |
Nyomtatott laminált lemez:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3921 90 60 |
95 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3920 20 80 |
95 |
Polipropilén lemez tekercsben:
az elektronikában és az elektronikai iparban alkalmazott szigetelők gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
02 |
Koextrudált homályos poli(etilén-tereftalát) lemez, legalább 50 μm, de legfeljebb 350 μm vastagságú, koromtartalmú réteggel |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
08 |
Poli(etilén-tereftalát) film, ragasztóbevonat nélkül, legfeljebb 25 μm vastagságú, vagy
|
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
12 |
Film kizárólag poli(etilén-tereftalát)-ból, legfeljebb 120 μm teljes vastagságú, egy vagy két, teljes tömegében színezéket és/vagy UV-elnyelő anyagot tartalmazó rétegből, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
18 |
Laminált film kizárólag poli(etilén-tereftalát)-ból, legfeljebb 120 μm teljes vastagságú, egy csak fémbevonatú, és egy vagy két, teljes anyagában színezéket és/vagy UV-elnyelő anyagot tartalmazó rétegből, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
22 |
Poli(etilén-tereftalát) fólia, egyik vagy mindkét oldalán módosított poliészter réteggel bevonva vagy borítva, legalább 7 μm, de legfeljebb 11 μm teljes vastagságú, fémes pigmentek mágneses rétegével ellátott, 8 mm vagy 12,7 mm szélességű videoszalagok gyártásához (1) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
25 |
Poli(etilén-tereftalát) film legalább 186 μm, de legfeljebb 191 μm vastagsággal, egyik oldalon mátrixot mintázó akrilréteggel bevonva |
0 % |
2014.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
38 |
Poli(etilén-tereftalát) film legfeljebb 12 μm vastagsággal, egyik oldalán legfeljebb 35 nm vastagságú alumínium-oxid réteggel bevonva |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
48 |
Poli(etilén-tereftalát) lemezek vagy tekercsek:
|
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
52 |
Poli(etilén-tereftalát), poli(etilén-naftalát) vagy hasonló poliészter film, egyik oldalán fémmel és/vagy fémoxidokkal bevonva, kevesebb, mint 0,1 tömegszázalék alumíniumtartalommal, legfeljebb 300 μm vastagsággal és legfeljebb 10 000 ohm (per négyzet) fajlagos felszíni ellenállással (az ASTM D 257-99 módszer szerint megállapítva) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
55 |
Matt poli(etilén-tereftalát) film, fényességmérővel mért felületi fényessége 45°-os szögben 15 és 60°-os szögben 18 (az ISO 2813:2000 módszer szerint megállapítva), és szélessége legalább 1 600 mm |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
58 |
Fehér poli(etilén-tereftalát) film, anyagában színezett, legalább 185 μm, de legfeljebb 253 μm vastagságú, mindkét oldalán antisztatikus réteggel bevonva |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
76 |
Átlátszó poli(etilén-tereftalát) film:
|
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 62 19 |
81 |
Poli(etilén-tereftalát) film,
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3920 92 00 |
30 |
Poliamid film,
|
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3920 99 28 |
55 |
Extrudált termoplasztikus poliuretán film:
rétegelt biztonsági üveg gyártásában való felhasználásra |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 3921 13 10 |
20 |
Nyitott cellás poliuretánhab-tekercs:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3921 90 55 |
20 |
Előimpregnált, megerősített üvegszál, amely epoxigyantával kevert cianát-észter-gyantát vagy bismaleimid (B)-triazin (T)-gyantát tartalmaz, amelynek mérete:
nyomtatott áramköri kártya gyártásához (1) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 3926 90 97 |
21 |
Televízióállvány-lábazat, a televízió készülékházának rögzítését és stabil helyzetét biztosító konzollal is |
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7020 00 10 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7326 90 98 |
40 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7616 99 90 |
77 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 4104 41 19 |
10 |
Bölénybőr, hasított, krómmal cserzett, szintetikusan újracserzett („crust bőr”), száraz |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 7009 10 00 |
10 |
Visszapillantó tükörüveg:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7019 12 00 |
05 |
Előfonat, finomsági száma 1 980–2 033 tex, 9 μm (± 0,5 μm) átmérőjű folytonos végtelen üvegszálakból |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7019 12 00 |
25 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7607 11 90 |
30 |
Laminált alumíniumfólia:
|
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 7607 20 90 |
20 |
Kenőanyaggal felületkezelt lemez („LE sheet”), legfeljebb 0,350 μm vastagságú, amely
|
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 7616 99 90 |
75 |
Négyszögletes keret alakú alkatrész:
TV készülékek gyártása során történő felhasználásra |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8105 90 00 |
10 |
Kobaltötvözetből készült rúd vagy huzal, amely:
tartalmaz, és megfelel a repülőgép- és űrrepülőgép-iparban használatos AMS 5842 anyagspecifikációnak |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8301 60 00 |
10 |
Billentyűzet teljes egészében szilikonból vagy polikarbonátból, ideértve az elektronikus érintkező elemekkel és nyomtatással ellátott billentyűket is |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8413 91 00 |
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8419 90 85 |
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8438 90 00 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8468 90 00 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8476 90 00 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8479 90 80 |
87 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8481 90 00 |
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8503 00 99 |
45 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8515 90 00 |
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8531 90 85 |
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8536 90 85 |
96 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8543 90 00 |
50 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8708 91 99 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8708 99 97 |
30 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 9031 90 85 |
30 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8305 20 00 |
10 |
Fűzőkapcsok:
műanyag patronban kiszerelve, 12 mm (± 1 mm) szélességű és 8 mm (± 1 mm) magasságú fűzőkapcsot alkotva, másolókban és nyomtatókban történő felhasználásra (1) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8431 20 00 |
30 |
Differenciálművet, fordulatszám-csökkentő váltóművet, tányérkereket, meghajtó tengelyt, kerékagyakat, fékeket és szerelvénytartó karokat tartalmazó hajtótengely-szerkezet a 8427 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8501 10 99 |
60 |
Egyenáramú (DC) motor
elektromos olajsütők gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8503 00 99 |
40 |
Üzemanyagcella-membrán tekercsekben vagy lemezekben, legfeljebb 150 cm szélességű, a 8501 vámtarifaszám alá tartozó üzemanyagcellák gyártásához |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8504 40 82 |
40 |
Nyomtatott áramköri kártya hídkapcsolású egyenirányító áramkörrrel és más, aktív és passzív komponensekkel felszerelve:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8504 40 82 |
50 |
Egyenirányító házban,
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8505 11 00 |
35 |
Neodímium, vas és bór vagy szamárium és kobaltbevonat ötvözetéből készült, cink-foszfát felhasználásával szervetlen passziválásnak (szervetlen bevonatképzésnek) alávetett állandó mágnes, motoros vagy szenzoros alkalmazásokhoz használatos termékek ipari gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8507 60 00 |
25 |
Négyszögletes modul lítium-ion újratölthető akkumulátorba való beillesztésre:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8507 60 00 |
35 |
Lítiumion, újratölthető akkumulátor:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8507 60 00 |
50 |
Lítiumion elektromos akkumlátor telepeinek összeállításához való modulok:
|
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8516 90 00 |
70 |
Belső edény:
elektromos olajsütők gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8522 90 80 |
15 |
Hőelvezető és hűtőbordák alumíniumból a 8521 vámtarifaszám alá tartozó termékekben lévő tranzisztorok és/vagy integrált áramkörök üzemi hőmérsékletének fenntartására |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8525 80 19 |
45 |
Kamera modul 1 280 * 720 P HD felbontással, két mikrofonnal, a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8526 91 20 |
80 |
Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyős monitorhoz való csatlakozással, a MOST (MEDIA Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva, a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva:
a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához (1) |
0 % |
2015.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8527 29 00 |
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8529 90 92 |
70 |
Téglalap alakú rögzítő- és borítókeret:
televíziókészülékek gyártásában való felhasználásra |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8529 90 92 |
80 |
Nyomtatott áramköri lap háttérvilágításhoz:
a 8528 vtsz. alá tartozó termékekbe történő beépítésre (1) |
0 % |
2013.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 9405 40 39 |
40 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8536 69 90 |
51 |
Műanyag vagy fém burkolatba épített SCART típusú csatlakozók 2 sorban összesen 21 tűvel, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
(3)ex 8540 20 80 |
91 |
Fotoelektromos-sokszorozó |
0 % |
2016.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 8544 42 90 |
30 |
PET szigetelésű elektromos vezeték:
a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1) |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 9001 90 00 |
25 |
Optikai elemek nem szerelve, öntött, infravörös-továbbító kalkogenid üvegből vagy infravörös-továbbító kalkogenid üveg és egy másik lencseanyag kombinációjából előállítva |
0 % |
2017.12.31. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 9002 90 00 |
40 |
Lencsék szerelve, infravörös-továbbító kalkogenid üvegből vagy infravörös-továbbító kalkogenid üveg és egy másik lencseanyag kombinációjából előállítva |
0 % |
2017.12.31. |
(1) A vámok felfüggesztése a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 291–300. cikkének hatálya alá tartozik (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).
(2) A mértékvámtételt kell alkalmazni.
(3) Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC-kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.
II. MELLÉKLET
Az 1. cikk 2. pontjában említett termékek
KN-kód |
TARIC |
(1)ex 2007 99 50 |
40 |
(1)ex 2007 99 50 |
50 |
(1)ex 2007 99 50 |
60 |
ex 2008 60 19 |
30 |
ex 2008 60 39 |
30 |
(1)ex 2008 99 48 |
20 |
(1)ex 2008 99 48 |
93 |
(1)ex 2008 99 49 |
50 |
(1)ex 2805 30 90 |
40 |
(1)ex 2805 30 90 |
50 |
(1)ex 2805 30 90 |
60 |
(1)ex 2818 10 91 |
10 |
ex 2916 19 95 |
30 |
ex 2917 39 95 |
10 |
(1)ex 2918 99 90 |
40 |
ex 2934 99 90 |
12 |
ex 3204 11 00 |
10 |
(1)ex 3204 11 00 |
20 |
(1)ex 3204 17 00 |
25 |
ex 3204 17 00 |
45 |
ex 3204 17 00 |
55 |
(1)ex 3204 17 00 |
60 |
(1)ex 3204 17 00 |
70 |
ex 3204 19 00 |
72 |
(1)ex 3204 19 00 |
73 |
(1)ex 3802 90 00 |
11 |
(1)ex 3824 90 97 |
08 |
(1)ex 3824 90 97 |
31 |
(1)ex 3824 90 97 |
70 |
(1)ex 3824 90 97 |
72 |
(1)ex 3824 90 97 |
73 |
(1)ex 3824 90 97 |
75 |
(1)ex 3907 20 20 |
11 |
(1)ex 3907 20 20 |
12 |
(1)ex 3907 40 00 |
10 |
(1)ex 3907 99 90 |
30 |
(1)ex 3909 50 90 |
10 |
ex 3911 90 99 |
75 |
(1)ex 3920 62 19 |
01 |
(1)ex 3920 62 19 |
03 |
(1)ex 3920 62 19 |
07 |
(1)ex 3920 62 19 |
09 |
(1)ex 3920 62 19 |
11 |
(1)ex 3920 62 19 |
13 |
(1)ex 3920 62 19 |
17 |
(1)ex 3920 62 19 |
19 |
(1)ex 3920 62 19 |
21 |
(1)ex 3920 62 19 |
23 |
(1)ex 3920 62 19 |
24 |
(1)ex 3920 62 19 |
26 |
(1)ex 3920 62 19 |
37 |
(1)ex 3920 62 19 |
39 |
(1)ex 3920 62 19 |
47 |
(1)ex 3920 62 19 |
49 |
(1)ex 3920 62 19 |
51 |
(1)ex 3920 62 19 |
53 |
(1)ex 3920 62 19 |
54 |
(1)ex 3920 62 19 |
56 |
(1)ex 3920 62 19 |
57 |
(1)ex 3920 62 19 |
59 |
(1)ex 3920 62 19 |
75 |
(1)ex 3920 62 19 |
77 |
(1)ex 3920 62 19 |
81 |
(1)ex 3920 92 00 |
30 |
(1)ex 3921 90 55 |
20 |
(1)ex 7019 12 00 |
05 |
(1)ex 7019 12 00 |
25 |
(1)ex 7326 90 98 |
40 |
(1)ex 7607 11 90 |
30 |
(1)ex 7607 20 90 |
20 |
ex 8108 20 00 |
20 |
ex 8108 90 50 |
40 |
ex 8108 90 50 |
80 |
(1)ex 8305 20 00 |
10 |
(1)ex 8504 40 82 |
40 |
(1)ex 8504 40 82 |
50 |
(1)ex 8507 60 00 |
50 |
(1)ex 8526 91 20 |
80 |
(1)ex 8528 59 80 |
10 |
(1)ex 8536 90 85 |
96 |
(1)ex 8538 90 99 |
94 |
(1)ex 8540 20 80 |
91 |
(1)ex 8543 90 00 |
50 |
ex 8708 80 99 |
10 |
ex 9405 40 39 |
30 |
(1) Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC-kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.