10.6.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 158/72

(1)

Horvátország csatlakozási okmányának 50. cikke szerint amennyiben az intézményeknek a csatlakozást megelőzően elfogadott jogi aktusait a csatlakozás miatt ki kell igazítani, és a csatlakozási okmány vagy annak mellékletei a szükséges kiigazításokról nem rendelkeznek, e célból a Tanács a Bizottság javaslatára – ha az eredeti jogi aktusokat nem a Bizottság fogadta el – minősített többséggel elfogadja a szükséges jogi aktusokat.

(2)

A Horvátország csatlakozási szerződését elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításairól, és felkérték a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.

(3)

Tekintettel Horvátországnak az Unióhoz történő csatlakozására a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) I. mellékletét – mindenekelőtt a növényvédő szerekre vonatkozó kérelmek elbírálásának, a növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek megadásának és az engedélyek kölcsönös elismerésének elősegítése érdekében –, amely meghatározza a mezőgazdasági, a növény-egészségügyi és a környezeti (ezen belül éghajlati) feltételek alapján egymással összehasonlítható feltételekkel rendelkező tagállamokból álló zónákat, módosítani kell. Horvátországot fel kell venni a déli zónába tartozó tagállamok jegyzékébe, mivel a horvátországi mezőgazdasági, növény-egészségügyi és környezeti feltételek a Bulgáriában, Görögországban, Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban, Cipruson, Máltán és Portugáliában fennálló feltételekkel hasonlíthatók össze.

(4)

Az 1107/2009/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,