This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0407
Commission Regulation (EU) No 407/2013 of 23 April 2013 correcting the Spanish and the Swedish versions of Regulation (EU) No 475/2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 19 Text with EEA relevance
A Bizottság 407/2013/EU rendelete ( 2013. április 23. ) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 nemzetközi számviteli standard és az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló 475/2012/EU rendelet spanyol és svéd nyelvű változatának helyesbítéséről EGT-vonatkozású szöveg
A Bizottság 407/2013/EU rendelete ( 2013. április 23. ) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 nemzetközi számviteli standard és az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló 475/2012/EU rendelet spanyol és svéd nyelvű változatának helyesbítéséről EGT-vonatkozású szöveg
HL L 121., 2013.5.3, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.5.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 121/44 |
A BIZOTTSÁG 407/2013/EU RENDELETE
(2013. április 23.)
az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 nemzetközi számviteli standard és az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló 475/2012/EU rendelet spanyol és svéd nyelvű változatának helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a nemzetközi számviteli szabványok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 475/2012/EU bizottsági rendelet (2) spanyol és svéd nyelvű változata, egészen pontosan a 2. cikk hibát tartalmaz a rendelet által az 1126/2008/EK bizottsági rendeletben (3) eszközölt módosítások alkalmazásának időpontja tekintetében. |
|
(2) |
A rendelet svéd nyelvű változata ezenkívül néhány nyomtatási hibát is tartalmaz. |
|
(3) |
Ezért a 475/2012/EU rendeletet ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(4) |
Mivel a társaságoknak a 475/2012/EU rendelet 1. cikkének 1. és 2. pontjában említett módosításokat legkésőbb a 2012. július 1. után kezdődő első pénzügyi évük kezdőnapjától alkalmazniuk kell, e rendeletet visszamenőleg, 2012. július 1-jétől kell alkalmazni. |
|
(5) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a számviteli szabályozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
[A helyesbítés csak a spanyol és a svéd nyelvű változatot érinti.]
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2012. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. április 23-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 243., 2002.9.11., 1. o.
(2) HL L 146., 2012.6.6., 1. o.
(3) HL L 320., 2008.11.29., 1. o.