This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0525
2013/525/EU: Council Implementing Decision of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
2013/525/EU: A Tanács végrehajtási határozata ( 2013. október 22. ) az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról
2013/525/EU: A Tanács végrehajtási határozata ( 2013. október 22. ) az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról
HL L 282., 2013.10.24, p. 71–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 282., 2013.10.24, p. 43–43
(HR)
In force
|
24.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 282/71 |
A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. október 22.)
az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról
(2013/525/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló, 2010. május 11-i 407/2010/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács Írország kérésére pénzügyi támogatást nyújtott az országnak a 2011/77/EU végrehajtási határozattal (2) a bizalom visszaállítására, a gazdaság fenntartható növekedéséhez való visszatérés lehetővé tételére, valamint Írország, az euroövezet és az Unió pénzügyi stabilitásának megőrzésére irányuló határozott gazdasági és reformprogram támogatása érdekében. |
|
(2) |
A Bizottság 2013. július 10-én befejezte az ír gazdasági reformprogram tizedik felülvizsgálatát. |
|
(3) |
Annak érdekében, hogy a záró felülvizsgálat keretében kellő gondossággal el lehessen végezni a programnak való megfelelés átfogó és alapos értékelését, és az utolsó részlet rendelkezésre bocsátásáról időben döntést lehessen hozni, szükség van a pénzügyi támogatás rendelkezésre állási időszakának csekély mértékű meghosszabbítására. |
|
(4) |
A 2011/77/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/77/EU végrehajtási határozat 1. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(2) A pénzügyi támogatás az e határozat hatálybalépését követő első napon kezdődő három év és két hónapos időtartamon belül áll rendelkezésre.”
2. cikk
Ez a határozat az erről szóló értesítés napján lép hatályba.
3. cikk
Ennek a határozatnak Írország a címzettje.
Kelt Luxembourgban, 2013. október 22-én.
a Tanács részéről
az elnök
L. LINKEVIČIUS
(1) HL L 118., 2010.5.12., 1. o.
(2) A Tanács 2011/77/EU végrehajtási határozata (2010. december 7.) az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról (HL L 30., 2011.2.4., 34. o.).