horvát különkiadás: fejezet 04 kötet 010 o. 92 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R1242
Council Regulation (EU) No 1242/2012 of 18 December 2012 fixing for the 2013 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
A Tanács 1242/2012/EU rendelete ( 2012. december 18. ) egyes halászati termékek irányadó árának és uniós termelői árának a 2013. halászati évre vonatkozó, a 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról
A Tanács 1242/2012/EU rendelete ( 2012. december 18. ) egyes halászati termékek irányadó árának és uniós termelői árának a 2013. halászati évre vonatkozó, a 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról
HL L 352., 2012.12.21, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.12.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 352/6 |
A TANÁCS 1242/2012/EU RENDELETE
(2012. december 18.)
egyes halászati termékek irányadó árának és uniós termelői árának a 2013. halászati évre vonatkozó, a 104/2000/EK rendelet szerinti meghatározásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Szerződés 43. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján intézkedéseket kell elfogadnia az árak meghatározására vonatkozóan. |
|
(2) |
A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendelet (1) előírja, hogy minden halászati évre meg kell állapítani egyes halászati termékek irányadó árát és uniós termelői árát az e termékek piacára vonatkozó intervenciós árak meghatározása érdekében. |
|
(3) |
A Tanács feladata, hogy meghatározza a 104/2000/EK rendelet I. és II. mellékletében felsorolt termékek és termékcsoportok mindegyikére vonatkozóan az irányadó árat, a hivatkozott rendelet III. mellékletében felsorolt termékek tekintetében pedig az uniós termelői árat. |
|
(4) |
Az irányadó árakat a 2013. évre vonatkozóan fajonként, az érintett termékek árát illetően jelenleg rendelkezésre álló adatok és a 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdésében megállapított kritériumok alapján kell emelni, szinten tartani vagy csökkenteni. |
|
(5) |
Az uniós termelői árat célszerű a 104/2000/EK rendelet III. mellékletben felsorolt termékek egyikére vonatkozóan megállapítani, a többi termék uniós termelői árát pedig indokolt a Thunnus és Euthynnus nembe tartozó halfajokra alkalmazandó átváltási arányok meghatározásáról szóló, 2006. május 30-i 802/2006/EK bizottsági rendeletben (2) meghatározott átváltási arányok segítségével kiszámítani. |
|
(6) |
A 2013. halászati évre vonatkozó uniós termelői árakat a 104/2000/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdésének első és második francia bekezdésében megállapított feltételek alapján, valamint 26. cikkének (1) bekezdésében megállapított eljárással összhangban ki kell igazítani, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2013. január 1-jétőldecember 31-ig tartó halászati évre vonatkozóan a 104/2000/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti irányadó árakat e rendelet I. melléklete határozza meg.
2. cikk
A 2013. január 1-jétőldecember 31-ig tartó halászati évre vonatkozóan a 104/2000/EK rendelet 26. cikkének (1) bekezdése szerinti uniós termelői árakat e rendelet II. melléklete határozza meg.
3. cikk
Ez a rendelet 2013. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. december 18-án.
a Tanács részéről
az elnök
S. ALETRARIS
(1) HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
(2) HL L 144., 2006.5.31., 15. o.
I. MELLÉKLET
A 104/2000/EK rendelet I. és II. mellékletében felsorolt termékek
|
Mellékletek |
Faj |
Kereskedelmi kiszerelés |
Irányadó ár (EUR/tonna) |
|||||
|
I. |
|
Hal egészben |
289 |
|||||
|
Hal egészben |
588 |
||||||
|
Hal egészben vagy Kibelezve, fejjel |
1 157 |
||||||
|
Hal egészben vagy Kibelezve, fejjel |
704 |
||||||
|
Hal egészben |
1 230 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
1 613 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
827 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
975 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
916 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
1 176 |
||||||
|
Hal egészben |
336 |
||||||
|
Hal egészben |
294 |
||||||
|
Hal egészben |
1 287 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel 2013. január 1-jétől2013. április 30-ig |
1 021 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel 2013. május 1-jétől2013. december 30-ig |
1 411 |
|||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
3 235 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
2 389 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
795 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
508 |
||||||
|
Hal egészben |
2 343 |
||||||
|
Kibelezve, fejjel |
2 388 |
|||||||
|
Egészben |
1 826 |
||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
2 893 |
||||||
|
Fej nélkül |
6 015 |
|||||||
|
Egyszerűen vízben főzve |
2 446 |
||||||
|
Egyszerűen vízben főzve |
7 005 |
||||||
|
Frissen vagy hűtve |
1 638 |
|||||||
|
Egészben |
1 718 |
||||||
|
Egészben |
5 222 |
||||||
|
Csak farokkal |
4 160 |
|||||||
|
Hal egészben vagy kibelezve, fejjel |
6 876 |
||||||
|
II. |
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
1 974 |
|||||
|
Fagyasztva, egészben, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban |
1 270 |
||||||
|
Fagyasztva, filézve, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban |
1 513 |
|||||||
|
Fagyasztva, tételenként, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban |
1 461 |
||||||
|
Fagyasztva, egészben, azonos termékeket tartalmazó eredeti csomagolásban |
4 098 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
2 002 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
2 293 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
1 203 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
961 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
886 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
4 070 |
||||||
|
Fagyasztva, eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban |
7 813 |
II. MELLÉKLET
A 104/2000/EK rendelet III. mellékletében felsorolt termékek
|
Faj |
Tömeg |
Kereskedelmi jellemzők |
Közösségi termelői ár (EUR/tonna) |
|
Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) |
egyenként több mint 10 kg |
Egészben |
1 248 |
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
||
|
Egyéb |
|
||
|
egyenként több mint 10 kg |
Egészben |
|
|
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
||
|
Egyéb |
|
||
|
Germon (Thunnus alalunga) |
egyenként több mint 10 kg |
Egészben |
|
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
||
|
Egyéb |
|
||
|
egyenként több mint 10 kg |
Egészben |
|
|
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
||
|
Egyéb |
|
||
|
Bonitó (Katsuwonus pelamis) |
|
Egészben |
|
|
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
|
|
|
Egyéb |
|
|
|
Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) |
|
Egészben |
|
|
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
|
|
|
Egyéb |
|
|
|
A Thunnus és az Euthynnus nembe tartozó egyéb fajok |
|
Egészben |
|
|
|
Kopoltyúzva és kibelezve |
|
|
|
|
Egyéb |
|