Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1101

    A Bizottság 1101/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. november 26. ) a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

    HL L 327., 2012.11.27, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; közvetve hatályon kívül helyezte: 32016R0481

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1101/oj

    27.11.2012   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 327/18

    A BIZOTTSÁG 1101/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2012. november 26.)

    a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK rendelet módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 247. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági rendelet (2) hatálybalépése nyomán új KN-kódok alkalmazandók a biodízelt tartalmazó gáz- és fűtőolajokra. E változások kihathatnak az ásványolajiparra, mivel bizonyos – vámraktározási eljárás keretében, illetőleg vámszabad területeken végrehajtott – keverési műveletek más nyolc számjegyű KN-kód alkalmazását eredményezik, és így többé már nem tartoznak az engedélyezett „szokásos kezelési módok” közé.

    (2)

    Megoldást kell találni annak lehetővé tételére, hogy a biodízelt nem tartalmazó gáz-, illetve fűtőolajoknak a biodízelt tartalmazó, a Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjába sorolt gáz-, illetve fűtőolajokkal a vámraktározási eljárás keretében vagy vámszabad területeken történő keverése az 1006/2011/EU rendelet 2012. január 1-jei hatálybalépését megelőzően alkalmazott módon folytatódhasson.

    (3)

    Célszerű engedélyezni a gáz-, illetve a fűtőolajoknak a biodízellel való keverését annak érdekében, hogy ne kelljen feltétlenül elkülönítve tárolni a két árutípust. A Kombinált Nómenklatúra 27. árucsoportjához tartozó 2. kiegészítő megjegyzést figyelembe véve ugyanakkor indokolt úgy rendelkezni, hogy az ily módon nyert keverék 0,5 térfogatszázaléknál kisebb arányban tartalmazzon biodízelt, illetőleg gáz- vagy fűtőolajat.

    (4)

    A 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 72. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    A módosítást indokolt visszamenőleges hatállyal életbe léptetni azon vámtartozások törlésének lehetővé tétele érdekében, amelyek 2012. január 1. óta, az új KN-kódok bevezetésével összefüggésben keletkeztek.

    (6)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 2454/93/EGK rendelet 72. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet 2012. január 1-jétől alkalmazandó.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2012. november 26-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

    (2)  HL L 282., 2011.10.28., 1. o.

    (3)  HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

    MELLÉKLET

    A 72. melléklet második bekezdésének szövege a 14. pont után a következő 14a. és 14b. pontokkal egészül ki:

    „14a.

    biodízelt nem tartalmazó gáz- vagy tüzelőolajok biodízelt tartalmazó, a KN 27. árucsoportjába sorolt gáz- vagy tüzelőolajokkal történő keverése állandó minőségű vagy az ügyfél által megkívánt minőségű áru előállítása érdekében, az áru jellegének megváltoztatása nélkül, még akkor is, ha ez más nyolc számjegyű KN-kódot eredményez;

    14b.

    biodízel keverése gáz- vagy tüzelőolajokhoz oly módon, hogy a kapott keverékben a biodízel aránya 0,5 térfogatszázalék alatt maradjon, valamint gáz- vagy tüzelőolajok keverése biodízelhez oly módon, hogy a kapott keverékben a gáz- vagy a tüzelőolaj aránya 0,5 térfogatszázalék alatt maradjon.”
    Top