horvát különkiadás: fejezet 03 kötet 035 o. 287 - 314
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0568
Commission Implementing Regulation (EU) No 568/2012 of 28 June 2012 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the submission of support programmes in the wine sector
A Bizottság 568/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 28. ) az 555/2008/EK rendeletnek a a borágazatban végrehajtandó támogatási programok benyújtása tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 568/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 28. ) az 555/2008/EK rendeletnek a a borágazatban végrehajtandó támogatási programok benyújtása tekintetében történő módosításáról
HL L 169., 2012.6.29, p. 13–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.6.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 169/13 |
A BIZOTTSÁG 568/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. június 28.)
az 555/2008/EK rendeletnek a a borágazatban végrehajtandó támogatási programok benyújtása tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 103za. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1234/2007/EK rendelet 103k. cikke (1) bekezdésének első albekezdése értelmében a szóban forgó rendelet Xb. mellékletében említett valamennyi termelő tagállam benyújtja a Bizottságnak az ötéves támogatási program tervezetét, amely a borágazat megsegítését célzó intézkedéseket tartalmaz. |
|
(2) |
A borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az első alkalommal benyújtott támogatási programok a 2009 és 2013 közötti öt pénzügyi évre vonatkoznak. |
|
(3) |
A támogatásiprogram-tervezetek második, a 2014 és 2018 közötti pénzügyi évekre vonatkozó benyújtásának előkészítése érdekében az új programozási időszak tekintetében meg kell határozni a keretetfeltételeket és egyedi követelményeket. A támogatásiprogram-tervezetek második benyújtásának határidejét szintén meg kell állapítani. |
|
(4) |
Határidőt kell megállapítani azon tagállamok részére, amelyek úgy határoznak, hogy 2014-től a rendelkezésükre álló nemzeti keret egy részét az 1234/2007/EK irányelv 103o. cikknek megfelelően átcsoportosítják az egységes támogatási rendszerbe. |
|
(5) |
Az 555/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 555/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk A támogatási programok benyújtása (1) Az 1234/2007/EK rendelet 103k. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében említett első támogatásiprogram-tervezet a 2009 és 2013 közötti öt pénzügyi évre vonatkozik. A tagállamok a 2014 és 2018 közötti pénzügyi évekre vonatkozó támogatásiprogram-tervezeteiket legkésőbb 2013. március 1-jéig nyújtják be a Bizottsághoz. Ha a 2014-es pénzügyi évtől kezdődően előirányzott nemzeti keret ezen időpontot követően módosításra kerül, a tagállamok támogatási programjukat ennek megfelelően kiigazítják. A tagállamok támogatási programjuk tervezetét az e rendelet I. melléklete szerinti formanyomtatványon, elektronikus úton nyújtják be a Bizottságnak. A tagállamok az első és a második albekezdésben említett támogatásiprogram-tervezetre vonatkozó pénzügyi tervet is benyújtják a Bizottságnak a II. melléklet szerinti formanyomtatványon. (2) A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot a támogatási program (1) bekezdésben említett tervezetéhez kapcsolódó nemzeti jogszabályaikról azok elfogadását vagy módosítását követően. Ez megtehető azon internetcím Bizottság számára történő bejelentésével, ahol az érintett jogszabály nyilvánosan elérhető. (3) Azok a tagállamok, amelyek úgy határoznak, hogy a 2010-es pénzügyi évre és az azt követő évekre, valamint az (1) bekezdés első albekezdésében említett időszak egészére rendelkezésre álló nemzeti keret teljes összegét átcsoportosítják az egységes támogatási rendszerbe, az e rendelet II. melléklete szerinti formanyomtatvány megfelelő sorának kitöltésével legkésőbb 2008. június 30-ig egyszerre bejelentenek valamennyi ilyen átcsoportosítást. Azok a tagállamok, amelyek úgy határoznak, hogy a 2014-es pénzügyi évre és az azt követő évekre, valamint az (1) bekezdés második albekezdésében említett időszak egészére rendelkezésre álló nemzeti keretből bizonyos összegeket átcsoportosítanak az egységes támogatási rendszerbe, a II. melléklet szerinti formanyomtatvány megfelelő sorának kitöltésével legkésőbb 2012. december 1-jéig bejelentenek valamennyi ilyen átcsoportosítást. (4) A regionális sajátosságokat tartalmazó támogatási programot készítő tagállamok a III. melléklet szerinti formanyomtatványon a régiónkénti részleteket is benyújthatják. (5) A kiadásokért a tagállamok vállalnak felelősséget támogatási programjuk Bizottság általi kézhezvételének időpontja és a támogatási program alkalmazásának az 1234/2007/EK rendelet 103k. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében meghatározott időpontja között.” |
|
2. |
Az I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., VIIIa. és VIIIb. melléklet e rendelet melléklete szerint módosul. |
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. június 28-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 170., 2008.6.30., 1. o.
MELLÉKLET
|
1. |
Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „I. MELLÉKLET A BORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSE A támogatási program benyújtása A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
Amennyiben a módosítást a Bizottság kéri / a módosítást a tagállam kéri (3) A. A javasolt intézkedések bemutatása és számszerűsített célkitűzéseik a) A 103o. cikknek megfelelően az egységes támogatási rendszerből nyújtott támogatás (4) A támogatási program részét képezi: igen/nem: b) Reklámozás a 103p. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: c) Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása a 103q. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása (5): Számszerűsített célkitűzések: d) Zöld szüret a 103r. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: e) Kockázati alapok a 103s. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: f) Szüreti biztosítás a 103t. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: g) Vállalkozásokba történő beruházások a 103u. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: h) Melléktermék-lepárlás a 103v. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét): Számszerűsített célkitűzések: i) Szeszesital-piac ellátását szolgáló lepárlás a 103w. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: Az átmeneti időszak hossza (borászati években): A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét): Számszerűsített célkitűzések: j) Krízislepárlás a 103x. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: Az átmeneti időszak hossza (borászati években): A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét): Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: k) Sűrített szőlőmust használata a 103y. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: Az átmeneti időszak hossza (borászati években): A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét): Számszerűsített célkitűzések: B. A konzultációk eredményei C. A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése (6) D. Az intézkedések végrehajtási üteme E. Az általános finanszírozási táblázatot a II. melléklet szerinti mintának megfelelően kell megadni (megjelölve a felülvizsgálat számát) F. A nyomon követésnél és az értékelésnél felhasznált kritériumok és számszerű mutatók A programok megfelelő és hatékony végrehajtására foganatosított intézkedések G. A program végrehajtásáért felelős illetékes hatóságok és szervek kijelölése. B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
Amennyiben a módosítást a Bizottság kéri / a módosítást a tagállam kéri (9) A. A javasolt intézkedések bemutatása és számszerűsített célkitűzéseik a) A 103o. cikknek megfelelően az egységes támogatási rendszerből nyújtott támogatás (10) A támogatási program részét képezi: igen/nem: b) Reklámozás a 103p. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: c) Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása a 103q. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: d) Zöld szüret a 103r. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: e) Kockázati alapok a 103s. cikknek megfelelően A támogatási program részét képeziigen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: f) Szüreti biztosítás a 103t. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: g) Vállalkozásokba történő beruházások a 103u. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása: Számszerűsített célkitűzések: Állami támogatás: h) Melléktermék-lepárlás a 103v. cikknek megfelelően A támogatási program részét képezi: igen/nem, ha igen: A javasolt intézkedések leírása (megjelölve a támogatás mértékét): Számszerűsített célkitűzések: B. A konzultációk eredményei C. A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése (11) D. Az intézkedések végrehajtási üteme E. Az általános finanszírozási táblázatot a II. melléklet szerinti mintának megfelelően kell megadni (megjelölve a felülvizsgálat számát) F. A nyomon követésnél és az értékelésnél felhasznált kritériumok és számszerű mutatók A programok megfelelő és hatékony végrehajtására foganatosított intézkedések G. A program végrehajtásáért felelős illetékes hatóságok és szervek kijelölése. |
|
2. |
A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „II. MELLÉKLET Az 1234/2007/EK rendelet 103l. cikkének e) pontja szerinti, a nemzeti támogatási programokra vonatkozó finanszírozási táblázat benyújtása A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
A nemzeti támogatási programban nem szereplő intézkedések esetében a „0” jelölést kell feltüntetni. Adott esetben:
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK (13)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „III. MELLÉKELET Az 1234/2007/EK rendelet 103l. cikkének e) pontja szerinti, a nemzeti támogatási programokra vonatkozó finanszírozási táblázat nem kötelező jellegű benyújtása – regionális adatok A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK:
A nemzeti támogatási programban nem szereplő intézkedések esetében az összeg beírására szánt cellákban a „0” jelölést kell feltüntetni. Adott esetben:
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK (17)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
A IV. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IV. MELLÉKLET Az 1234/2007/EK rendelet 103l. cikkének e) pontja szerinti, a nemzeti támogatási programokra vonatkozó finanszírozási táblázat módosítása A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
Az adatszolgáltatás határideje: Adott esetben:
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
Az V. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „V. MELLÉKLET A támogatási programról szóló jelentés A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
A. Átfogó értékelés: B. A javasolt intézkedések végrehajtásának feltételei és eredményei (26) a) A 103o. cikknek megfelelően az egységes támogatási rendszerből nyújtott támogatás (27) b) Reklámozás a 103p. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények (28) Állami támogatás: c) Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása a 103q. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: d) Zöld szüret a 103r. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: e) Kockázati alapok a 103s. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: f) Szüreti biztosítás a 103t. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: Állami támogatás: g) Vállalkozásokba történő beruházások a 103u. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: Állami támogatás: h) Melléktermék-lepárlás a 103v. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét): Eredmények: i) Szeszesital-piac ellátását szolgáló lepárlás a 103w. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét) Eredmények: j) Krízislepárlás a 103x. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét): Eredmények: Állami támogatás: k) Sűrített szőlőmust használata a 103y. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét): Eredmények: C. Következtetések (és adott esetben a tervezett módosítások) B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
A. Átfogó értékelés: B. A javasolt intézkedések végrehajtásának feltételei és eredményei (30) a) a 103o. cikknek megfelelően az egységes támogatási rendszerből nyújtott támogatás (31) b) Reklámozás a 103p. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények (32) Állami támogatás: c) Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása a 103q. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: d) Zöld szüret a 103r. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: e) Kockázati alapok a 103s. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: f) Szüreti biztosítás a 103t. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: Állami támogatás: g) Vállalkozásokba történő beruházások a 103u. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei: Eredmények: Állami támogatás: h) Melléktermék-lepárlás a 103v. cikknek megfelelően A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét): Eredmények: C. Következtetések (és adott esetben a tervezett módosítások)” |
|
6. |
A VI. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „VI. MELLÉKLET Az 1234/2007/EK rendelet 188a. cikkének (5) bekezdése szerinti, a nemzeti támogatási programok végrehajtására vonatkozó finanszírozási táblázat A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
Adott esetben:
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. |
A VII. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „VII. MELLÉKELET Az 1234/2007/EK rendelet 103l. cikkének c) pontja szerinti, nemzeti támogatási programokra vonatkozó technikai adatok A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
A VIII., a VIIIa. és a VIIIb. melléklet helyébe a következők lépnek: „VIII. MELLÉKLET A promóciós intézkedésre vonatkozó adatszolgáltatás az 1234/2007/EK rendelet 103p. cikkének és 188a. cikke (5) bekezdésének megfelelően A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
VIIIa. MELLÉKLET A szőlőültetvények 1234/2007/EK rendelet 103q. cikke szerinti szerkezetátalakítására és átállítására vonatkozóan elvégzett helyszíni ellenőrzésről szóló éves jelentés A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
VIIIb. MELLÉKLET Az 1234/2007/EK rendelet 103r. cikke szerinti zöld szüretre vonatkozóan elvégzett helyszíni ellenőrzésről szóló éves jelentés A. A 2009 ÉS 2013 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
B. A 2014 ÉS 2018 KÖZÖTTI PÉNZÜGYI ÉVEK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(2) Borászati évek.
(3) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
(4) Az e mellékletben megjelölt valamennyi cikk az 1234/2007/EK rendelet cikke.
(5) Beleértve az e rendelet 10. cikke szerinti, folyamatban lévő intézkedések végeredményét.
(6) Az 1234/2007/EK rendelet 103o. cikkének (4) bekezdésében említett tagállamok nem kötelesek kitölteni a C. és az F. pontot.
(7) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(8) Borászati évek.
(9) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
(10) Az e mellékletben megjelölt valamennyi cikk az 1234/2007/EK rendelet cikke.
(11) Az 1234/2007/EK rendelet 103o. cikkének (4) bekezdésében említett tagállamok nem kötelesek kitölteni a C. és az F. pontot.”
(12) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(13) Az összegek tartalmazzák azokat a költségeket is, amelyek az első, 2009 és 2013 közötti ötéves program keretében bevezetett intézkedésekhez kapcsolódnak, és amelyek vonatkozásában a második, 2014 és 2018 közötti ötéves program keretében kifizetések teljesítésére kerül sor.”
(14) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(15) Az adatszolgáltatás határideje: 2012. december 1. az egységes támogatási rendszer esetében, egyéb intézkedések esetében legkésőbb 2013. március 1.
(16) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(17) Az összegek tartalmazzák azokat a költségeket is, amelyek az első, 2009 és 2013 közötti ötéves program keretében bevezetett intézkedésekhez kapcsolódnak, és amelyek vonatkozásában a második, 2014 és 2018 közötti ötéves program keretében kifizetések teljesítésére kerül sor.”
(18) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(19) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(20) Az adatszolgáltatás határideje: március 1. és június 30.
(21) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
(22) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(23) Az adatszolgáltatás határideje: március 1. és június 30.
(24) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.”
(25) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(26) Csak a nemzeti támogatási programban szereplő intézkedésekre vonatkozó szakaszokat kell kitölteni.
(27) Az e mellékletben megjelölt valamennyi cikk az 1234/2007/EK rendelet cikke.
(28) A technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése a benyújtott programban meghatározott, nyomon követésre és értékelésre szolgáló kritériumok és mennyiségi mutatók alapján.
(29) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(30) Csak a nemzeti támogatási programban szereplő intézkedésekre vonatkozó szakaszokat kell kitölteni.
(31) Az e mellékletben megjelölt valamennyi cikk az 1234/2007/EK rendelet cikke.
(32) A technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése a benyújtott programban meghatározott, nyomon követésre és értékelésre szolgáló kritériumok és mennyiségi mutatók alapján.
(33) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(34) Az adatszolgáltatás határideje: március 1. és június 30.
(35) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
(36) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(37) Az adatszolgáltatás határideje: március 1. és június 30.
(38) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.”
(39) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(40) Az adatszolgáltatás határideje: az előrejelzések esetében első alkalommal 2008. június 30-a, majd minden március 1-je és június 30-a; a felhasználás tekintetében minden március 1-je (első alkalommal 2010-ben).
(41) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek a projektek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(42) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az e melléklet szerinti érintett területtel való elosztásával kell kiszámítani.
(43) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az alapok e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(44) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek a termelők e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(45) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek a kedvezményezettek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(46) A részleteket az I. és az V. mellékletben kell megadni.
(47) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az e mellékletben feltüntetett hektoliterszámmal való elosztásával kell kiszámítani.
(48) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(49) Az adatszolgáltatás határideje: az előrejelzések esetében első alkalommal 2013. március 1-je, majd minden március 1-je és június 30-a; a felhasználás tekintetében minden március 1-je (első alkalommal 2015-ben).
(50) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek a projektek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(51) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az e melléklet szerinti érintett területtel való elosztásával kell kiszámítani.
(52) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az alapok e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(53) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek a termelők e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(54) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek a kedvezményezettek e mellékletben feltüntetett számával való elosztásával kell kiszámítani.
(55) A részleteket az I. és az V. mellékletben kell megadni.
(56) A II. mellékletben (az előrejelzések tekintetében) és a VI. mellékletben (a felhasználás tekintetében) bejelentett összeg(ek)nek az e mellékletben feltüntetett hektoliterszámmal való elosztásával kell kiszámítani.”
(57) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
(58) Az adatszolgáltatás határideje: az előrejelzések esetében első alkalommal 2008. június 30-a, majd minden március 1-je és június 30-a; a felhasználás tekintetében minden március 1-je (első alkalommal 2010-ben).
(59) Beleértve azt az esetet is, ha a promóciós intézkedést egy vagy több másik tagállammal együttműködve szervezik.
(60) A nem megfelelő szövegrész kihúzandó.
(61) Az adatszolgáltatás határideje: az előrejelzések esetében első alkalommal 2013. március 1-je, majd minden március 1-je és június 30-a; a felhasználás tekintetében minden március 1-je (első alkalommal 2015-ben).
(62) Beleértve azt az esetet is, ha a promóciós intézkedést egy vagy több másik tagállammal együttműködve szervezik.
(63) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(64) Az adatszolgáltatás határideje: évente december 1., első alkalommal 2009. december 1.
(65) Részben már tartalmazza a 2. és a 3. oszlop.
(66) Adott esetben.
(67) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(68) Az adatszolgáltatás határideje: évente december 1., első alkalommal 2014. december 1.
(69) Részben már tartalmazza a 2. és a 3. oszlop.
(70) Adott esetben.
(71) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(72) Az adatszolgáltatás határideje: évente december 1., első alkalommal 2009. december 1.
(73) Adott esetben.
(74) Kérjük OPOCE-betűszavakkal megadni.
(75) Az adatszolgáltatás határideje: évente december 1., első alkalommal 2014. december 1.
(76) Adott esetben.