horvát különkiadás: fejezet 18 kötet 007 o. 298 - 302
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0458
Council Implementing Regulation (EU) No 458/2012 of 31 May 2012 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
A Tanács 458/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 31. ) a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
A Tanács 458/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. május 31. ) a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
HL L 142., 2012.6.1, p. 11–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.6.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 142/11 |
A TANÁCS 458/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. május 31.)
a Bissau-guineai Köztársaság békéjét, biztonságát és stabilitását veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a 377/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikkének (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet. |
|
(2) |
Tekintettel a Bissau-guineai helyzet súlyosságára, és a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 31-i 2012/285/KKBP tanácsi határozattal (2) összhangban további személyeket kell felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzék helyébe a mellékletben szereplő jegyzék lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. május 31-én.
a Tanács részéről
az elnök
N. WAMMEN
(1) HL L 119., 2012.5.4., 1. o.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 36. oldalát.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett személyek jegyzéke
|
|
Név |
Azonosító információ (születési idő és hely, útlevél / személyazonosító igazolvány száma stb.) |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
1. |
António INJAI (más néven: António INDJAI) tábornok |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1955. január 20. Születési hely: Encheia, Bissorá körzet, Oio régió, Bissau-Guinea Szülei: Wasna Injai és Quiritche Cofte Hivatalos beosztás: altábornagy, a fegyveres erők vezérkari főnöke Útlevél: diplomata-útlevél, száma: AAID00435 Kiállítás dátuma: 2010.2.18. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.2.18. |
António Injai személyesen részt vett a 2010. április 1-jei lázadás megtervezésében és levezénylésében, amelynek tetőpontja Carlo Gomes Junior miniszterelnök és José Zamora Induta, az akkori vezérkari főnök illegális letartóztatása volt. A 2012-es választási időszak során Injai – vezérkari főnökként – olyan nyilatkozatokat tett, amelyekben a megválasztott hatóságok megdöntésével és a választási folyamat lezárásával fenyegetett. António Injai részt vett a 2012. április 12-i államcsíny operatív megtervezésében. Az államcsínyt követően a „katonai vezetés” első közleményét az Injai tábornok vezette fegyveres erők főparancsnoksága tette közzé. |
2012.5.3. |
|
2. |
Mamadu TURE (N'KRUMAH) vezérőrnagy |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1947. április 26. Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének helyettese Diplomata-útlevél száma: DA0002186 Kiállítás dátuma: 2007.3.30. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.8.26. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.5.3. |
|
3. |
Estêvão NA MENA tábornok |
Születési idő: 1956. március 7. Hivatalos beosztás: hadseregfelügyelő |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.5.3. |
|
4. |
Ibraima CAMARÁ (más néven: „Papa Camara”) dandártábornok |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1964. május 11. Szülei: Suareba Camara és Sale Queita Hivatalos beosztás: a légierő vezérkari főnöke Diplomata-útlevelének száma: AAID00437 Kiállítás dátuma: 2010.2.18. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.2.18. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.5.3. |
|
5. |
Daba NAUALNA (más néven: Daba Na Walna) alezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1966. június 6. Szülei: Samba Naualna és In-Uasne Nanfafe Hivatalos beosztás: a „katonai vezetés” szóvivője Útlevélszám: SA 0000417 Kiállítás dátuma: 2003.10.29. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.3.10. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” szóvivője. |
2012.5.3. |
|
6. |
Augusto MÁRIO CÓ tábornok |
Hivatalos beosztás: A szárazföldi erők vezérkari főnöke. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.5.3. |
|
7. |
Saya Braia Na NHAPKA tábornok |
Állampolgárság: bissau-guineai Hivatalos beosztás: az elnöki gárda vezetője |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.6.1. |
|
8. |
Tomás DJASSI ezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1968. szeptember 18. Hivatalos beosztás: a nemzeti gárda parancsnoka Útlevél: AAIS00820 Kiállítás dátuma: 2010.11.24. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2012.4.27. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. António Injai, a fegyveres erők vezérkari főnökének közeli tanácsadója. |
2012.6.1. |
|
9. |
Cranha DANFÁ ezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vegyes állományának műveleti vezetője |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. António Injainak, a fegyveres erők vezérkari főnökének közeli tanácsadója. |
2012.6.1. |
|
10. |
Celestino de CARVALHO ezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1955.6.14. Szülei: Domingos de Carvalho és Josefa Cabral Hivatalos beosztás: a nemzeti védelmi intézet elnöke Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0002166 Kiállítás dátuma: 2007.2.19. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.4.15. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. A légierő korábbi vezérkari főnöke. Jelen volt abban a delegációban, amely április 26-án találkozott az ECOWAS képviselőivel, ez megerősíti, hogy részt vett a „katonai vezetésben”. |
2012.6.1. |
|
11. |
Sanhá CLUSSÉ kapitány (haditengerészet) |
Állampolgárság: Bissau-Guinea Születési idő: 1965. szeptember 28. Szülei: Clusse Mutcha és Dalu Imbungue Hivatalos beosztás: a haditengerészet megbízott vezérkari főnöke Útlevél: SA 0000515 Kiállítás dátuma: 2003.12.8. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.8.29. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. A légierő korábbi vezérkari főnöke. Jelen volt abban a delegációban, amely április 26-án találkozott az ECOWAS képviselőivel, ez megerősíti, hogy részt vett a „katonai vezetésben”. |
2012.6.1. |
|
12. |
Júlio NHATE alezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési év: 1972 Hivatalos beosztás: az ejtőernyős alakulat parancsnoka |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Júlio Nhate alezredes bonyolította le a 2012. április 12-i államcsínyt támogató hadműveletet. |
2012.6.1. |
|
13. |
Tchipa NA BIDON alezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1954. május 28. Szülei: „Nabidom” Hivatalos beosztás: a katonai hírszerzés vezetője Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0001564 Kiállítás dátuma: 2005.11.30. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2011.5.15. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.6.1. |
|
14. |
Tcham NA MAN (más néven Namam) alezredes |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1953. február 27. Szülei: Biute Naman és Ndjade Na Noa Hivatalos beosztás: a fegyveres erők katonai kórházának vezetője Útlevél: SA0002264 Kiállítás dátuma: 2006.7.24. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2009.7.23. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Tcham Na Man alezredes a legfőbb katonai parancsnokságnak is tagja. |
2012.6.1. |
|
15. |
Samuel FERNANDES őrnagy |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1965. január 22. Szülei: José Fernandes és Segunda Iamite Hivatalos beosztás: a nemzeti gárda műveleti parancsnokának asszisztense Útlevél: AAIS00048 Kiállítás dátuma: 2009.3.24. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2012.3.24. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.6.1. |
|
16. |
Idrissa DJALÓ őrnagy |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1962. január 6. Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének protokolláris tanácsadója |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Ő volt az egyik első katonatiszt, aki azzal, hogy aláírta a „katonai vezetés” egyik első közleményét (5. sz. közlemény, április 13.), nyilvánosan elismerte kötődését ahhoz. Djaló őrnagy a katonai hírszerzésnél is szolgál. |
2012.6.1. |
|
17. |
Bion NA TCHONGO (más néven: Nan Tchongo) parancsnok (haditengerészet) |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1961. április 8. Szülei: Cunha Nan Tchongo és Bucha Natcham Hivatalos beosztás: a haditengerészeti hírszerzés parancsnoka Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0001565 Kiállítás dátuma: 2005.12.1. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2008.11.30. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.6.1. |
|
18. |
Agostinho Sousa CORDEIRO parancsnok (haditengerészet) |
Állampolgárság: bissau-guineai Születési idő: 1962. május 28. Szülei: Luis Agostinho Cordeiro és Domingas Soares Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vegyes állományának logisztikai parancsnoka Útlevél: SA0000883 Kiállítás dátuma: 2004.4.14. Kiállítás helye: Bissau-Guinea Lejárat dátuma: 2013.4.15. |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.6.1. |
|
19. |
Paulo SUNSAI százados |
Állampolgárság: bissau-guineai Hivatalos beosztás: az északi régió katonai parancsnokának asszisztense |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. |
2012.6.1. |
|
20. |
Lassana CAMARÁ főhadnagy |
Állampolgárság: bissau-guineai Hivatalos beosztás: a fegyveres erők pénzügyi részlegének vezetője |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. Felelősség terheli a vámhivatalhoz, a közlekedési főigazgatósághoz és a határokért és migrációért felelős főigazgatósághoz tartozó közpénzek hűtlen kezeléséért. Ezekből a pénzeszközökből a „katonai vezetés” finanszírozása történik. |
2012.6.1. |
|
21. |
Julio NA MAN főhadnagy |
Állampolgárság: bissau-guineai Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének szárnysegédje |
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja. António Injai utasításait követve Na Man főhadnagy tevékenyen részt vett az április 12-i államcsíny operatív irányításában. A „katonai vezetés” nevében a politikai pártokkal tartott találkozókon is részt vett. |
2012.6.1. |