This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0797
2012/797/EU: Commission Implementing Decision of 18 December 2012 amending Commission Decision No 2009/336/EC setting up the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003
2012/797/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2012. december 18. ) az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló 2009/336/EK határozat módosításáról
2012/797/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2012. december 18. ) az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló 2009/336/EK határozat módosításáról
HL L 349., 2012.12.19, pp. 68–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0776
|
2012.12.19. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 349/68 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2012. december 18.)
az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló 2009/336/EK határozat módosításáról
(2012/797/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közösségi programok igazgatásával kapcsolatban bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó ügynökségek alapszabályáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló, 2009. április 20-i 2009/336/EK bizottsági határozat (2) 4. cikke értelmében az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (a továbbiakban: ügynökség) felelős az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő uniós programok irányításáért. |
|
(2) |
Az 1041/2009/EK határozattal (3) a Parlament és a Tanács a harmadik országok audiovizuális szakembereivel folytatott együttműködési programot (MEDIA Mundus) hozott létre a 2011. január 1-jétől2013. december 31-ig tartó időszakra. |
|
(3) |
Tekintettel az ügynökség által megszerzett szakértelemre, a Bizottság az ügynökségre kívánja bízni ennek az új programnak az irányítását, emellett pedig az – esetleg egyéb rendelkezések szerint vagy forrásokból finanszírozott – olyan projektekét is, amelyek az ügynökség jelenlegi hatáskörébe tartoznak. Olyan, az alap- és középfokú oktatás, valamint az ifjúságpolitika területét érintő projektekről van szó, amelyek az európai szomszédsági és partnerségi politika egyes eszközeiből finanszírozhatók. |
|
(4) |
Ezen túlmenően a Bizottság az ifjúságpolitika terén folytatott európai együttműködést érintő új feladatokkal is meg kívánja bízni az ügynökséget. |
|
(5) |
A 2009/336/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a végrehajtó ügynökségek bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/336/EK határozat 4. cikkének helyébe az alábbi szöveg lép:
„4. cikk
(1) Az ügynökség a következő közösségi programok egyes részeinek az irányításáért felelős:
|
1. |
a 3906/89/EGK tanácsi rendelettel (1) előírt, egyes közép- és kelet-európai országoknak nyújtott gazdasági támogatásra (PHARE) vonatkozó rendelkezések alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén; |
|
2. |
a 95/563/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, az európai audiovizuális alkotások létrehozásának és terjesztésének ösztönzésére irányuló program (MEDIA II – Alkotás és terjesztés) (1996–2000); |
|
3. |
a 95/564/EK tanácsi határozattal (3) jóváhagyott képzési program az európai audiovizuális műsorkészítő ágazatban működő szakemberek számára (Média II – oktatás) (1996–2000); |
|
4. |
a 253/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (4) jóváhagyott Socrates közösségi oktatási cselekvési program (2000–2006) második szakasza; |
|
5. |
az 1999/382/EK tanácsi határozattal (5) jóváhagyott Leonardo da Vinci közösségi szakképzési cselekvési program (2000–2006) második szakasza; |
|
6. |
az 1031/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (6) jóváhagyott Ifjúság közösségi cselekvési program (2000–2006); |
|
7. |
az 508/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (7) jóváhagyott Kultúra 2000 program (2000–2006); |
|
8. |
a 99/2000/EK, Euratom tanácsi rendeletben (8) meghatározott, a kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történő segítségnyújtásra vonatkozó rendelkezések alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén (2000–2006); |
|
9. |
a 2666/2000/EK tanácsi rendelet (9) keretében jóváhagyott, az Albániának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak, Montenegrónak, Szerbiának és Koszovónak nyújtandó támogatás rendelkezései alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén (ENBTH 1244) (2000–2006); |
|
10. |
a 2698/2000/EK tanácsi rendelettel (10) jóváhagyott, az euro-mediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekre vonatkozó rendelkezések alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén; |
|
11. |
az Európai Felsőoktatási Együttműködési Programnak az 1999/311/EK tanácsi határozattal (11) jóváhagyott harmadik szakasza (Tempus III) (2000–2006); |
|
12. |
a 2001/196/EK tanácsi határozattal (12) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben történő együttműködésre irányuló program megújításáról (2001–2005) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek; |
|
13. |
a 2001/197/EK tanácsi határozattal (13) jóváhagyott, az Európai Közösség és Kanada kormánya között felsőoktatási és képzési együttműködési program megújításáról (2001–2005) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek; |
|
14. |
a 2000/821/EK tanácsi határozattal (14) jóváhagyott program az európai audiovizuális művek fejlesztésének előmozdítására (MEDIA Plusz – Fejlesztés, Forgalmazás és Promóció, 2001–2006); |
|
15. |
a 163/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (15) jóváhagyott képzési program az európai audiovizuális műsorkészítő ágazatban működő szakemberek számára (MEDIA Oktatás) (2001–2006); |
|
16. |
a 2318/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (16) jóváhagyott többéves program (2004–2006) az információs és kommunikációs technológiák (IKT) hatékony integrálására az európai oktatási és szakképzési rendszerekbe (elektronikus tanulási program/e-learning); |
|
17. |
a 2004/100/EK tanácsi határozattal (17) jóváhagyott közösségi program az aktív európai polgárság (a polgári részvétel) támogatására (2004–2006); |
|
18. |
a 790/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (18) jóváhagyott közösségi cselekvési program az ifjúságpolitika terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek előmozdítására (2004–2006); |
|
19. |
a 791/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (19) jóváhagyott közösségi cselekvési program az oktatás és a képzés terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatására, illetve meghatározott tevékenységek előmozdítására (2004–2006); |
|
20. |
a 792/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (20) jóváhagyott közösségi cselekvési program a kultúra terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatására (2004–2006); |
|
21. |
a 2317/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (21) jóváhagyott program a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program (Erasmus Mundus) létrehozására (2004–2008); |
|
22. |
a 2006/910/EK tanácsi határozattal (22) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben történő együttműködésre irányuló program (2006–2013) megújításáról szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek; |
|
23. |
a 2006/964/EK tanácsi határozattal (23) jóváhagyott, az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, a felsőoktatás, a képzés és az ifjúságpolitika területén történő együttműködés keretének (2006–2013) létrehozásáról szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek; |
|
24. |
az 1720/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (24) jóváhagyott, az egész életen át tartó tanulás (Lifelong Learning) terén létrehozott cselekvési program (2007–2013); |
|
25. |
az 1855/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (25) jóváhagyott Kultúra program (2007–2013); |
|
26. |
az 1904/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (26) jóváhagyott, az aktív európai polgárságot támogató Európa a polgárokért című program (2007–2013); |
|
27. |
az 1719/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (27) jóváhagyott „Cselekvő ifjúság” program (2007–2013); |
|
28. |
az 1718/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (28) jóváhagyott, az európai audiovizuális ágazatot támogató program (MEDIA 2007) (2007–2013); |
|
29. |
az 1298/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (29) jóváhagyott program a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program (Erasmus Mundus) létrehozására (2009–2013); |
|
30. |
az 1041/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (30) létrehozott „harmadik országok audiovizuális szakembereivel folytatott együttműködés program” (MEDIA Mundus) (2011–2013); |
|
31. |
a 443/92/EGK tanácsi rendelet (31) keretében jóváhagyott, az ázsiai fejlődő országokkal folytatott gazdasági együttműködési támogatás rendelkezései alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén; |
|
32. |
az 1085/2006/EK tanácsi rendelettel (32) létrehozott előcsatlakozási támogatási eszközzel (IPA) finanszírozható projektek a felsőoktatás és az ifjúságpolitika területén; |
|
33. |
az 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (33) létrehozott európai szomszédsági és partnerségi eszköz rendelkezései alapján finanszírozható projektek az alap-, a közép- és a felsőfokú oktatás, valamint az ifjúságpolitika területén; |
|
34. |
az 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (34) létrehozott fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközével finanszírozható projektek a felsőoktatás területén; |
|
35. |
az 1934/2006/EK tanácsi rendelettel (35) létrehozott, az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközével finanszírozható projektek a felsőoktatás és az ifjúságpolitika területén; |
|
36. |
a Luxemburgban 2005. június 25-én aláírt megállapodással (2005/599/EK tanácsi határozat (36)) módosított, Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás (2003/159/EK tanácsi határozat (37)) alkalmazásában az Európai Fejlesztési Alap forrásaival finanszírozható projektek a felsőoktatás területén. |
(2) Az (1) bekezdésben említett közösségi programok részeinek irányítása keretében az ügynökség az alábbi feladatok elvégzéséért lesz felelős:
|
a) |
a ráruházott közösségi programok végrehajtása keretében a projektek irányítása azok teljes időtartama alatt, a Bizottság által oktatási, audiovizuális és a kulturális területen elfogadott, a támogatások és közbeszerzések szempontjából finanszírozási határozatként működő éves munkaprogram alapján, vagy a Bizottság által elfogadott specifikus finanszírozási határozatok alapján, továbbá az ezekkel kapcsolatos ellenőrzések, a Bizottság által átruházott hatáskörben meghozva az ehhez szükséges döntéseket; |
|
b) |
a költségvetés végrehajtásához szükséges bevételi és kiadási dokumentumok elfogadása és a Bizottság által átruházott hatáskörben a közösségi programok végrehajtásához szükséges néhány vagy minden művelet végrehajtása és különösen azoké, amelyek a támogatások és a beszerzések odaítélésére vonatkoznak; |
|
c) |
a közösségi programok megvalósításához nyújtott útmutatáshoz szükséges minden információ összegyűjtése, elemzése és a Bizottsághoz való eljuttatása; |
|
d) |
az európai oktatási információs hálózat (Eurydice) és az ifjúságpolitika jobb megértését és megismerését célzó tevékenységek közösségi szintű megvalósítása tekintetében: az információk összegyűjtése, elemzése és terjesztése, valamint tanulmányok és kiadványok készítése. |
|
(1)* |
HL L 375., 1989.12.23., 11. o. |
"
(2)
|
(2)* |
HL L 321., 1995.12.30., 25. o. |
"
(3)
|
(3)* |
HL L 321., 1995.12.30., 33. o. |
"
(4)
|
(4)* |
HL L 28., 2000.2.3., 1. o. |
"
(5)
|
(5)* |
HL L 146., 1999.6.11., 33. o. |
"
(6)
|
(6)* |
HL L 117., 2000.5.18., 1. o. |
"
(7)
|
(7)* |
HL L 63., 2000.3.10., 1. o. |
"
(8)
|
(8)* |
HL L 12., 2000.1.18., 1. o. |
"
(9)
|
(9)* |
HL L 306., 2000.12.7., 1. o. |
"
(10)
|
(10)* |
HL L 311., 2000.12.12., 1. o. |
"
(11)
|
(11)* |
HL L 120., 1999.5.8., 30. o. |
"
(12)
|
(12)* |
HL L 71., 2001.3.13., 7. o. |
"
(13)
|
(13)* |
HL L 71., 2001.3.13., 15. o. |
"
(14)
|
(14)* |
HL L 336., 2000.12.30., 82. o. |
"
(15)
|
(15)* |
HL L 26., 2001.1.27., 1. o. |
"
(16)
|
(16)* |
HL L 345., 2003.12.31., 9. o. |
"
(17)
|
(17)* |
HL L 30., 2004.2.4., 6. o. |
"
(18)
|
(18)* |
HL L 138., 2004.4.30., 24. o. |
"
(19)
|
(19)* |
HL L 138., 2004.4.30., 31. o. |
"
(20)
|
(20)* |
HL L 138., 2004.4.30., 40. o. |
"
(21)
|
(21)* |
HL L 345., 2003.12.31., 1. o. |
"
(22)
|
(22)* |
HL L 346., 2006.12.9., 33. o. |
"
(23)
|
(23)* |
HL L 397., 2006.12.30., 14. o. |
"
(24)
|
(24)* |
HL L 327., 2006.11.24., 45. o. |
"
(25)
|
(25)* |
HL L 372., 2006.12.27., 1. o. |
"
(26)
|
(26)* |
HL L 378., 2006.12.27., 32. o. |
"
(27)
|
(27)* |
HL L 327., 2006.11.24., 30. o. |
"
(28)
|
(28)* |
HL L 327., 2006.11.24., 12. o. |
"
(29)
|
(29)* |
HL L 340., 2008.12.19., 83. o. |
"
(30)
|
(30)* |
HL L 288., 2009.11.4., 10. o. |
"
(31)
|
(31)* |
HL L 52., 1992.2.27., 1. o. |
"
(32)
|
(32)* |
HL L 210., 2006.7.31., 82. o. |
"
(33)
|
(33)* |
HL L 310., 2006.11.9., 1. o. |
"
(34)
|
(34)* |
HL L 378., 2006.12.27., 41. o. |
"
(35)
|
(35)* |
HL L 405., 2006.12.30., 37. o. |
"
(36)
|
(36)* |
HL L 209., 2005.8.11., 26. o. |
"
(37)
|
(37)* |
HL L 65., 2003.3.8., 27. o.” |
"
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2012. december 18-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 11., 2003.1.16., 1. o.