EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/EU: A Tanács határozata ( 2012. április 24. ) a Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport módosított alapszabályának és eljárási szabályzatának az Európai Unió általi elfogadásáról
2012/283/EU: A Tanács határozata ( 2012. április 24. ) a Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport módosított alapszabályának és eljárási szabályzatának az Európai Unió általi elfogadásáról
HL L 141., 2012.5.31, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
31.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 141/1 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2012. április 24.)
a Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport módosított alapszabályának és eljárási szabályzatának az Európai Unió általi elfogadásáról
(2012/283/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen a 218. cikk (6) bekezdése a) pontjának v. alpontjával összefüggésben annak 207. cikke (3) és (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
az Európai Parlament egyetértésére tekintettel,
mivel:
(1) |
Több tárgyalási fordulót követően 2011. július 14-én a Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport (a továbbiakban: a Csoport) küldöttségvezetői megállapodtak a tanulmányozó csoport alapszabálya és eljárási szabályzata módosításának szövegében. |
(2) |
Az Unió tagja a Csoportnak. |
(3) |
Az Unió azon tagállamai, amelyek a Csoport tagjai voltak, hivatalos értesítést küldtek kilépésükről, és 2011. július 1-jével kiléptek a tanulmányozó csoportból. |
(4) |
A Csoport módosított alapszabályának és az eljárási szabályzatának elfogadása elengedhetetlen a Csoport új székhelyének megerősítéséhez, illetve ahhoz, hogy kifejezett rendelkezések szerepeljenek az Uniónak a tanulmányozó csoporton belüli jogállásával kapcsolatban, valamint ahhoz, hogy átalakítsák a szervezeti struktúrát, a költségvetési hozzájárulásokat és a döntéshozatali eljárásokat. |
(5) |
A Tanács 2011/664/EU határozatával (1) felhatalmazást ad az Unió nevében történő aláírásra, és ideiglenes alkalmazását a megkötésükre vonatkozó eljárás befejezéséig. |
(6) |
A Csoport módosított alapszabályát és az eljárási szabályzatét jóvá kell hagyni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport (a továbbiakban: a Csoport) módosított alapszabályát és eljárási szabályzatát a Tanács az Unió nevében jóváhagyja.
A módosított alapszabály és eljárási szabályzat szövegét kihirdették (2) az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje azt a személyt, illetve azokat a személyeket, akik jogosultak írásban megerősíteni a Csoport főtitkára felé azt, hogy az Unió magára nézve kötelezőnek ismeri el a módosított alapszabályt és eljárási szabályzatot.
3. cikk
Az Uniót a Csoport küldöttségvezetőinek a módosított alapszabály IX. cikke szerinti ülésein a Bizottság képviselői képviselik.
A tagállamok az Unió küldöttségének részeként vehetnek részt a küldöttségvezetők ülésén.
4. cikk
Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2012. április 24-én.
a Tanács részéről
az elnök
N. WAMMEN
(1) HL L 264., 2011.10.8., 12. o.
(2) HL L 264., 2011.10.8., 14. o.