This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0631
Council Regulation (EU) No 631/2011 of 21 June 2011 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
A Tanács 631/2011/EU rendelete ( 2011. június 21. ) az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról
A Tanács 631/2011/EU rendelete ( 2011. június 21. ) az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról
HL L 170., 2011.6.30, p. 4–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; hatályon kívül helyezte: 32011R1344
30.6.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 170/4 |
A TANÁCS 631/2011/EU RENDELETE
(2011. június 21.)
az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
Az Unió érdeke, hogy a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek teljesen felfüggesztésre kerüljenek több olyan új termék esetében, amelyek jelenleg nem szerepelnek az 1255/96/EK tanácsi rendelet (1) mellékletében. |
(2) |
Négy termékre vonatkozóan indokolt törölni az 1255/96/EK rendelet mellékletéből a jelenleg ott felsorolt KN- és TARIC-kódokat – 2933399970, 2933399980, 8507803040 és 8507803050 –, mivel e termékek tekintetében az Uniónak már nem érdeke a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása. |
(3) |
A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre és a piaci gazdasági folyamatokra való tekintettel az 1255/96/EK rendelet mellékletében módosítani szükséges tizenöt felfüggesztéshez kapcsolódó árumegnevezést. E felfüggesztéseket törölni kell a melléklet jegyzékéből, és az új árumegnevezéssel új felfüggesztésként kell beilleszteni. Ezenfelül meg kell változtatni tizenkét termék TARIC-kódját. |
(4) |
Az 1255/96/EK rendelet mellékletében levő jegyzékből törölni kell azokat a felfüggesztéseket, amelyekre vonatkozóan az említett technikai módosításokat el kell végezni, majd azokat az új árumegnevezések vagy új TARIC-kódok használatával kell újra beilleszteni az említett jegyzékbe. |
(5) |
Az egyértelműség érdekében a módosított bejegyzéseket a beillesztett és törölt felfüggesztések az e rendelet I. és II. mellékletében meghatározott jegyzékeiben csillaggal kell megjelölni. |
(6) |
A tapasztalat azt mutatja, hogy az 1255/96/EK rendelet mellékletében felsorolt felfüggesztések vonatkozásában a technikai és gazdasági változások figyelembevételének biztosítása miatt lejárati határidőre van szükség. Az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és a vámkontingensekről szóló 1998. évi bizottsági közleményben (2) meghatározott elvekkel összhangban ez nem zárja ki egyes intézkedéseknek a lejárati határidőnél korábbi megszüntetését vagy azon túli meghosszabbítását, amennyiben ezt gazdasági indokokkal alátámasztják. |
(7) |
Az 1255/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(8) |
Mivel az e rendeletben megállapított felfüggesztéseknek 2011. július 1-jétől kell hatályba lépniük, ezt a rendeletet az említett időponttól kell alkalmazni és haladéktalanul hatályba kell léptetni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1255/96/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
(1) |
az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorok beillesztésre kerülnek; |
(2) |
azokra a termékekre vonatkozó sorok, amelyeknek KN- és TARIC-kódjai e rendelet II. mellékletében szerepelnek, törlésre kerülnek. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet 2011. július 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2011. június 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
FAZEKAS S.
(1) HL L 158., 1996.6.29., 1. o.
(2) HL C 128., 1998.4.25., 2. o.
I. MELLÉKLET
Az 1. cikk (1) bekezdésében említett termékek
KN-kód |
TARIC |
Árumegnevezés |
Autonóm vámtétel |
Érvényességi időszak |
||||||||||||||
0811 90 50 0811 90 70 (1)ex 0811 90 95 |
70 |
A Vaccinium nemhez tartozó gyümölcs, nyersen vagy gőzöléssel, vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 1517 90 99 |
10 |
Finomított növényi olaj, legalább 25, de legfeljebb 50 tömegszázalék arakidonsav tartalommal, vagy legalább 12 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék dokozahexaénsav tartalommal, valamint nagy olajsavtartalmú napraforgóolajjal (HOSO) szabványosítva |
0 % |
2011.7.1-2011.12.31. |
||||||||||||||
ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 |
40 93 |
Mangópüré-koncentrátum:
gyümölcslevek gyártásához (1) |
6 %(3) |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2007 99 50 ex 2008 99 49 |
50 50 |
Acerolapüré-koncentrátum:
gyümölcslevek gyártásához (1) |
9 %(3) |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 |
60 20 |
Guajavapüré koncentrátum:
gyümölcslevek gyártásához (1) |
6 %(3) |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2008 99 48 |
94 |
Mangópüré:
gyümölcslevek gyártásához(1) |
6 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2009 41 10 ex 2009 41 99 |
70 70 |
Ananászlé:
gyümölcslevek gyártásához (1) |
8 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2818 10 91 |
10 |
Zsugorított (szinterelt) korund, mikrokristályos szerkezettel, amely tartalmaz:
és az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 50 %-ának szemcsemérete haladja meg a 10 mm-t |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 2825 50 00 |
20 |
Réz (I vagy II)-oxid legalább 78 tömegszázalék réztartalommal, és legfeljebb 0,03 tömegszázalék klorid tartalommal |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 2826 19 90 |
10 |
Volfrám-hexafluorid, legalább 99,9 tömegszázalékos tisztaságú |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 2833 29 80 |
20 |
Mangánszulfát-monohidrát |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 2833 29 80 |
30 |
Cirkónium-szulfát |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 2836 99 17 |
20 |
Cirkónium(IV) bázikus karbonát |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 2903 69 90 |
70 |
α,α,α’,α’-Tetraklór-o-xilén |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2905 29 90 |
30 |
Dodeka-8,10-dién-1-ol |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2909 30 90 |
30 |
3,4,5-Trimetoxi-toluol |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2912 49 00 |
30 |
Szalicilaldehid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2915 39 00 |
60 |
Dodek-8-enil-acetát |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2915 39 00 |
65 |
Dodeka-7,9-dienil-acetát |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2915 39 00 |
70 |
Dodek-9-enil-acetát |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2917 12 00 |
20 |
Dimetil-adipát |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2917 39 95 |
40 |
Benzol-1,2,4-trikarbonsav-1,2-anhidrid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2920 90 85 |
20 |
Trisz(metilfenil)-foszfit |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2920 90 85 |
30 |
2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakisz(1,1-dimetiletil)[1,1’-bifenil]-2,2’-diil]bisz(oxy)]bisz[bifenil-1,3,2-dioxafoszfepin] |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2920 90 85 |
40 |
Bisz(2,4-Dikumilfenil)pentaeritrit-difoszfit |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2921 42 00 |
82 |
2-Klór-4-nitroanilin |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2921 43 00 |
50 |
4-Aminobenzo-trifluorid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2921 43 00 |
60 |
3-Aminobenzo-trifluorid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2921 49 00 |
80 |
4-Heptafluor-izopropil-2-metilanilin |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2922 49 85 |
45 |
Glicin |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 2923 90 00 |
10 |
Tetrametilammónium-hidroxid 25 tömegszázalékos (± 0,5 %) vizes oldata |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 2923 90 00 |
75 |
Tetraetil-ammónium-hidroxid vizes oldat formájában, amely tartalmaz:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2924 29 98 |
35 |
2'-Metoxi-aceto-acetanilid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2924 29 98 |
40 |
N,N’-1,4-Fenilén-bisz[3-oxobutiramid] |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2924 29 98 |
45 |
Propoxur (ISO) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2924 29 98 |
50 |
N,N’-(2,5-Diklór-1,4-fenilén)-bisz[3-oxobutiramid] |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2924 29 98 |
55 |
N,N’-(2,5-Dimetil-1,4-fenilén)-bisz[3-oxobutiramid] |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2924 29 98 |
60 |
N,N’-(2-Klór-5-metil-1,4-fenilén)-bisz[3-oxobutiramid] |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2926 90 95 |
30 |
2-Amino-3-(3,4-dimetoxifenil)-2-metilpropánnitril-hidroklorid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2929 10 00 |
55 |
2,5 (és 2,6)-bisz(Izocianátmetil)-biciklo[2.2.1]heptán |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2930 90 99 |
10 |
2,3-Bisz((2-merkaptoetil)tio)-1-propántiol |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2930 90 99 |
20 |
2-Metoxi-N-[2-nitro-5-(feniltio)fenil]acetamid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2930 90 99 |
55 |
Tiokarbamid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2930 90 99 |
65 |
Pentaeritritol-tetrakisz(3-merkaptopropionát) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2931 00 99 |
30 |
Dietil-borán-izopropoxid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2933 21 00 |
80 |
5,5-Dimetilhidantoin |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2933 39 99 |
85 |
2-Klór-5-klórmetil-piridin |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2933 69 80 |
55 |
Terbutrin (ISO) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2933 99 80 |
64 |
((3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimetoxifenil) etoxi]ciklohexil}pirrolidin-3-ol-hidroklorid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2934 99 90 |
85 |
N2-[1-(S)-Etoxikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoracetil-L-lizil-N2-karbonsavanhidrid |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2934 99 90 |
86 |
Ditianon (ISO) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2934 99 90 |
87 |
2,2’-(1,4-Fenilén)-bisz(4H-3,1-benzoxazin-4-on) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2935 00 90 |
40 |
Legalább 98 tömegszázalék tisztaságú imazoszulfuron (ISO) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 2935 00 90 |
42 |
Penoxsulam (ISO) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3204 11 00 |
10 |
C.I. Disperse Yellow 54 színezék, más néven C.I. Solvent Yellow 114 |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3204 11 00 |
20 |
C.I. Disperse Yellow 241 színezék |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3204 11 00 |
30 |
Diszperziós színezékek készítménye, amely az alábbiakat tartalmazza:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3204 19 00 |
71 |
C.I. Solvent Brown 53 színezék |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3204 19 00 |
72 |
C.I. Solvent Yellow 93 színezék |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3204 19 00 |
73 |
C.I. Solvent Blue 104 színezék |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 3208 20 10 |
20 |
Tömegszázalékban kifejezve legalább 0,5 %-os, de legfeljebb 15 %-os, fluorozott oldalláncos akrilát-metakrilát-alkén-szulfonátkopolimereket tartalmazó, fedőrétegekhez használt immerziós oldat, n-butanol és/vagy 4-metil-2-pentanol és/vagy diizoamiléter oldatban |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 3215 90 00 |
40 |
Száraz festékpor, hibridgyanta-alapú (polisztirén-akril gyantából és poliészter gyantából készített), összekeverve
fénymásoló gépekben, faxkészülékekben, nyomtatókban és multifunkciós készülékekben használt festékflakonok gyártására (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 3707 90 90 |
85 |
Tekercsek:
|
0 % |
2011.7.1-2014.12.31. |
||||||||||||||
ex 3808 93 90 |
20 |
Benzil(purin-6-il)aminból álló készítmény glikololdatban:
növénynövekedés-szabályozókban használt fajta |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3808 93 90 |
30 |
Vizes oldat:
növénynövekedés-szabályozók gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3808 93 90 |
40 |
Keverék fehér por formájában, amely tartalmaz:
zöldségek, gyümölcsök és dísznövények betakarítás utáni növekedés-szabályozójának gyártásához, specifikus generátorral (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3808 93 90 |
50 |
Por alakú készítmény:
Gibberellin-tartalommal növénynövekedés-szabályozókban használt fajta |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3815 12 00 |
20 |
Platina katalizátor por alakban szén hordozón, legalább 9,5, de legfeljebb 10,5 tömegszázalék platinatartalommal, üzemanyagcella-katalizátorként való felhasználásra(1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3815 12 00 |
30 |
Platinaötvözet katalizátor szén hordozón, legalább 11, de legfeljebb 12,6 tömegszázalék platinatartalommal, üzemanyagcella-katalizátorként való felhasználásra(1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3815 90 90 |
30 |
Katalizátor a következőket tartalmazó ásványolaj-szuszpenzióból:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 3824 90 97 |
46 |
Karbonsav-anhidrid alapú keményítő epoxigyantához, folyadék formában, fajlagos tömege 25 °C hőmérsékleten legalább 1,15 g/cm3, de legfeljebb 1,20 g/cm3 |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 3824 90 97 |
58 |
N2-[1-(S)-Etoxikarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoracetil-L-lizil-N2-karbon anhidrid 37 %-os diklórmetán oldatban |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3824 90 97 |
59 |
3’,4’,5’-Trifluorbifenil-2-amin, legalább 80, de legfeljebb 90 tömegszázalékban 3’,4’,5’-trifluor-bifenil-2-amint tartalmazó toluolos oldatban |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3901 30 00 |
80 |
Etilén-vinil-acetát-kopolimer
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3901 30 00 |
82 |
Etilén-vinil-acetát-kopolimer
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3901 90 90 |
80 |
Etilén-oktén blokk-kopolimer labdacs (pellet) alakban, az alábbi jellemzőkkel:
csecsemőpelenka-betét gyártásához. (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3901 90 90 |
82 |
Etilén-metakrilsav kopolimer |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 3902 10 00 |
40 |
Polipropilén, lágyítószer nélkül, amely:
|
0 % |
2011.7.1-2014.12.31. |
||||||||||||||
ex 3902 90 90 |
84 |
Hidrogénezett sztirol blokk-kopolimer, polietilén viasz és ragasztógyanta keveréke labdacs (pellet) alakban, melynek összetétele:
az alábbi fizikai tulajdonságokkal:
csecsemőpelenka és pelenkabetét gyártására (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 3903 90 90 |
86 |
A következőket tartalmazó keverék:fluoreszkáló, az ultraibolya sugárzás elnyelése során kibocsátott fény hatására
amelyet az alábbi különleges színhatások közül legalább egy jellemez:
|
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 3907 99 90 |
80 |
Kopolimer, amely legalább 72 tömegszázalékban tereftálsavból és/vagy annak származékaiból, valamint ciklohexán-dimetanolból áll, lineáris és/vagy ciklikus diolokkal kiegészítve |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3909 40 00 |
20 |
Hőre keményedő gyantarészecske-por, amelyben a mágneses részecskék egyenletes eloszlásban vannak jelen; a fénymásoló gépekben, faxkészülékekben, nyomtatókban és multifunkciós készülékekben használt festékflakonok gyártására (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3911 90 99 |
30 |
Hidrogénezett1,4:5,8- dimetano-naftalén, 2-etilidén-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahidro- polimer 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-metano-1H-indénnel |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3911 90 99 |
35 |
Etilén és maleinsav-anhidrid (EMA) módosított kopolimerje |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3919 90 00 |
63 |
Háromrétegű koextrudált film az alábbi jellemezőkkel:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 3921 90 55 (1)ex 7019 40 00 (1)ex 7019 40 00 |
25 21 29 |
Poliimid gyantát tartalmazó prepreg lemezek vagy tekercsek |
0 % |
2011.7.1-2014.12.31. |
||||||||||||||
ex 5603 13 10 |
20 |
Elemi polietilén szálakból sodorva-hurkolt nem szövött textília, bevonattal:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 7009 91 00 |
10 |
Keret nélküli üvegtükör:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 19 10 |
10 |
Fonal, finomsági száma 33 tex vagy annak többszöröse, (± 7,5 %), végtelen fonott üvegszálból, amelynek névleges átmérője 3,5 μm vagy 4,5 μm, amelyben a legalább 3 μm, de legfeljebb 5,2 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban, kivéve az elasztomerekhez való tapadás céljából kezelt szálakat |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 7019 19 10 |
20 |
Legalább 10,3 tex, de legfeljebb 11,9 tex finomsági számú fonal végtelen fonott üvegszálakból, amelyben a legalább 4,83 μm, de legfeljebb 5,83 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 7019 19 10 |
25 |
Legalább 5,1 tex, de legfeljebb 6,0 tex finomsági számú fonal végtelen fonott üvegszálakból, amelyben a legalább 4,83 μm, de legfeljebb 5,83 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 19 10 |
30 |
E-üvegfonal, 22 tex (± 1,6 %) finomsági számú, végtelen fonott üvegszálakból, amelyek névleges átmérője 7 μm, és amelyben a legalább 6,35 μm, de legfeljebb 7,61 μm átmérőjű szálak vannak túlsúlyban |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 19 10 |
55 |
K vagy U típusú üvegszálból nyert, gumival vagy műanyaggal impregnált üvegkábel, amely
legalább rezorcin-formaldehid gyantát és klórszulfonált polietilént tartalmazó latexszel bevont |
0 % |
2011.7.1-2014.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 19 10 (1)ex 7019 90 99 |
60 30 |
Végtelen szálakból készült, magas rugalmassági modulusú sodrott üvegfonalból előállított, gumival impregnált magas rugalmassági modulusú üvegkábel (K típusú), rezorcinol-formaldehid gyanta tartalmú – vinilpiridin és/vagy hidrogénezett akrilnitril-butadién gumi (HNBR) tartalommal is – latexszel bevonva |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 19 10 (1)ex 7019 90 99 |
70 20 |
Végtelen szálakból készült, sodrott üvegfonalból előállított, műanyaggal vagy gumival impregnált üvegkábel legalább rezorcinol-formaldehid-vinilpiridin gyantát és akrilnitril-butadién gumit (NBR) tartalmazó latexszel bevonva |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 19 10 (1)ex 7019 90 99 |
80 10 |
Végtelen szálakból készült, sodrott üvegfonalból előállított, műanyaggal vagy gumival impregnált üvegkábel legalább rezorcinol-formaldehid gyantát és klórszulfonált polietilént tartalmazó latexszel bevonva |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 7019 40 00 (1)ex 7019 40 00 |
11 19 |
Üvegrost, epoxigyantával impregnálva, ha hőtágulási együtthatója a 30 °C-tól 120 °C-ig terjedő hőmérséklet-tartományban (az IPC-TM-650 módszerrel meghatározva) hossz- és szélességirányban
|
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 |
10 20 |
Alumínium-lítium ötvözetből készült lemezek és rudak |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 7607 20 90 |
20 |
Legfeljebb 0,350 μm vastagságú, kenőanyaggal felületkezelt lemez („LE sheet”), amely
nyomtatott áramköri kártya gyártására (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8104 30 00 |
10 |
Magnézium por:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8108 90 50 |
60 |
Titán, alumínium, szilícium és nióbium ötvözetéből készült lapok, lemezek, szalagok és fóliák,
|
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 8302 42 00 ex 9401 90 80 |
80 10 |
Kilincsműves tárcsa állítható támlájú gépjárműülés gyártásához |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8407 90 90 |
20 |
Cseppfolyósított propán-bután (LPG) gázzal működő kompakt motorrendszer
a 8427 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8414 30 81 |
50 |
Hermetikus vagy félhermetikus, változtatható fordulatszámú elektromos spirálkompresszor, legalább 0,5 kW, de legfeljebb 10 kW névleges teljesítménnyel, legfeljebb 35 cm3 lökettérfogattal, a hűtőberendezésekben használt típus |
0 % |
2011.7.1-2014.12.31. |
||||||||||||||
ex 8479 89 97 ex 8479 90 80 |
50 80 |
Gép elektromos személygépjárművek lítium-ion-akkumulátorának gyártási folyamatában való felhasználásra, a gyártósor megépítésére(1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8483 40 90 |
80 |
Sebességváltó:
a 8427 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8501 10 99 |
79 |
Egyenáramú (DC) kefés motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, csigával felszerelve is, legalább a – 20 °C és + 70 °C közötti hőmérséklettartományra |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8501 31 00 |
40 |
Állandó gerjesztésű egyenáramú (DC) motor
|
0 % |
2011.7.1-2014.12.31. |
||||||||||||||
ex 8507 10 20 |
80 |
Ólom-sav indítóakkumulátor
a visszatápláló generátort vagy start/stop rendszerrel kiegészített visszatápláló generátort alkalmazó személygépjárművek és könnyű haszongépjárművek gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8507 80 30 |
60 |
Lítium-ion, újratölthető akkumulátorok:
48 modulból álló csomagban |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 |
10 96 |
Elektronikus áramköri kártya külön ház nélkül legfeljebb 300 W teljesítményű porszívó szívófejek meghajtására és vezérlésére |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 |
20 98 |
Elektronikus áramköri kártyák, amelye
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8522 90 80 |
83 |
Blu-ray jelolvasó egység optikai jelek lejátszására és/vagy rögzítésére, DVD-, CD- vagy Blu-ray lemezekhez, legalább az alábbi részegységekkel:
a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 8525 80 19 |
31 |
Zárt láncú televíziós rendszerhez tartozó (CCTV) kamera
CCTV biztonsági rendszerekben való felhasználásra (1) |
0 % |
2011.7.1-2013.12.31. |
||||||||||||||
ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 |
80 10 |
Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyőhöz való csatlakozással, a MOST (MEDIA Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva, a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva:
a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8529 90 92 |
50 |
Színes LCD kijelző panel a 8528 vtsz. alá tartozó LCD monitorokhoz:
a 8703 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához(1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8536 69 90 |
84 |
Univerzális soros adatbusz (USB) csatlakozóhüvely egy vagy több csatlakozási pont kialakítással USB eszközökhöz, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó áruk gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 ex 8543 90 00 |
96 94 50 |
Billentyűzet teljes egészében szilikonból vagy polikarbonátból, az elektronikus érintkezővel és felirattal ellátott billentyűkkel együtt |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8537 10 99 |
97 |
Elektronikus vezérlőkártya egyfázisú, váltóáramú (AC) kommutátoros, legalább 750 W kimenő teljesítményű, és több mint 1 600 W, de legfeljebb 2 700 W bemeneti teljesítménnyel rendelkező motor meghajtására és vezérlésére |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8543 70 90 |
95 |
Mobiltelefon megjelenítő és vezérlő modul, amely:
|
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8545 90 90 |
20 |
Szénszálas papír üzemanyagcella elektródáinál található gáz diffúziós rétegekhez való felhasználáshoz |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
ex 8708 30 91 |
10 |
Dobfékes rögzítőfék
motorgépjárművek gyártásához (1) |
0 % |
2011.7.1-2015.12.31. |
||||||||||||||
(1)ex 9001 20 00 |
10 |
Anyag polarizáló fóliából, tekercsban is, egyik vagy mindkét oldalán átlátszó anyaggal megerősítve, ragasztóréteggel is, egyik vagy mindkét oldalán lehúzható fóliával borítva |
0 % |
2011.7.1-2012.12.31. |
(1) Az 1255/96/EK rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja
II. MELLÉKLET
Az 1. cikk (2) bekezdésében említett termékek
KN-kód |
TARIC |
(1)0811 90 50 |
|
(1)0811 90 70 |
|
(1)ex 0811 90 95 |
69 |
(1)ex 1517 90 99 |
10 |
(1)ex 2825 50 00 |
11 |
(1)ex 2825 50 00 |
19 |
(1)ex 2833 29 80 |
10 |
(1)ex 2836 99 17 |
10 |
(1)ex 2923 90 00 |
10 |
ex 2933 39 99 |
70 |
ex 2933 39 99 |
80 |
(1)ex 3208 20 10 |
20 |
(1)ex 3707 10 00 |
55 |
(1)ex 3824 90 97 |
46 |
(1)ex 3902 10 00 |
40 |
(1)ex 3903 90 90 |
86 |
(1)ex 3921 90 55 |
25 |
(1)ex 7019 19 10 |
41 |
(1)ex 7019 19 10 |
42 |
(1)ex 7019 19 10 |
43 |
(1)ex 7019 19 10 |
44 |
(1)ex 7019 19 10 |
45 |
(1)ex 7019 19 10 |
46 |
(1)ex 7019 19 10 |
61 |
(1)ex 7019 19 10 |
62 |
(1)ex 7019 19 10 |
63 |
(1)ex 7019 19 10 |
64 |
(1)ex 7019 19 10 |
65 |
(1)ex 7019 19 10 |
66 |
(1)ex 7019 40 00 |
10 |
(1)ex 7019 40 00 |
20 |
(1)ex 7019 90 99 |
10 |
(1)ex 7019 90 99 |
20 |
(1)ex 7019 90 99 |
30 |
(1)ex 8108 90 50 |
60 |
(1)ex 8414 30 81 |
50 |
(1)ex 8501 10 99 |
79 |
(1)ex 8501 31 00 |
40 |
ex 8507 80 30 |
40 |
ex 8507 80 30 |
50 |
(1)ex 8507 80 30 |
60 |
(1)ex 8522 90 80 |
83 |
(1)ex 8525 80 19 |
31 |
(1)ex 9001 20 00 |
10 |
(1) Az 1255/96/EK rendelet mellékletében meghatározott termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.