This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0687
2011/687/CFSP: Council Decision 2011/687/CFSP of 14 October 2011 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO
2011/687/CFSP: A Tanács 2011/687/KKBP határozata ( 2011. október 14. ) az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójáról (EULEX KOSOVO) szóló 2008/124/KKBP együttes fellépés módosításáról
2011/687/CFSP: A Tanács 2011/687/KKBP határozata ( 2011. október 14. ) az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójáról (EULEX KOSOVO) szóló 2008/124/KKBP együttes fellépés módosításáról
HL L 270., 2011.10.15, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 270/31 |
A TANÁCS 2011/687/KKBP HATÁROZATA
(2011. október 14.)
az Európai Unió koszovói (1) jogállamiság-missziójáról (EULEX KOSOVO) szóló 2008/124/KKBP együttes fellépés módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2008. február 4-én elfogadta a 2008/124/KKBP együttes fellépést (2). |
|
(2) |
A Tanács 2009. június 9-én elfogadta a 2009/445/KKBP együttes fellépést (3), amely a 2008/124/KKBP együttes fellépést módosította azzal, hogy megnövelte a pénzügyi referenciaösszeget, amely a 2008/124/KKBP együttes fellépés hatályának lejártáig az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziója (EULEX KOSOVO) kiadásainak fedezésére szolgál. |
|
(3) |
A Tanács 2010. június 8-án elfogadta a 2010/322/KKBP tanácsi határozatot (4), amely módosította és két évvel – 2012. június 14-ig – meghosszabbította a 2008/124/KKBP együttes fellépést, továbbá a 2010. október 14-ig tartó időszakra meghatározta a pénzügyi referenciaösszeget. |
|
(4) |
Az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziójáról (EULEX KOSOVO) szóló 2008/124/KKBP együttes fellépés módosításáról szóló, 2010. október 15-i 2010/619/KKBP tanácsi határozatban (5) előírt és az EULEX KOSOVO-val kapcsolatos kiadások 2011. október 14-ig történő fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszegnek fedeznie kell a 2011. december 14-ig tartó időszakot. |
|
(5) |
Az EULEX KOSOVO végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja a közös kül- és biztonságpolitikának a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzéseinek elérését. |
|
(6) |
A 2008/124/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2008/124/KKBP együttes fellépés 16. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az EULEX KOSOVO kiadásainak fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2010. október 14-ig tartó időszakra 265 000 000 EUR.
Az EULEX KOSOVO kiadásainak fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2010. október 15-től2011. december 14-ig tartó időszakra 165 000 000 EUR.
Az EULEX KOSOVO számára a következő időszak tekintetében előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács határoz.”
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. október 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. DOWGIELEWICZ
(1) Az 1244 (1999) ENSZ BT-határozatban foglaltak szerinti Koszovó.
(2) HL L 42., 2008.2.16., 92. o.
(3) HL L 148., 2009.6.11., 33. o.
(4) HL L 145., 2010.6.11., 13. o.
(5) HL L 272., 2010.10.16., 19. o.