horvát különkiadás: fejezet 18 kötet 009 o. 217 - 218
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0332
Council Decision 2011/332/CFSP of 7 June 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
A Tanács 2011/332/KKBP határozata ( 2011. június 7. ) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2011/332/KKBP határozata ( 2011. június 7. ) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról
HL L 149., 2011.6.8, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.6.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 149/10 |
A TANÁCS 2011/332/KKBP HATÁROZATA
(2011. június 7.)
a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. február 28-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
A 2011/137/KKBP határozatot a kikötői hatóságok tekintetében alkalmazandó korlátozó intézkedésekre vonatkozó különleges rendelkezések figyelembevétele érdekében módosítani kell. |
|
(3) |
Tekintettel a líbiai helyzet súlyosságára, további szervezeteket kell felvenni a 2011/137/KKBP határozat IV. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/137/KKBP határozat 6. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
„2a. A pénzeszközöknek, egyéb pénzügyi eszközöknek vagy gazdasági erőforrásoknak az (1) bekezdés b) pontjában említett személyek és szervezetek számára való rendelkezésre bocsátására vonatkozó tilalom, amennyiben az a kikötői hatóságokra vonatkozik, nem akadályozza az e határozat hatálybalépése előtt megkötött szerződések 2011. július 15-ig történő végrehajtását, kivéve a kőolajjal, a földgázzal és a finomított termékekkel kapcsolatos szerződéseket.”
2. cikk
Az e határozat mellékletében felsorolt szervezetet fel kell venni a 2011/137/KKBP határozat IV. mellékletében foglalt jegyzékbe.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. június 7-én.
a Tanács részéről
az elnök
MARTONYI J.
(1) HL L 58., 2011.3.3., 53. o.
MELLÉKLET
A 2. cikkben említett szervezetek
|
|
Név |
Azonosításra szolgáló adatok |
Indoklás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
||||||
|
1. |
Tripoli kikötői hatósága |
Kikötői hatóság: Socialist Ports Company (Tripoli kikötőjének üzemeltetése tekintetében) Tel.: +218 21 43946 |
A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak. |
7.06.2011 |
||||||
|
2. |
Al Khums (Al Khoms) kikötői hatósága |
Kikötői hatóság: Socialist Ports Company (Al Khums [Al Khoms] kikötőjének üzemeltetése tekintetében) Tel.: +218 21 43946 |
A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak. |
7.06.2011 |
||||||
|
3. |
Brega kikötői hatósága |
|
A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak. |
7.06.2011 |
||||||
|
4. |
Ras al Unuf (Ras Lanuf) kikötői hatósága |
|
A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak. |
7.06.2011 |
||||||
|
5. |
Az Zaviyah (Zawia) kikötői hatósága |
|
A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak. |
7.06.2011 |
||||||
|
6. |
Zuwarah (Zuwara) kikötői hatósága |
|
A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak. |
7.06.2011 |