horvát különkiadás: fejezet 18 kötet 005 o. 218 - 315
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0239
Council Decision 2011/239/CFSP of 12 April 2011 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
A Tanács 2011/239/KKBP határozata ( 2011. április 12. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2011/239/KKBP határozata ( 2011. április 12. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
HL L 101., 2011.4.15, p. 24–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0184
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.4.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 101/24 |
A TANÁCS 2011/239/KKBP HATÁROZATA
(2011. április 12.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Tekintettel a burmai (mianmari) helyzetre, és mindenekelőtt a 2010. évi választási folyamatra, amely a megítélések szerint nem volt összhangban a nemzetközileg elfogadott előírásokkal, továbbá figyelemmel az országgal kapcsolatban az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartása terén továbbra is fennálló aggályokra, a 2010/232/KKBP határozatban előírt korlátozó intézkedések hatályát további 12 hónappal meg kell hosszabbítani. |
|
(3) |
A 2010/232/KKBP határozatban található korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és vállalkozások jegyzékét módosítani kell a burmai (mianmari) kormányban, a biztonsági erőknél és a közigazgatásban, valamint az érintettek személyes helyzetében bekövetkezett változások figyelembevétele érdekében; a burmai (mianmari) rezsim vagy a rezsimmel kapcsolatban álló személyek tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló vállalkozások jegyzékét, illetve a 2010/232/KKBP határozat I. mellékletében foglalt szervezetek jegyzékét is naprakésszé kell tenni. |
|
(4) |
Mindazonáltal a civil kormányzás terén történő jövőbeni előrehaladás ösztönzése, a demokrácia megerősítése és az emberi jogok tiszteletben tartása érdekében a korlátozó intézkedések alkalmazását 12 hónapra fel kell függeszteni a kormány mindazon új tagjai tekintetében, akik nem állnak kapcsolatban a katonasággal, illetve akik kulcsszerepet töltenek be a nemzetközi közösséggel folytatandó és az Európai Unió érdekeit előmozdító párbeszéd szempontjából. |
|
(5) |
Ezen túlmenően 2012. április 30-án meg kell szüntetni a magas szintű kétoldalú burmai (mianmari) kormányközi látogatások felfüggesztését, tekintettel a burmai (mianmari) érintett felekkel burmai (mianmari) folytatandó párbeszéd ösztönzésére. |
|
(6) |
A Tanács rendszeresen felülvizsgálja a burmai (mianmari) helyzetet, és értékeli, hogy a hatóságok milyen előrelépést tettek a demokratikus értékek és az emberi jogok tiszteletben tartásának irányában. |
|
(7) |
Egyes intézkedések végrehajtásához az Unió további fellépése szükséges, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/232/KKBP határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A 4. cikk helyébe az alábbi szöveg lép: „4. cikk (1) Tilos az alábbi termékeknek Burmából (Mianmarból) az Unióba történő értékesítése, behozatala vagy szállítása:
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott tilalom nem vonatkozik a Burma (Mianmar) területén zajló humanitárius segélyprogramokra és -projektekre, illetve mindazon nem humanitárius segítségnyújtási vagy fejlesztési programokra és projektekre, amelyek a 8. cikk (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában foglalt célokat támogatják.” |
|
2. |
A 8. cikk helyébe az alábbi szöveg lép: „8. cikk (1) A nem humanitárius segélyeket vagy fejlesztési programokat fel kell függeszteni. (2) Az (1) bekezdés nem vonatkozik az alábbiakat támogató programokra és projektekre:
A programokat és a projekteket, lehetőség szerint, a polgári társadalommal és valamennyi demokratikus csoporttal – ideértve a Nemzeti Ligát a Demokráciáért (National League for Democracy) – konzultálva kell meghatározni és értékelni, végrehajtásuk pedig az ENSZ-intézményeken, a nem kormányzati szervezeteken, a tagállami intézményeken és a nemzetközi szervezeteken, valamint a helyi polgári közigazgatással történő decentralizált együttműködésen keresztül valósul meg. Ebben az összefüggésben az Európai Unió a továbbiakban is rámutat a burmai (mianmari) kormány azon felelősségére, hogy tegyen nagyobb erőfeszítéseket az ENSZ millenniumi fejlesztési céljainak a megvalósítása érdekében.” |
|
3. |
A 9. cikk (1) bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép: „(1) A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megakadályozzák az alábbi személyek területükre történő belépését vagy azon való átutazását:
a II. mellékletben felsorolt természetes személyek.” |
|
4. |
A 10. cikk (1) bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép: „(1) Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt és gazdasági erőforrást, amely az alábbiakhoz tartozik, azok tulajdonában vagy birtokában van, vagy ellenőrzése alatt áll:
a II. mellékletben felsoroltak szerint.” |
|
5. |
A 11. cikket törölni kell. |
|
6. |
A 13. cikk az alábbi bekezdésekkel egészül ki: „A Tanács – amennyiben a cím ismert, közvetlenül, egyéb esetben pedig értesítés közzététele útján – közli döntését és a jegyzékbe vétel okait az érintett természetes vagy jogi személlyel, szervezettel vagy szervvel, lehetővé téve számára, hogy észrevételeket tegyen. Amennyiben észrevételt vagy új érdemi bizonyítékot nyújtanak be, a Tanács felülvizsgálja döntését, és erről értesíti az érintett személyt, szervezetet vagy szervet.” |
|
7. |
A szöveg az alábbi cikkel egészül ki: „13a. cikk (1) A II. mellékletnek tartalmaznia kell a jegyzékben szereplő természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékbe vételének az indokolását. (2) A II. mellékletnek tartalmaznia kell továbbá az érintett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek azonosításához szükséges adatokat, amennyiben azok rendelkezésre állnak. Természetes személyek esetében ilyen adat lehet a név – beleértve az álneveket is –, a születési idő és hely, az állampolgárság, az útlevél és a személyazonosító okmány száma, a nem, a cím (amennyiben ismert), valamint a beosztás vagy a foglalkozás; jogi személyek, szervezetek és szervek esetében pedig a név, a bejegyzés helye és ideje, a nyilvántartási szám és a székhely.” |
|
8. |
A 15. cikk helyébe az alábbi szöveg lép: „15. cikk (1) Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. (2) Ezt a határozatot 2012. április 30-ig kell alkalmazni. (3) A 9. cikk (1) bekezdésében és a 10. cikk (1) és (2) bekezdésében említett intézkedések alkalmazását, amennyiben az a IV. mellékletben felsorolt személyeket érinti, 2012. április 30-ig fel kell függeszteni.” |
2. cikk
(1) A 2010/232/KKBP határozat I., II. és III. melléklete helyébe az e határozat I., II. és III. mellékletében foglalt szöveg lép.
(2) A 2010/232/KKBP határozatba IV. mellékletként beillesztésre kerül ennek a határozatnak a IV. melléklete.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2011. április 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 105., 2010.4.27., 22. o.
I. MELLÉKLET
A 3. cikk (2) bekezdésének b) pontjában, az 5. cikkben és a 14. cikkben említett vállalkozások jegyzéke
|
FAIPAR ÉS FAFELDOLGOZÁS |
|||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||
|
1. |
|
|
|||
|
2. |
|
|
|||
|
3. |
|
|
|||
|
4. |
|
|
|||
|
5. |
|
|
|||
|
6. |
|
|
|||
|
7. |
|
|
|||
|
8. |
|
|
|||
|
9. |
|
|
|||
|
10. |
|
|
|||
|
11. |
|
|
|||
|
12. |
|
|
|||
|
13. |
|
|
|||
|
14. |
|
|
|||
|
15. |
|
|
|||
|
16. |
|
|
|||
|
17. |
|
|
|||
|
18. |
|
|
|||
|
19. |
|
|
|||
|
20. |
|
|
|||
|
21. |
|
|
|||
|
22. |
|
|
|||
|
23. |
|
|
|||
|
24. |
|
|
|||
|
25. |
|
|
|||
|
26. |
|
|
|||
|
27. |
|
|
|||
|
28. |
|
|
|||
|
29. |
|
|
|||
|
30. |
|
|
|||
|
31. |
|
|
|||
|
32. |
|
|
|||
|
33. |
|
|
|||
|
34. |
|
|
|||
|
35. |
|
|
|||
|
36. |
|
|
|||
|
37. |
|
|
|||
|
38. |
|
|
|||
|
39. |
|
|
|||
|
40. |
|
|
|||
|
41. |
|
|
|||
|
42. |
|
|
|||
|
43. |
|
|
|||
|
44. |
|
|
|||
|
45. |
|
|
|||
|
46. |
|
|
|||
|
47. |
|
|
|||
|
48. |
|
|
|||
|
49. |
|
|
|||
|
50. |
|
|
|||
|
51. |
|
|
|||
|
52. |
|
|
|||
|
53. |
|
|
|||
|
54. |
|
|
|||
|
55. |
|
|
|||
|
56. |
|
|
|||
|
57. |
|
|
|||
|
58. |
|
|
|||
|
59. |
|
|
|||
|
60. |
|
|
|||
|
61. |
|
|
|||
|
62. |
|
|
|||
|
63. |
|
|
|||
|
64. |
|
|
|||
|
65. |
|
|
|||
|
66. |
|
|
|||
|
67. |
|
|
|||
|
68. |
|
|
|||
|
69. |
|
|
|||
|
70. |
|
|
|||
|
71. |
|
|
|||
|
72. |
|
|
|||
|
73. |
|
|
|||
|
74. |
|
|
|||
|
75. |
|
|
|||
|
76. |
|
|
|||
|
77. |
|
|
|||
|
78. |
Az igazgató neve: Ko Ko Htwe |
|
|||
|
79. |
|
|
|||
|
80. |
|
|
|||
|
81. |
|
|
|||
|
82. |
|
|
|||
|
83. |
|
|
|||
|
84. |
|
|
|||
|
85. |
|
|
|||
|
86. |
|
|
|||
|
87. |
|
|
|||
|
88. |
|
|
|||
|
89. |
|
|
|||
|
90. |
|
|
|||
|
91. |
|
|
|||
|
92. |
|
|
|||
|
93. |
|
|
|||
|
94. |
|
|
|||
|
95. |
|
|
|||
|
96. |
|
|
|||
|
97. |
|
|
|||
|
FAIPARI VÁLLALATOK |
|||||
|
98. |
|
|
|||
|
99. |
|
|
|||
|
100. |
|
|
|||
|
101. |
|
|
|||
|
102. |
|
|
|||
|
103. |
|
|
|||
|
104. |
|
|
|||
|
105. |
|
|
|||
|
106. |
|
|
|||
|
107. |
|
|
|||
|
108. |
|
|
|||
|
109. |
|
|
|||
|
110. |
|
|
|||
|
111. |
|
|
|||
|
112. |
|
|
|||
|
113. |
|
|
|||
|
114. |
|
|
|||
|
115. |
|
|
|||
|
116. |
|
|
|||
|
117. |
National Wood Industry Ltd Pyinmana Tsp, Mandalay |
|
|||
|
118. |
|
|
|||
|
119. |
|
|
|||
|
120. |
|
|
|||
|
FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK |
|||||
|
121. |
|
|
|||
|
122. |
|
|
|||
|
123. |
|
|
|||
|
124. |
|
|
|||
|
125. |
|
|
|||
|
126. |
|
|
|||
|
127. |
|
|
|||
|
FAANYAGEXPORTŐRÖK |
||||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
133. |
|
|
||||
|
134. |
|
|
||||
|
135. |
|
|
||||
|
136. |
|
|
||||
|
137. |
|
|
||||
|
138. |
|
|
||||
|
139. |
|
|
||||
|
140. |
|
|
||||
|
141. |
|
|
||||
|
142. |
|
|
||||
|
143. |
|
|
||||
|
FAFELDOLGOZÁS |
||||||
|
144. |
|
|
||||
|
145. |
|
|
||||
|
146. |
|
|
||||
|
147. |
|
|
||||
|
148. |
|
|
||||
|
149. |
|
|
||||
|
150. |
|
|
||||
|
151. |
|
|
||||
|
152. |
|
|
||||
|
153. |
|
|
||||
|
154. |
|
|
||||
|
155. |
|
|
||||
|
156. |
|
|
||||
|
157. |
|
|
||||
|
158. |
|
|
||||
|
159. |
|
|
||||
|
160. |
|
|
||||
|
161. |
|
|
||||
|
162. |
|
|
||||
|
163. |
|
|
||||
|
164. |
|
|
||||
|
165. |
|
|
||||
|
166. |
|
|
||||
|
167. |
|
|
||||
|
168. |
|
|
||||
|
169. |
|
|
||||
|
170. |
|
|
||||
|
171. |
|
|
||||
|
172. |
|
|
||||
|
173. |
|
|
||||
|
174. |
|
|
||||
|
175. |
|
|
||||
|
176. |
|
|
||||
|
177. |
|
|
||||
|
178. |
|
|
||||
|
179. |
|
|
||||
|
180. |
|
|
||||
|
181. |
|
|
||||
|
182. |
|
|
||||
|
183. |
|
|
||||
|
184. |
|
|
||||
|
185. |
|
|
||||
|
186. |
|
|
||||
|
187. |
|
|
||||
|
188. |
|
|
||||
|
189. |
|
|
||||
|
190. |
|
|
||||
|
191. |
|
|
||||
|
192. |
Az igazgató neve: P C Chun |
|
||||
|
193. |
|
|
||||
|
194. |
|
|
||||
|
195. |
|
|
||||
|
196. |
|
|
||||
|
197. |
|
|
||||
|
198. |
|
|
||||
|
199. |
|
|
||||
|
200. |
|
|
||||
|
201. |
|
|
||||
|
202. |
|
|
||||
|
203. |
|
|
||||
|
204. |
|
|
||||
|
205. |
|
|
||||
|
206. |
|
|
||||
|
207. |
|
|
||||
|
208. |
|
|
||||
|
209. |
|
|
||||
|
210. |
|
|
||||
|
211. |
|
|
||||
|
212. |
|
|
||||
|
213. |
|
|
||||
|
214. |
|
|
||||
|
215. |
|
|
||||
|
216. |
|
|
||||
|
217. |
|
|
||||
|
218. |
|
|
||||
|
219. |
|
|
||||
|
220. |
|
|
||||
|
221. |
|
|
||||
|
222. |
|
|
||||
|
223. |
|
|
||||
|
224. |
|
|
||||
|
225. |
|
|
||||
|
226. |
|
|
||||
|
227. |
|
|
||||
|
228. |
|
|
||||
|
229. |
|
|
||||
|
230. |
|
|
||||
|
231. |
|
|
||||
|
232. |
|
|
||||
|
233. |
|
|
||||
|
234. |
|
|
||||
|
235. |
|
|
||||
|
236. |
|
|
||||
|
237. |
|
|
||||
|
238. |
|
|
||||
|
239. |
|
|
||||
|
240. |
|
|
||||
|
241. |
|
|
||||
|
242. |
|
|
||||
|
243. |
|
|
||||
|
244. |
|
|
||||
|
245. |
|
|
||||
|
246. |
|
|
||||
|
247. |
|
|
||||
|
248. |
|
|
||||
|
249. |
|
|
||||
|
250. |
|
|
||||
|
251. |
|
|
||||
|
252. |
|
|
||||
|
253. |
|
|
||||
|
254. |
|
|
||||
|
255. |
|
|
||||
|
256. |
|
|
||||
|
257. |
|
|
||||
|
258. |
|
|
||||
|
259. |
|
|
||||
|
260. |
|
|
||||
|
261. |
|
|
||||
|
262. |
|
|
||||
|
263. |
|
|
||||
|
264. |
|
|
||||
|
265. |
|
|
||||
|
266. |
|
|
||||
|
267. |
|
|
||||
|
268. |
|
|
||||
|
269. |
|
|
||||
|
270. |
|
|
||||
|
271. |
|
|
||||
|
272. |
|
|
||||
|
273. |
|
|
||||
|
274. |
|
|
||||
|
275. |
|
|
||||
|
276. |
|
|
||||
|
277. |
|
|
||||
|
278. |
|
|
||||
|
279. |
|
|
||||
|
280. |
|
|
||||
|
281. |
|
|
||||
|
282. |
|
|
||||
|
283. |
|
|
||||
|
284. |
|
|
||||
|
285. |
|
|
||||
|
286. |
|
|
||||
|
287. |
|
|
||||
|
288. |
|
|
||||
|
289. |
|
|
||||
|
290. |
|
|
||||
|
291. |
|
|
||||
|
292. |
|
|
||||
|
293. |
|
|
||||
|
294. |
|
|
||||
|
295. |
|
|
||||
|
296. |
|
|
||||
|
297. |
|
|
||||
|
298. |
|
|
||||
|
299. |
|
|
||||
|
300. |
|
|
||||
|
301. |
|
|
||||
|
302. |
|
|
||||
|
303. |
|
|
||||
|
304. |
|
|
||||
|
305. |
|
|
||||
|
306. |
|
|
||||
|
307. |
|
|
||||
|
308. |
|
|
||||
|
309. |
|
|
||||
|
310. |
|
|
||||
|
311. |
|
|
||||
|
312. |
|
|
||||
|
313. |
|
|
||||
|
314. |
|
|
||||
|
315. |
|
|
||||
|
316. |
|
|
||||
|
317. |
|
|
||||
|
318. |
|
|
||||
|
319. |
|
|
||||
|
320. |
|
|
||||
|
321. |
|
|
||||
|
322. |
|
|
||||
|
323. |
|
|
||||
|
324. |
|
|
||||
|
325. |
|
|
||||
|
326. |
|
|
||||
|
327. |
|
|
||||
|
328. |
|
|
||||
|
329. |
|
|
||||
|
330. |
|
|
||||
|
331. |
|
|
||||
|
332. |
|
|
||||
|
333. |
|
|
||||
|
334. |
|
|
||||
|
335. |
|
|
||||
|
336. |
|
|
||||
|
337. |
|
|
||||
|
338. |
|
|
||||
|
339. |
|
|
||||
|
340. |
|
|
||||
|
341. |
|
|
||||
|
342. |
|
|
||||
|
343. |
|
|
||||
|
344. |
|
|
||||
|
345. |
|
|
||||
|
346. |
|
|
||||
|
347. |
|
|
||||
|
348. |
|
|
||||
|
349. |
|
|
||||
|
350. |
|
|
||||
|
351. |
|
|
||||
|
352. |
|
|
||||
|
353. |
|
|
||||
|
354. |
|
|
||||
|
355. |
|
|
||||
|
356. |
|
|
||||
|
357. |
|
|
||||
|
358. |
|
|
||||
|
359. |
|
|
||||
|
360. |
|
|
||||
|
361. |
|
|
||||
|
362. |
|
|
||||
|
363. |
|
|
||||
|
364. |
|
|
||||
|
365. |
|
|
||||
|
366. |
|
|
||||
|
367. |
|
|
||||
|
368. |
Az igazgató neve: (Monywa) Tin Win |
|
||||
|
369. |
|
|
||||
|
370. |
|
|
||||
|
371. |
|
|
||||
|
372. |
|
|
||||
|
373. |
|
|
||||
|
374. |
|
|
||||
|
375. |
|
|
||||
|
376. |
|
|
||||
|
377. |
|
|
||||
|
378. |
|
|
||||
|
379. |
|
|
||||
|
380. |
|
|
||||
|
381. |
|
|
||||
|
382. |
|
|
||||
|
383. |
|
|
||||
|
384. |
|
|
||||
|
385. |
|
|
||||
|
386. |
|
|
||||
|
387. |
|
|
||||
|
388. |
|
|
||||
|
389. |
Az igazgató neve: Win Ko |
|
||||
|
390. |
|
|
||||
|
391. |
|
|
||||
|
392. |
|
|
||||
|
393. |
|
|
||||
|
394. |
|
|
||||
|
395. |
|
|
||||
|
396. |
|
|
||||
|
397. |
|
|
||||
|
398. |
|
|
||||
|
399. |
|
|
||||
|
400. |
|
|
||||
|
401. |
|
|
||||
|
402. |
|
|
||||
|
403. |
|
|
||||
|
404. |
|
|
||||
|
405. |
|
|
||||
|
406. |
|
|
||||
|
407. |
|
|
||||
|
408. |
|
|
||||
|
409. |
|
|
||||
|
410. |
|
|
||||
|
411. |
|
|
||||
|
412. |
|
|
||||
|
413. |
|
|
||||
|
414. |
|
|
||||
|
415. |
|
|
||||
|
416. |
|
|
||||
|
Mandalay |
||||||
|
417. |
|
|
||||
|
418. |
|
|
||||
|
419. |
|
|
||||
|
420. |
|
|
||||
|
421. |
|
|
||||
|
422. |
|
|
||||
|
423. |
|
|
||||
|
424. |
|
|
||||
|
425. |
|
|
||||
|
426. |
|
|
||||
|
427. |
|
|
||||
|
428. |
|
|
||||
|
VAS- ÉS ACÉLÖNTÖDÉK |
|||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||
|
429. |
|
|
|||
|
430. |
|
|
|||
|
431. |
|
|
|||
|
432. |
|
|
|||
|
433. |
|
|
|||
|
434. |
|
|
|||
|
435. |
|
|
|||
|
436. |
|
|
|||
|
437. |
|
|
|||
|
BÁNYAVÁLLALATOK |
|||||
|
438. |
|
|
|||
|
439. |
|
|
|||
|
440. |
|
|
|||
|
441. |
|
|
|||
|
442. |
|
|
|||
|
443. |
|
|
|||
|
444. |
|
|
|||
|
445. |
|
|
|||
|
446. |
|
|
|||
|
447. |
|
|
|||
|
448. |
|
|
|||
|
449. |
|
|
|||
|
450. |
Htarwara mining company Az igazgató neve: Maung Ko |
|
|||
|
451. |
|
|
|||
|
452. |
|
|
|||
|
453. |
|
|
|||
|
454. |
|
|
|||
|
455. |
|
|
|||
|
456. |
|
|
|||
|
457. |
|
|
|||
|
458. |
|
|
|||
|
459. |
|
|
|||
|
460. |
|
|
|||
|
461. |
|
|
|||
|
462. |
|
|
|||
|
463. |
|
|
|||
|
464. |
|
|
|||
|
465. |
|
|
|||
|
466. |
|
|
|||
|
467. |
|
|
|||
|
468. |
|
|
|||
|
469. |
|
|
|||
|
470. |
|
|
|||
|
471. |
|
|
|||
|
472. |
|
|
|||
|
473. |
|
|
|||
|
474. |
|
|
|||
|
475. |
|
|
|||
|
476. |
|
|
|||
|
477. |
|
|
|||
|
478. |
|
|
|||
|
479. |
|
|
|||
|
480. |
|
|
|||
|
481. |
|
|
|||
|
482. |
|
|
|||
|
483. |
|
|
|||
|
484. |
|
|
|||
|
485. |
|
|
|||
|
486. |
|
|
|||
|
487. |
|
|
|||
|
488. |
|
|
|||
|
489. |
|
|
|||
|
490. |
|
|
|||
|
491. |
|
|
|||
|
492. |
|
|
|||
|
493. |
|
|
|||
|
494. |
|
|
|||
|
495. |
|
|
|||
|
496. |
Myanmar ECI Joint Venture Co Ltd Barite Powdering Plant, Thazi |
|
|||
|
497. |
|
|
|||
|
498. |
|
|
|||
|
499. |
May Flower Mining Ent Ltd, Inbyin, Kalaw |
|
|||
|
500. |
|
|
|||
|
BÁNYÁSZATI BERENDEZÉSEK ÉS AZOK TARTOZÉKAI Bányászat és bányászati berendezések |
|||||
|
501. |
|
|
|||
|
502. |
|
|
|||
|
503. |
|
|
|||
|
504. |
|
|
|||
|
505. |
|
|
|||
|
506. |
|
|
|||
|
507. |
|
|
|||
|
508. |
|
|
|||
|
509. |
|
|
|||
|
510. |
|
|
|||
|
511. |
|
|
|||
|
512. |
|
|
|||
|
513. |
|
|
|||
|
514. |
|
|
|||
|
515. |
|
|
|||
|
516. |
|
|
|||
|
517. |
|
|
|||
|
518. |
|
|
|||
|
519. |
|
|
|||
|
520. |
|
|
|||
|
521. |
|
|
|||
|
522. |
|
|
|||
|
523. |
|
|
|||
|
524. |
|
|
|||
|
CINKÖNTŐ ÜZEMEK |
|||||
|
525. |
|
|
|||
|
526. |
|
|
|||
|
527. |
|
|
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
CINK |
|||||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
DRÁGAKÖVEK |
|||||||
|
|
Név |
A jegyzékre való felvétel dátuma 2007.11.19. |
|||||
|
555. |
|
|
|||||
|
556. |
|
|
|||||
|
557. |
|
|
|||||
|
558. |
|
|
|||||
|
559. |
|
|
|||||
|
560. |
|
|
|||||
|
561. |
|
|
|||||
|
562. |
|
|
|||||
|
563. |
|
|
|||||
|
564. |
|
|
|||||
|
565. |
|
|
|||||
|
566. |
|
|
|||||
|
567. |
|
|
|||||
|
ARANYKERESKEDŐK/ARANYMŰVESEK ÉS ARANYBOLTOK |
|||||||
|
568. |
|
|
|||||
|
569. |
|
|
|||||
|
570. |
|
|
|||||
|
571. |
|
|
|||||
|
572. |
|
|
|||||
|
573. |
|
|
|||||
|
574. |
|
|
|||||
|
575. |
|
|
|||||
|
576. |
|
|
|||||
|
577. |
|
|
|||||
|
578. |
|
|
|||||
|
579. |
|
|
|||||
|
580. |
|
|
|||||
|
581. |
|
|
|||||
|
582. |
|
|
|||||
|
583. |
|
|
|||||
|
584. |
|
|
|||||
|
585. |
|
|
|||||
|
586. |
|
|
|||||
|
587. |
|
|
|||||
|
588. |
|
|
|||||
|
589. |
|
|
|||||
|
590. |
|
|
|||||
|
591. |
|
|
|||||
|
592. |
|
|
|||||
|
593. |
|
|
|||||
|
594. |
|
|
|||||
|
595. |
|
|
|||||
|
596. |
|
|
|||||
|
597. |
|
|
|||||
|
598. |
|
|
|||||
|
599. |
|
|
|||||
|
600. |
|
|
|||||
|
601. |
|
|
|||||
|
602. |
|
|
|||||
|
603. |
|
|
|||||
|
604. |
|
|
|||||
|
605. |
|
|
|||||
|
606. |
|
|
|||||
|
607. |
|
|
|||||
|
608. |
|
|
|||||
|
609. |
|
|
|||||
|
610. |
|
|
|||||
|
611. |
|
|
|||||
|
612. |
|
|
|||||
|
613. |
|
|
|||||
|
614. |
|
|
|||||
|
615. |
|
|
|||||
|
616. |
|
|
|||||
|
617. |
|
|
|||||
|
618. |
|
|
|||||
|
619. |
|
|
|||||
|
620. |
|
|
|||||
|
621. |
|
|
|||||
|
622. |
|
|
|||||
|
623. |
|
|
|||||
|
624. |
|
|
|||||
|
625. |
|
|
|||||
|
626. |
|
|
|||||
|
627. |
|
|
|||||
|
628. |
|
|
|||||
|
629. |
|
|
|||||
|
630. |
|
|
|||||
|
631. |
|
|
|||||
|
632. |
|
|
|||||
|
633. |
|
|
|||||
|
634. |
|
|
|||||
|
635. |
|
|
|||||
|
636. |
|
|
|||||
|
637. |
|
|
|||||
|
638. |
|
|
|||||
|
639. |
|
|
|||||
|
640. |
|
|
|||||
|
641. |
|
|
|||||
|
642. |
|
|
|||||
|
643. |
|
|
|||||
|
644. |
|
|
|||||
|
645. |
|
|
|||||
|
646. |
|
|
|||||
|
647. |
|
|
|||||
|
648. |
|
|
|||||
|
649. |
|
|
|||||
|
650. |
|
|
|||||
|
651. |
|
|
|||||
|
652. |
|
|
|||||
|
653. |
|
|
|||||
|
654. |
|
|
|||||
|
655. |
|
|
|||||
|
656. |
|
|
|||||
|
657. |
|
|
|||||
|
658. |
|
|
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
|
994. |
Bhone Han Gyaw Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
995. |
Phone Han Gyaw Infornt of Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|||||
|
Myeik |
|||||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
Min Bu |
|||||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
Myingyan |
|||||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
Myo Min Chit Shwebo. Sagaing Division |
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
JÁDE ÉS JÁDÉBŐL KÉSZÜLT TÁRGYAK |
|||||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK ÉS EZÜSTTÁRGYAK |
|||||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK RANGUNON KÍVÜL |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1092. |
Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1093. |
Ba Thi (U) Silversmith Ywa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing |
|
|||||
|
1094. |
Hla Thaung (U) & Win May (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1097. |
|
|
|||||
II. MELLÉKLET
A 9., 10. és 13. cikkben említett lista
A táblázattal kapcsolatos megjegyzések:
|
1. |
A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a „más néven” szó utal. |
|
2. |
Az sz. i. rövidítés a születési időt jelenti. |
|
3. |
Az sz. h. rövidítés a születési helyet jelenti. |
|
4. |
Eltérő jelölés hiányában valamennyi útlevél és személyi igazolvány burmai (mianmari). |
A. ÁLLAMI BÉKE ÉS FEJLŐDÉS TANÁCSA (SPDC) (MEGSZŰNT)
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, … férje/felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
|
A1a |
Than Shwe legfőbb parancsnok |
Az SPDC elnöke, sz. i.: 1933.2.2. |
F |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Than Shwe legfőbb parancsnok felesége |
N |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1d |
Zaw Phyo Win őrnagy |
Thandar Shwe férje, Kereskedelmi Minisztérium Export Osztálya helyettes vezetője |
F |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, más néven Tun Tun Naing |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia A J and J Company tulajdonosa |
F |
|
A1h |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe felesége |
N |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe felesége |
N |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, más néven Maung Maung |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, más néven Ma Aw |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1n |
Nay Soe Maung alezredes |
Kyi Kyi Shwe férje |
F |
|
A1o |
Pho La Pyae (Telihold), más néven Nay Shwe Thway Aung |
Kyi Kyi Shwe és Nay Soe Maung fia, a Yadanabon Cybercity igazgatója |
F |
|
A2a |
Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese |
Az SPDC alelnöke, sz. i.: 1937.12.25. |
F |
|
A2b |
Mya Mya San |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége |
N |
|
A2c |
Nandar Aye |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy felesége A Queen Star Computer Co. tulajdonosa |
N |
|
A3a |
Min Aung Hlaing altábornagy |
A 2. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke Leendő főparancsnok |
F |
|
A3b |
Kyu Kyu Hla |
Min Aung Hlaing altábornagy felesége |
N |
|
A4a |
Arnt Maung |
A Vallásügyi Igazgatóság nyugalmazott főigazgatója |
F |
B. REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
B1a |
Tun Than dandártábornok |
Volt 77. könnyűgyalogos hadosztály, Bago Yangoni parancsnokság – Mingalardon (Yangon régió) |
F |
|
B2a |
Ye Aung dandártábornok |
Központi parancsnokság – Mandalay (Mandalay régió) |
F |
|
B3a |
Soe Lwin dandártábornok |
Északnyugati parancsnokság – Sagaing (Sagaing régió) |
F |
|
B4a |
Zayar Aung, más néven Zeya Aung dandártábornok |
Északi parancsnokság – Myitkyina (Kachin állam) |
F |
|
B5a |
Aung Kyaw Zaw dandártábornok |
Volt 77. könnyűgyalogos hadosztály Északkeleti parancsnokság – Lashio (Shan állam, észak) |
F |
|
B6a |
Than Tun Oo dandártábornok |
Regionális parancsnokság, háromszög – Kentung (Shan állam, kelet) |
F |
|
B7a |
San Oo, más néven Hsan Oo dandártábornok |
Keleti parancsnokság – Taunggyi (Shan állam, dél) |
F |
|
B8a |
Tun Nay Lin dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája volt rektora/parancsnoka Délkeleti parancsnokság – Mawlamyine (Mon és Kayin állam) |
F |
|
B9a |
Khin Maung Htay dandártábornok |
Part menti regionális parancsnokság – Myeik (Tanintharyi régió) |
F |
|
B10a |
Soe Htut dandártábornok |
Déli parancsnokság – Taungoo (Bago és Magwe régió) |
F |
|
B11a |
Tin Maung Win dandártábornok |
Délnyugati parancsnokság – Bassein (Ayeyarwady régió) |
F |
|
B12a |
Soe Thein dandártábornok |
Nyugati parancsnokság – An (Rakhine és Chin állam) |
F |
|
B13a |
Maung Maung Aye dandártábornok |
Nay Pyi Taw-i parancsnokság - Nay Pyi Taw |
F |
|
B14a |
San San Yee |
Maung Maung Aye dandártábornok felesége |
N |
|
B15a |
Mya Tun Oo dandártábornok |
Középkeleti parancsnokság (Shan állam) |
F |
C. REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
C1a |
Than Htut Aung dandártábornok |
Központi |
F |
|
C1b |
Moe Moe Nwe |
Than Htut Aung dandártábornok felesége |
N |
|
C2a |
Tin Maung Ohn dandártábornok |
Északnyugati |
F |
|
C3a |
San Tun dandártábornok |
Északi, sz. i.: 1951.3.2., Rangun |
F |
|
C3b |
Tin Sein |
San Tun dandártábornok felesége, sz. i.: 1950.9.27., Rangun |
N |
|
C3c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
San Tun dandártábornok lánya, sz. i.: 1979.9.16., az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója |
N |
|
C3d |
Min Thant |
San Tun dandártábornok fia, sz. i.: 1982.11.11., Rangun, az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója |
F |
|
C3e |
Khin Mi Mi Tun |
San Tun dandártábornok lánya, sz. i.: 1984.10.25., Rangun, az Ar Let Yone Co. Ltd igazgatója |
N |
|
C4a |
Hla Myint dandártábornok |
Északkeleti |
F |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Hla Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C5a |
Wai Lin dandártábornok |
Háromszög |
F |
|
C6a |
Chit Oo dandártábornok |
Keleti |
F |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Chit Oo dandártábornok felesége |
N |
|
C7a |
Win Myint dandártábornok |
A déli régió helyettes parancsnoka |
F |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Win Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C8a |
Tint Swe dandártábornok |
Délnyugati |
F |
|
C8b |
Khin Thaung |
Tint Swe dandártábornok felesége |
N |
|
C8c |
Ye Min, más néven Ye Kyaw Swar Swe |
Tint Swe dandártábornok fia |
F |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Ye Min felesége |
N |
|
C9a |
Tin Hlaing dandártábornok |
Nyugati |
F |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Tin Hlaing dandártábornok felesége |
N |
|
C10a |
Min Zaw dandártábornok |
Nay Pyi Taw |
F |
D. KORMÁNY
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
D1a |
Thein Sein |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának elnöke és ügyvezetője Volt miniszterelnök Az SPDC volt tagja Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt elnöke, sz. i.: 1945.4.20., Pathein |
F |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Thein Sein felesége |
N |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke Az SPDC volt első titkára Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt alelnöke, sz. i.: 1950.5.29. |
F |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Thiha Thura Tin Aung Myint Oo vezérezredes felesége |
N |
|
D3c |
Naing Lin Oo százados |
Thiha Thura Tin Aung Myint Oo vezérezredes felesége |
F |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Naing Lin Oo százados felesége |
N |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke |
|
|
D5a |
Hla Min vezérőrnagy |
Védelmi miniszter A 3. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke Volt déli regionális parancsnok (Bago körzet), sz. i.: 1958.1.26. |
F |
|
D6a |
Ko Ko altábornagy |
Belügyminiszter A 3. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan), sz. h.: Mandalay, sz. i.: 1956.3.10. |
F |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Ko Ko altábornagy felesége |
N |
|
D7a |
Thein Htaik, más néven Hteik, más néven Htike |
Bányászati miniszter Volt katonai főfelügyelő, sz. i.: 1952.2.8., sz. h.: Rangun |
F |
|
D8a |
Thein Htay |
A határ menti ügyekkel és az ipari fejlesztéssel megbízott miniszter Volt védelmi miniszterhelyettes, sz. h.: Taunggyi, sz. i: 1955.9.7. |
F |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Thein Htay vezérőrnagy felesége |
N |
|
D9a |
Soe Maung |
Elnöki iroda Volt katonai főügyész, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1952.12.20., sz. h.: Yezagyo |
F |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soe Maung felesége |
N |
|
D10a |
Aye Myint |
Tudományos és technológiai miniszter Volt védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
D11a |
Soe Thein |
Ipari miniszter 2 Parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Rangun, sz. i.: 1949.9.7. |
F |
|
D11b |
Khin Aye Kyin, más néven Aye Aye |
Soe Thein felesége |
N |
|
D11c |
Yimon Aye |
Soe Thein lánya, sz. i.: 1980.7.12. |
N |
|
D11d |
Aye Chan |
Soe Thein fia, sz. i.: 1973.9.23. |
F |
|
D11e |
Thida Aye |
Soe Thein lánya, sz. i.: 1979.3.23. |
N |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Külügyminiszter |
F |
|
D13a |
Dr. Pe Thet Khin |
Egészségügyi miniszter |
F |
|
D14a |
Aung Min |
Vasúti közlekedési miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Rangun, sz. i.: 1949.11.20. |
F |
|
D14b |
Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha |
Aung Min felesége |
N |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Aung Min lánya |
N |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Aung Min fia |
F |
|
D15a |
Khin Yi |
Bevándorlási és munkaerőügyi miniszter A mianmari rendőri erők volt főparancsnoka, sz. i.: 1952.12.29., sz. h.: Myaung Mya |
F |
|
D15b |
Khin May Soe |
Khin Yi felesége |
N |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Mezőgazdasági és öntözési miniszter Volt törzsfőnök (légvédelem), sz. h.: Mogok, sz. i.: 1953.8.13. |
F |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Vallásügyi miniszter, sz. h.: Yesagyo, sz. i.: 1941.1.19. |
F |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maung fia |
F |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe felesége |
N |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maung lánya |
N |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Építésügyi miniszter Volt villamosenergiaügyi miniszter 2 Parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Sagaing, sz. i.: 1951.5.24. |
F |
|
D18b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myint felesége |
N |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Nemzeti tervezési, állatállományügyi és halászati miniszter Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes Parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D19b |
Aye Aye |
Tin Naing Thein felesége |
N |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Ipari miniszter 1 Volt ipari miniszterhelyettes 2 |
F |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaing felesége |
N |
|
D21a |
Than Htay |
Energiaügyi miniszter Volt energiaügyi miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Myanaung, sz. i.: 1954.11.12. |
F |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Than Htay felesége |
N |
|
D22a |
Dr Mya Aye |
Oktatási miniszter |
|
|
D23a |
Zaw Min |
Villamosenergiaügyi miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1951.10.30., sz. h.: Bago |
F |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Zaw Min felesége |
N |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
Villamosenergiaügyi miniszter 2 |
|
|
D25a |
Hla Tun |
Pénzügyi és tervezési miniszter Volt pénz- és adóügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1951.7.11., sz. h.: Rangun |
F |
|
D25b |
Khin Than Win |
Hla Tun felesége |
N |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Elnöki iroda/Állatállomány Volt határmentitérség-fejlesztési, nemzeti kisebbségi és fejlesztésügyi miniszter, Naypyidaw polgármestere, parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Maubin, sz. i.: 1948.10.8. |
F |
|
D27a |
Kyin Khaing, más néven Kyin Khine |
Thein Nyunt felesége |
N |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Gazdaságfejlesztési miniszter A Mianmari Államszövetség kereskedelmi és ipari kamarái szövetségének (UMFCCI) elnöke, valamint a Shwe Nagar Min Co és a Zeya Shwe Myay Football Club tulajdonosa Új beosztás: parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Ye Oo, sz. i.: 1951.4.21. |
F |
|
D29a |
Tint Hsan |
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter és sportminiszter |
|
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Tájékoztatási és kulturális miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt tagja, sz. h.: Monywa, sz. i.: 1948.5.20. |
F |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsan felesége A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője |
N |
|
D32a |
Win Tun |
Erdészeti miniszter |
F |
|
D33a |
Aung Kyi |
Munkaügyi, szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter Volt foglalkoztatási/munkaügyi miniszter (az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős, 2007.10.8-án kinevezett kapcsolatügyi miniszter), parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Rangun, sz. i.: 1946.11.1. |
F |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi felesége |
N |
|
D34a |
Ohn Myint |
Szövetkezeti miniszter Volt mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
D34b |
Thet War |
Ohn Myint felesége |
N |
|
D35a |
Thein Htun |
Postaügyi és távközlési miniszter |
F |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Közlekedési miniszter |
F |
|
D37a |
Htay Oo |
Volt mezőgazdasági és öntözési miniszter Az USDA volt főtitkára Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt főtitkára, sz. i.: 1950.1.20., sz. h.: Hintada, útlevélszám: DM 105413, személyazonosító igazolvány száma: 10/Khatana (N) 009325 |
F |
|
D37b |
Ni Ni Win |
Htay Oo felesége |
N |
|
D37c |
Thein Zaw Nyo |
Htay Oo kisebbik fia |
F |
|
D38a |
Tin Htut |
Volt szövetkezeti miniszter Parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D38b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htut felesége |
N |
|
D39a |
Khin Aung Myint |
Volt kulturális miniszter Parlamenti képviselő (felsőház), a felsőház elnöke Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja |
F |
|
D39b |
Khin Phyone |
Khin Aung Myint felesége |
N |
|
D40a |
Dr. Chan Nyein |
Volt oktatási miniszter, korábban tudományos és technológiai miniszterhelyettes Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja Parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1944.12.15. |
F |
|
D40b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein felesége |
N |
|
D41a |
Lun Thi |
Volt energiaügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1940.7.18. |
F |
|
D41b |
Khin Mar Aye |
Lun Thi felesége |
N |
|
D41c |
Mya Sein Aye |
Lun Thi lánya |
N |
|
D41d |
Zin Maung Lun |
Lun Thi fia |
F |
|
D41e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun felesége |
N |
|
D42a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Volt egészségügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1940. |
F |
|
D42b |
Nilar Thaw |
Prof. Dr. Kyaw Myint felesége |
N |
|
D43a |
Maung Oo |
Volt belügyminiszter és volt bevándorlási és népességpolitikai miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1952. |
F |
|
D43b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo felesége |
N |
|
D44a |
Maung Maung Swe |
Volt szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D44b |
Tin Tin Nwe |
Maung Maung Swe felesége |
N |
|
D44c |
Ei Thet Thet Swe |
Maung Maung Swe lánya |
N |
|
D44d |
Kaung Kyaw Swe |
Maung Maung Swe fia |
F |
|
D45a |
Aung Thaung |
Ipari miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház) Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja |
F |
|
D45b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung felesége |
N |
|
D45c |
Moe Aung őrnagy |
Aung Thaung fia |
F |
|
D45d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Moe Aung őrnagy felesége |
N |
|
D45e |
Nay Aung |
Aung Thaung fia, üzletember, az Aung Yee Phyoe Co. Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 36. pont), és az IGE Co. Ltd igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 35. pont) |
F |
|
D45f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung felesége |
N |
|
D45g |
Pyi Aung, más néven Pye Aung őrnagy |
Aung Thaung fia (az A2c. pontban említett személy házastársa) Az IGE Co. Ltd igazgatója |
F |
|
D45h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D45i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D45j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D46a |
Maung Maung Thein |
Volt állatállományügyi és halászati miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D46b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Thein felesége |
N |
|
D46c |
Min Thein, más néven Ko Pauk |
Maung Maung Thein fia |
F |
|
D47a |
Soe Tha |
Volt nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1944.11.7. |
F |
|
D47b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha felesége, sz. i.: 1949.11.3. |
N |
|
D47c |
Kyaw Myat Soe, más néven Aung Myat Soe |
Soe Tha fia, sz. i.:1973.2.14./1974.10.7., jelenleg Ausztráliában tartózkodik |
F |
|
D47d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe felesége, sz. i.: 1978.9.12./1975.8.18., jelenleg Ausztráliában tartózkodik |
N |
|
D47e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha fia, sz. i.: 1980.10.5. |
F |
|
D47f |
Myat Myitzu Soe |
Soe Tha lánya, sz. i.: 1973.2.14. |
N |
|
D47g |
San Thida Soe |
Soe Tha lánya, sz. i.: 1978.9.12. |
N |
|
D47h |
Phone Myat Soe |
Soe Tha fia, sz. i.: 1983.3.3. |
F |
|
D48a |
Thaung |
Volt tudományos és technológiai miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1937.7.6., sz. h.: Kyaukse |
F |
|
D48b |
May Kyi Sein |
Thaung felesége |
N |
|
D48c |
Aung Kyi |
Thaung fia, sz. i.: 1971 |
F |
|
D49a |
Thura Aye Myint |
Volt sportminiszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D49b |
Aye Aye |
Thura Aye Myint felesége |
N |
|
D49c |
Nay Linn |
Thura Aye Myint fia |
F |
|
D50a |
Thein Zaw |
Volt távközlési és postaügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D50b |
Mu Mu Win |
Thein Zaw felesége |
N |
|
D51a |
Thein Swe |
Volt közlekedési miniszter (korábban a miniszterelnöki iroda tagja), parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D51b |
Mya Theingi |
Thein Swe felesége |
N |
|
D52a |
Soe Naing |
Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
D52b |
Tin Tin Latt |
Soe Naing felesége |
N |
|
D52c |
Wut Yi Oo |
Soe Naing lánya |
N |
|
D52d |
Htun Zaw Win százados |
Wut Yi Oo férje |
F |
|
D52e |
Yin Thu Aye |
Soe Naing lánya |
N |
|
D52f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naing fia |
F |
|
D53a |
Kyaw Thu |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület elnöke, sz. i.: 1949.8.15. |
F |
|
D53b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu felesége |
N |
E. MINISZTERHELYETTESEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
E1a |
Kyaw Nyunt vezérőrnagy |
Védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E2a |
Aung Thaw ezredes |
Védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E3a |
Zaw Win vezérőrnagy |
A határ menti ügyekkel megbízott miniszterhelyettes A Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) volt parancsnoka |
F |
|
E4a |
Maung Myint |
Külügyminiszter-helyettes, sz. i.: 1958.5.21., sz. h.: Mandalay |
F |
|
E4b |
Dr Khin Mya Win |
Sz. i.: 1956.1.21., Maung Myint felesége |
N |
|
E5a |
Dr Myo Myint |
Külügyminiszter-helyettes |
F |
|
E6a |
Soe Win |
Tájékoztatási miniszterhelyettes |
F |
|
E7a |
Ohn Than |
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
E8a |
Khin Zaw |
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
E9a |
Win Than |
Pénz- és adóügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E10a |
Soe Tint |
Építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
Építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E12a |
Dr Kan Zaw |
Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
E13a |
Dr Pwint Hsan |
Kereskedelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E14a |
Tint Lwin |
Távközlési és postaügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E15a |
Phone Swe |
Szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes Volt belügyminiszter-helyettes, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
E15b |
San San Wai |
Phone Swe dandártábornok felesége |
N |
|
E16a |
Than Tun |
Szövetkezeti miniszterhelyettes |
F |
|
E17a |
Myint Thein |
Munkaügyi miniszterhelyettes A Legfelsőbb Bíróság volt bírája |
F |
|
E18a |
Win Shein |
Közlekedési miniszterhelyettes Volt parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ |
F |
|
E19a |
Htay Aung |
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes |
F |
|
E20a |
Thein Aung |
Ipari miniszterhelyettes 1 |
F |
|
E21a |
Myo Aung |
Ipari miniszterhelyettes 2 |
F |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Vasúti közlekedési miniszterhelyettes |
F |
|
E23a |
Thant Shin |
Vasúti közlekedési miniszterhelyettes |
F |
|
E24a |
Soe Aung |
Energiaügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E25a |
Myint Zaw |
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1 |
F |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2 |
F |
|
E27a |
Aye Kyu |
Oktatási miniszterhelyettes |
F |
|
E28a |
Ba Shwe |
Oktatási miniszterhelyettes |
F |
|
E29a |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Egészségügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E30a |
Dr Win Myint |
Egészségügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Kulturális miniszterhelyettes |
F |
|
E32a |
Dr Maung Maung Htay |
Vallásügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E33a |
Dr Ko Ko Oo |
Tudományos és technológiai miniszterhelyettes |
F |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes |
F |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Sportminiszter-helyettes |
F |
|
E36a |
Han Sein |
Ipari fejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
E37a |
Chan Maung |
Ipari fejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Állatállományügyi és halászati miniszterhelyettes |
F |
|
E39 |
Kyaw Zan Myint |
Belügyminiszter-helyettes |
F |
|
E39a |
Aung Tun |
Volt kereskedelmi miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház) A közszámla-bizottság elnöke |
F |
|
E40a |
Myint Thein |
Volt építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E40b |
Mya Than |
Myint Thein felesége |
N |
|
E41a |
Tint Swe |
Volt építésügyi miniszterhelyettes, sz. i.: 1936.11.7. |
F |
|
E42a |
Aung Myo Min |
Volt oktatási miniszterhelyettes |
F |
|
E42b |
Thazin Nwe |
Aung Myo Min felesége |
N |
|
E42c |
Si Thun Aung |
Aung Myo Min fia |
F |
|
E43a |
Myo Myint |
Volt villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1, parlamenti képviselő (felsőház) |
F |
|
E43b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint felesége |
N |
|
E44a |
Hla Thein Swe |
Volt pénz- és adóügyi miniszterhelyettes, sz. i.: 1957.3.8. |
F |
|
E44b |
Thida Win |
Hla Thein Swe felesége |
N |
|
E45a |
Win Myint |
Volt villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
E45b |
Tin Ma Ma Than |
Win Myint felesége |
N |
|
E46a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Volt egészségügyi miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (felsőház), sz. i.: 1940.1.25. |
F |
|
E46b |
Tin Tin Mya |
Prof. Dr. Mya Oo felesége |
N |
|
E46c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. Dr. Mya Oo fia, sz. i.: 1965.7.26. |
F |
|
E46d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz. i.: 1971.9.23. |
N |
|
E46e |
Mya Thidar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz. i.: 1973.6.10. |
N |
|
E46f |
Mya Nandar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz. i.: 1976.5.29. |
N |
|
E47a |
Aye Myint Kyu |
Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes |
F |
|
E47b |
Prof. Khin Swe Myint |
Aye Myint Kyu felesége |
N |
|
E48a |
Win Sein |
Volt bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
E48b |
Wai Wai Linn |
Win Sein felesége |
N |
|
E49a |
Thein Tun |
Volt ipari miniszterhelyettes 1 (további miniszterhelyettes) |
F |
|
E50a |
Khin Maung Kyaw |
Volt ipari miniszterhelyettes 2 |
F |
|
E50b |
Mi Mi Wai |
Khin Maung Kyaw felesége |
N |
|
E51a |
Kyaw Swa Khine, más néven Kyaw Swar Khaing, más néven kyaw Swa Khaing |
Volt ipari miniszterhelyettes, sz. h.: Rangun, sz. i: 1948.2.28. |
F |
|
E51b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khine felesége |
N |
|
E52a |
Tin Ngwe |
Volt határmentitérség-fejlesztési, nemzeti kisebbségi és fejlesztésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E52b |
Khin Mya Chit |
Tin Ngwe felesége |
N |
|
E53a |
Thaung Lwin |
Volt vasúti közlekedési miniszterhelyettes |
F |
|
E53b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwin felesége |
N |
|
E54a |
Aung Ko |
Volt vallásügyi miniszterhelyettes, USDA, a központi végrehajtó bizottság tagja |
F |
|
E54b |
Myint Myint Yee, más néven Yi Yi Myint |
Thura Aung Ko felesége |
N |
|
E55a |
Kyaw Soe |
Volt tudományos és technológiai miniszterhelyettes, sz. i.: 1944.10.16. |
F |
|
E56a |
Thurein Zaw |
Volt nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
E56b |
Tin Ohn Myint |
Thurein Zaw felesége |
N |
|
E57a |
Kyaw Myin |
Volt szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes |
F |
|
E57b |
Khin Nwe Nwe |
Kyaw Myin felesége |
N |
|
E58a |
Pe Than |
Volt vasúti közlekedési miniszterhelyettes |
F |
|
E58b |
Cho Cho Tun |
Pe Than felesége |
N |
|
E59a |
Nyan Tun Aung |
Volt közlekedési miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Natogyi, sz. i.: 1948.6.8. |
F |
|
E59b |
Wai Wai |
Nyan Tun Aung felesége |
N |
|
E60a |
Dr. Paing Soe |
Volt egészségügyi miniszterhelyettes (további miniszterhelyettes) |
F |
|
E60b |
Khin Mar Swe |
Dr. Paing Soe felesége |
N |
|
E61a |
Thein Tun |
Volt postaügyi és távközlési miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház), sz. h.: Myaing, sz. i.: 1947.12.5. |
F |
|
E61b |
Mya Mya Win |
Thein Tun felesége |
N |
|
E62a |
Tin Tun Aung |
Volt munkaügyi miniszterhelyettes |
F |
E. AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, … férje/felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
|
E64a |
Thar Aye, más néven Tha Aye |
Sagaing régió fő minisztere Az 1. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Kachin, Chin, Sagaing), sz. i.: 1945.2.16. (korábban A11a) |
F |
|
E64b |
Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing |
Thar Aye felesége |
N |
|
E64c |
See Thu Aye |
Thar Aye fia |
F |
|
E65a |
Khin Zaw |
Tanintharyi régió fő minisztere A 4. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban: 2008 júniusa óta a 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke (korábban G42a) |
F |
|
E65b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw felesége |
N |
|
E65c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw fia |
F |
|
E65d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw lánya |
N |
|
E66a |
Myint Swe |
Az 5. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Rangun/Yangon) Yangon régió fő minisztere |
F |
|
E66b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe felesége |
N |
|
E67a |
Zaw Min dandártábornok |
Karen állam fő minisztere |
F |
|
E67b |
Nyunt Nyunt Wai |
Zaw Min dandártábornok felesége |
N |
|
E68a |
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai |
Chin állam fő minisztere |
F |
|
E68b |
Wah Wah |
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége |
N |
|
E69a |
Nyan Win |
Volt külügyminiszter, korábban a fegyverek erők kiképző parancsnokhelyettese, sz. i.: 1953.1.22., új beosztás: parlamenti képviselő (alsóház), Bago régió fő minisztere |
F |
|
E69b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win felesége, sz. i.: 1953.1.15. |
N |
|
E70a |
Thein Aung dandártábornok |
Ayerarwaddy régió fő minisztere Volt erdészeti miniszter |
F |
|
E70b |
Khin Htay Myint |
Thein Aung dandártábornok felesége |
N |
|
E71a |
Ohn Myint |
Mon állam fő minisztere Volt bányászati miniszter |
F |
|
E71b |
San San |
Ohn Myint felesége |
N |
|
E71c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myint fia |
F |
|
E71d |
Min Thet Oo |
Ohn Myint fia |
F |
|
E72a |
Ye Myint |
Mandalay régió fő minisztere Volt katonai biztonsági főnök |
F |
|
E72b |
Myat Ngwe |
Ye Myint felesége |
N |
|
E73a |
La John Ngan Sai |
Kachin állam fő minisztere |
F |
|
E74a |
Khin Maung Oo, más néven U Bu Reh |
Kayah állam fő minisztere |
F |
|
E75a |
Hla Maung Tin |
Rakhine állam fő minisztere |
F |
|
E76a |
Sao Aung Myat |
Shan állam fő minisztere |
F |
|
E77a |
Phone Maw Shwe |
Magway régió fő minisztere |
F |
F. EGYÉB, IDEGENFORGALOMHOZ KAPCSOLÓDÓ TISZTSÉGEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
F1a |
Hla Htay |
A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgatója (a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 augusztusáig) |
F |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese |
F |
|
F3a |
Soe Thein |
A Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató) |
F |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Vezérigazgató |
F |
|
F5a |
Tint Swe |
Vezérigazgató |
F |
|
F6a |
Yan Naing alezredes |
Vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
F |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
N |
G. MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
G1a |
Hla Shwe vezérőrnagy |
Helyettes szárnysegéd |
F |
|
G2a |
Than Htut dandártábornok |
Volt 11. könnyűgyalogos hadosztály Szolgálati főnök |
F |
|
G3a |
Kyaw Swe altábornagy |
A délnyugat (Irrawaddy körzet) volt regionális parancsnoka és tárca nélküli regionális miniszter Katonai biztonsági főnök |
F |
|
G3b |
Win Win Maw |
Kyaw Swe altábornagy felesége |
N |
|
G4a |
Saw Hla vezérőrnagy |
A rendészeti szolgálat volt főnöke |
F |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Saw Hla vezérőrnagy felesége |
N |
|
G5a |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy |
Az elhelyezési főnök helyettese |
F |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége |
N |
|
G6a |
Lun Maung |
Az Államszövetség fő könyvvizsgálója |
F |
|
G6b |
May Mya Sein |
Lun Maung altábornagy felesége |
N |
|
G7a |
Nay Win vezérőrnagy |
Az SPDC elnökének segédtisztje |
F |
|
G8a |
Hsan Hsint vezérőrnagy |
A katonai kinevezések volt főnöke |
F |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Hsan Hsint vezérőrnagy felesége |
N |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Hsan Hsint vezérőrnagy fia |
F |
|
G9a |
Hla Aung Thein vezérőrnagy |
Táborparancsnok, Rangun |
F |
|
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
|
G10a |
Hla Myint Shwe dandártábornok |
A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka |
F |
|
G11a |
Mya Win vezérőrnagy |
A Nemzetvédelmi Főiskola volt parancsnoka A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G12a |
Nay Lin vezérőrnagy |
A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója |
F |
|
G13a |
Tun Tun Oo dandártábornok |
A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés volt igazgatója |
F |
|
G14a |
Thein Tun vezérőrnagy |
Híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja |
F |
|
G15a |
Than Htay vezérőrnagy |
Ellátási és szállítási igazgató |
F |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Than Htay vezérőrnagy felesége |
N |
|
G16a |
Khin Maung Tint vezérőrnagy |
A Biztonsági Nyomda igazgatója |
F |
|
G17a |
Sein Lin vezérőrnagy |
A hadianyag-ellátás igazgatója |
F |
|
G18a |
Kyi Win vezérőrnagy |
A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Kyi Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
G19a |
Tin Tun vezérőrnagy |
A Hadmérnökök igazgatója |
F |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Tin Tun vezérőrnagy felesége |
N |
|
G20a |
Aung Thein vezérőrnagy |
Áttelepülési igazgató |
F |
|
G20b |
Htwe Yi, más néven Htwe Htwe Yi |
Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
|
G21a |
Than Maung dandártábornok |
A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese |
F |
|
G22a |
Win Myint dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora |
F |
|
G23a |
Sein Win vezérőrnagy |
Törzsfőnök (légvédelem) |
F |
|
G24a |
Than Sein dandártábornok |
A mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz. i.: 1946.2.1., sz. h.: Bago |
F |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Than Sein dandártábornok felesége |
N |
|
G25a |
Win Than dandártábornok |
A Union of Myanmar Economic Holdings ügyvezető igazgatója Volt beszerzési igazgató |
F |
|
G26a |
Than Maung dandártábornok |
A Polgári Védelem és Határőrség igazgatója |
F |
|
G27a |
Khin Maung Win vezérőrnagy |
Hadianyagipari igazgató |
F |
|
G28a |
Win Aung dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G29a |
Soe Oo dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G30a |
Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G31a |
Kyaw Aung dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Myint Hlaing altábornagy felesége |
N |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Myint Hlaing altábornagy lánya |
N |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Myint Hlaing altábornagy fia |
F |
|
G33a |
Mya Win vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium tüzérségi igazgatója |
F |
|
G34a |
Tin Soe vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium páncélozott járművekért felelős igazgatója |
F |
|
G35a |
Than Aung vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium egészségügyi személyzetért felelős igazgatóságának igazgatója |
F |
|
G36a |
Ngwe Thein vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G37a |
Thant Shin ezredes |
A Miniszterelnöki Hivatal főigazgatója |
F |
|
G38a |
Thura Myint Aung altábornagy |
Szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve) |
F |
|
G39a |
Maung Shein vezérőrnagy |
Volt védelmi szolgálatok, felügyelet és fő könyvvizsgáló |
F |
|
G40a |
Tha Aye vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G41a |
Myat Thu ezredes |
Az 1. ranguni katonai körzet parancsnoka (Észak-Rangun) |
F |
|
G42a |
Nay Myo ezredes |
A 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Rangun) |
F |
|
G43a |
Tin Hsan ezredes |
A 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Rangun) |
F |
|
G44a |
Khin Maung Htun ezredes |
A 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Rangun) |
F |
|
G45a |
Tint Wai ezredes |
A 4. műveletirányító parancsnokság (Mawbi) parancsnoka |
F |
|
G46a |
San Nyunt |
A Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka |
F |
|
G47a |
Win Myint vezérőrnagy |
Beszerzési igazgató |
F |
|
G48a |
Mya Thaung őrnagy |
A Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka |
F |
|
G49a |
Aung San Win őrnagy |
A Lon Htein zászlóalj 7. támaszpontjának (Thanlin kerület) parancsnoka |
F |
|
G50a |
Khin Aung Myint vezérőrnagy |
Volt törzsfőnök (légierő) |
F |
|
G51a |
Hla Htay Win vezérőrnagy |
A fegyveres erők kiképző parancsnoka 2008.6.23. óta A Htay Co. tulajdonosa (fakitermelés) |
F |
|
G52a |
Mar Mar Wai |
Hla Htay Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
G53a |
Ohn Myint altábornagy |
A 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke 2009 májusa óta (Naypyidaw és Mandalay) |
F |
|
G53b |
Nu Nu Swe |
Ohn Myint altábornagy felesége |
N |
|
G53c |
Kyaw Thiha, más néven Kyaw Thura |
Ohn Myint altábornagy fia |
F |
|
G53d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha felesége |
N |
|
G54a |
Win Myint vezérőrnagy |
A katonai kinevezések főnöke Yangon volt regionális parancsnoka |
F |
|
G54b |
Kyin Myaing |
Win Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
G55a |
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit |
Katonai főügyész Volt keleti (Shan állam, dél) regionális parancsnok |
F |
|
G55b |
Thinzar Win Sein |
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége |
N |
|
G56a |
Thaung Aye altábornagy |
Védelmi szolgálatok, főfelügyelő Volt nyugati (Rakhine állam) regionális parancsnok |
F |
|
G56b |
Thin Myo Myo Aung |
Thaung Aye altábornagy felesége |
N |
|
G57a |
Khin Zaw Oo altábornagy |
Volt part menti (Tanintharyi körzet) regionális parancsnok, szárnysegéd és az UMEHL elnöke, sz. i.: 1951.6.24. |
F |
|
G58a |
Kyaw Phyo altábornagy |
Védelmi Szolgálatok főnöke, felügyelet és fő könyvvizsgáló Volt regionális parancsnok, háromszög (Shan állam, kelet) |
F |
|
G59a |
Wai Lwin vezérőrnagy |
Elhelyezési főnök Volt (Nay Pyi Daw) regionális parancsnok |
F |
|
G59b |
Swe Swe Oo |
Wai Lwin vezérőrnagy felesége |
N |
|
G59c |
Wai Phyo Aung |
Wai Lwin vezérőrnagy fia |
F |
|
G59d |
Oanmar Kyaw Tun, más néven Ohnmar Kyaw Tun |
Wai Phyo Aung felesége |
N |
|
G59e |
Wai Phyo |
Wai Lwin vezérőrnagy fia |
F |
|
G59f |
Lwin Yamin |
Wai Lwin vezérőrnagy lánya |
N |
|
Haditengerészet |
|||
|
G60a |
Nyan Tun altengernagy |
Főparancsnok (haditengerészet) |
F |
|
G60b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun felesége |
N |
|
G61a |
Thura Thet Swe dandártábornok, hajóosztály-parancsnok |
A Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka |
F |
|
G62a |
Myint Lwin hajóosztály-parancsnok |
Irrawaddy haditengerészeti körzet parancsnoka |
F |
|
Légierő |
|||
|
G63a |
Myat Hein altábornagy |
Főparancsnok (légierő) |
F |
|
G63b |
Htwe Htwe Nyunt |
Myat Hein altábornagy felesége |
N |
|
G64a |
Ye Chit Pe dandártábornok |
A légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon |
F |
|
G65a |
Khin Maung Tin dandártábornok |
A meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka |
F |
|
G66a |
Zin Yaw dandártábornok |
A patheini légi bázis parancsnoka, törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G66b |
Khin Thiri |
Zin Yaw dandártábornok felesége |
N |
|
G66c |
Zin Mon Aye |
Zin Yaw dandártábornok lánya, sz. i.: 1985.3.26. |
N |
|
G66d |
Htet Aung |
Zin Yaw dandártábornok fia, sz. i.: 1988.7.9. |
F |
|
Könnyűgyalogos hadosztályok (LID) |
|||
|
G67a |
Kyaw Htoo Lwin dandártábornok |
33. könnyűgyalogos hadosztály, Sagaing |
F |
|
G68a |
Taut Tun dandártábornok |
44. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G69a |
Aye Khin dandártábornok |
55. könnyűgyalogos hadosztály, Lalaw |
F |
|
G70a |
San Myint dandártábornok |
66. könnyűgyalogos hadosztály, Pyi |
F |
|
G71a |
Aung Kyaw Hla dandártábornok |
88. könnyűgyalogos hadosztály, Magwe |
F |
|
G72a |
Tin Oo Lwin dandártábornok |
99. könnyűgyalogos hadosztály, Meiktila |
F |
|
G73a |
Sein Win dandártábornok |
101. könnyűgyalogos hadosztály, Pakokku |
F |
|
G74a |
Than Han ezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G75a |
Htwe Hla alezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G76a |
Han Nyunt alezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G77a |
Ohn Myint ezredes |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G78a |
Hla Phyo őrnagy |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G79a |
Myat Thu ezredes |
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G80a |
Htein Lin ezredes |
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G81a |
Tun Hla Aung alezredes |
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G82a |
Aung Tun ezredes |
66. dandár |
F |
|
G83a |
Thein Han százados |
66. dandár |
F |
|
G83b |
Hnin Wutyi Aung |
Thein Han százados felesége |
N |
|
G84a |
Mya Win alezredes |
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G85a |
Win Te ezredes |
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G86a |
Soe Htway ezredes |
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G87a |
Tun Aye alezredes |
A 702. könnyűgyalogos zászlóalj parancsnoka |
F |
|
G88a |
Nyan Myint Kyaw |
A 281. gyalogos zászlóalj parancsnoka (Mongyang Shan állam (kelet)) |
F |
|
Egyéb dandártábornokok |
|||
|
G89a |
Htein Win dandártábornok |
Taikkyi katonai állomás |
F |
|
G90a |
Kyaw Oo Lwin dandártábornok |
Kalay katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G91a |
Khin Zaw Win dandártábornok |
Khamaukgyi katonai állomás |
F |
|
G92a |
Kyaw Aung dandártábornok |
Déli katonai körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G93a |
Myint Hein dandártábornok |
Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás |
F |
|
G94a |
Tin Ngwe dandártábornok |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G95a |
Myo Lwin dandártábornok |
Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás |
F |
|
G96a |
Myint Soe dandártábornok |
Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás |
F |
|
G97a |
Myint Aye dandártábornok |
Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás |
F |
|
G98a |
Nyunt Hlaing dandártábornok |
Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás |
F |
|
G99a |
Ohn Myint dandártábornok |
Az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja |
F |
|
G100a |
Soe Nwe dandártábornok |
Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás |
F |
|
G101a |
Than Tun dandártábornok |
Kyaukpadaung katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G102a |
Than Tun Aung dandártábornok |
Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe |
F |
|
G103a |
Thet Naing dandártábornok |
Aungban katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G104a |
Thein Hteik dandártábornok |
Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás |
F |
|
G105a |
Thura Myint Thein dandártábornok |
Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan, jelenleg a Myanmar Economic Corporation (MEC) ügyvezető igazgatója |
F |
|
G106a |
Win Aung dandártábornok |
Mong Hsat katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G107a |
Myo Tint dandártábornok |
Különleges megbízatású tiszt, Közlekedési Minisztérium |
F |
|
G108a |
Thura Sein Thaung dandártábornok |
Különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium |
F |
|
G109a |
Phone Zaw Han dandártábornok |
2005 februárja óta Mandalay polgármestere, Mandalay Városfejlesztési Bizottságának elnöke, korábban Kyaukme parancsnoka |
F |
|
G109b |
Moe Thidar |
Phone Zaw Han dandártábornok felesége |
N |
|
G110a |
Win Myint dandártábornok |
Pyinmana katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G111a |
Kyaw Swe dandártábornok |
Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G112a |
Soe Win dandártábornok |
Bahtoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G113a |
Thein Htay vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium volt fegyvergyártási igazgatóhelyettese, új beosztás: hadianyagipari igazgató |
F |
|
G114a |
Myint Soe dandártábornok |
Rangun katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G115a |
Myo Myint Thein dandártábornok |
A Pyin Oo Lwin Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka |
F |
|
G116a |
Sein Myint dandártábornok |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Bago (Pegu) körzeti elnöke |
F |
|
G117a |
Hong Ngai (Ngaing) dandártábornok |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Chin állami elnöke |
F |
|
G118a |
Win Myint dandártábornok |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Kayah állami elnöke |
F |
|
Speciális műveleti osztályok |
|||
|
G119a |
Myint Soe altábornagy |
Az 1. Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt északnyugati (Sagaing körzet) regionális parancsnok és tárca nélküli regionális miniszter |
F |
|
G120a |
Aung Than Htut altábornagy |
A 2. Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt északkeleti (Shan állam, észak) regionális parancsnok |
F |
|
G120b |
Cherry |
Aung Than Htut altábornagy felesége |
N |
|
G121a |
Thet Naing Win altábornagy |
A 4. Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt délkeleti (Mon állam) regionális parancsnok |
F |
|
G122a |
Tin Ngwe altábornagy |
A 5. Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt központi (Mandalay körzet) regionális parancsnok |
F |
|
G122b |
Khin Thida |
Tin Ngwe vezérőrnagy felesége |
N |
|
G123a |
Soe Win altábornagy |
A 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke Volt északi (Kachin állam) regionális parancsnok |
F |
|
G123b |
Than Than Nwe |
Soe Win altábornagy felesége |
N |
H. BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
H1a |
Kyaw Kyaw Tun dandártábornok |
A mianmari rendőri erők főparancsnoka Yangun volt helyettes regionális parancsnoka |
F |
|
H1b |
Khin May Latt |
Kyaw Kyaw Tun dandártábornok felesége |
N |
|
H2a |
Zaw Win |
2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. Korábban katonai beosztásban volt. |
F |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Zaw Win felesége |
N |
|
H3a |
Aung Saw Win |
A Különleges Nyomozóiroda főigazgatója |
F |
|
H4a |
Khin Maung Si rendőr dandártábornok |
Rendőrfőnök |
F |
|
H5a |
Tin Thaw alezredes |
Az Állami Műszaki Főiskola vezetője |
F |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
A Katonai Biztonsági Hivatal vallatási csoportjának vezetője az inseini börtönben |
F |
|
H7a |
Myo Aung |
A ranguni büntetésvégrehajtási intézetek igazgatója |
F |
|
H8a |
Zaw Win rendőr dandártábornok |
A rendőrség parancsnokhelyettese |
F |
|
H9a |
Zaw Min Aung rendőr alezredes |
Különleges részleg |
F |
I.a AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁSA (USDA) (MEGSZŰNT)
(a máshol fel nem sorolt volt vezető USDA-tisztségviselők)
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, más néven Aung Thein Lynn |
Rangun polgármestere és Rangun városfejlesztési bizottságának az elnöke (titkár) Az USDA központi végrehajtó bizottságának, valamint az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) a volt tagja Parlamenti képviselő, sz. i.: 1952. |
F |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lin felesége |
N |
|
I1c |
Thidar Myo |
Aung Thein Lin lánya |
N |
|
I2a |
Maung Par, más néven Maung Pa ezredes |
Rangun alpolgármestere és Rangun városfejlesztési bizottságának az alelnöke I A központi végrehajtó bizottság volt tagja I |
F |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Maung Par ezredes felesége |
N |
|
I2c |
Naing Win Par |
Maung Par ezredes fia |
F |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
A központi végrehajtó bizottság volt tagja |
F |
|
I4a |
Aye Myint |
Rangun város végrehajtó bizottságának a volt tagja |
F |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Rangun város végrehajtó bizottságának a volt tagja |
F |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Volt személyzeti tiszt, Kelet-Rangun |
F |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt elnöke |
F |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt titkára |
F |
|
I9a |
Kan Win százados |
A Mingala Taungnyunt kerületi rendőri erők volt főnöke |
F |
|
I10a |
That Zin Thein |
A Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság volt elnöke |
F |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
A Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály volt vezetője |
F |
|
I12a |
Zaw Lin |
Az USDA Mingala Taungnyunt kerületében illetékes volt titkára |
F |
|
I13a |
Win Hlaing |
Az USDA Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt társtitkára |
F |
|
I14a |
San San Kyaw |
A Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt személyzeti tisztje |
N |
|
I15a |
Myint Hlaing altábornagy |
Védelmi Minisztérium Az USDA volt tagja |
F |
I.b AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PÁRTJA (USDP)
(a máshol fel nem sorolt vezető USDP-tagok)
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
I16a |
Thura Shwe Mann |
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) alelnöke Az SPDC volt törzsfőnöke, a speciális műveletek koordinátora, sz. i.: 1947.7.11. Parlamenti képviselő (alsóház), az alsóház elnöke |
F |
|
I16b |
Khin Lay Thet |
Thura Shwe Mann vezérezredes felesége |
N |
|
I16c |
Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko |
Thura Shwe Mann fia, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon és a RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, társtulajdonosa, sz. i.: 1977.6.19. |
F |
|
I16d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann felesége |
N |
|
I16e |
Toe Naing Mann |
Thura Shwe Mann fia, sz. i.: 1978.6.29., a Global Net és a Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, internetszolgáltatók tulajdonosa |
F |
|
I16f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann felesége, Khin Shwe lánya, sz. i.: 1981.3.24. |
N |
|
I17a |
Tin Aye |
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) alelnöke A választási bizottság elnöke A hadianyagellátás volt főnöke, az UMEHL volt elnöke |
F |
|
I17b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye felesége |
N |
|
I17c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye fia |
F |
J. A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK ÉS A REZSIMMEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ MÁS SZEMÉLYEK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a vállalatot) |
Nem (F/N) |
|
J1a |
Tay Za |
Ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co (III. melléklet, IV. szakasz, 1. pont); Htoo Construction Co., sz. i.: 1964.7.18.; személyazonosító igazolvány száma: MYGN 006415. A Yangon United Football Club tulajdonosa. Apja: Myint Swe (1924.11.6.) Anyja: Ohn (1934.8.12.) |
F |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za felesége; sz. i.: 1964.2.24., személyazonosító igazolványszáma: KMYT 006865. Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt) |
N |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za fia, sz. i.: 1987.1.29. |
F |
|
J1d |
Ohn |
Tay Za anyja, sz. i.: 1934.8.12. |
N |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za bátyja, sz. i.: 1960.6.24. Igazgató, Htoo Trading. A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading) |
F |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Thiha felesége |
N |
|
J3a |
Aung Ko Win, más néven Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, valamint Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd, továbbá a London Cigarettes képviselője Shan és Kayah államban, valamint a Kanbawza Football Club tulajdonosa |
F |
|
J3b |
Nan Than Htwe, más néven Nan Than Htay |
Aung Ko Win lánya |
N |
|
J3c |
Nang Lang Kham, más néven Nan Lan Khan |
Aung Ko Win lánya, sz. i.: 1988.6.1. |
N |
|
J4a |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co. (III. melléklet, IV. szakasz, 26. pont), sz. i.: 1958.5.15. vagy 1960.8.27., a Magway Football Club tulajdonosa |
F |
|
J4b |
Cecilia Ng, más néven Ng Seng Hong, más néven Seng Hong vagy Ng Sor Hon |
Tun Myint Naing felesége Ügyvezető igazgató, Golden Aaron Pte Ltd (Szingapúr) |
N |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law apja, sz. i.: 1938 vagy 1935 |
F |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co (III. melléklet, IV. szakasz, 14. pont), sz. i.: 1952.1.21. |
F |
|
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe felesége |
N |
|
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe fia, sz. i.: 1977.1.1., a Zaykabar Co. Ltd ügyvezető igazgatója |
F |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Zay Thiha felesége |
N |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co. (III. melléklet, IV. szakasz, 29. pont), sz. i.: 1955.2.6., ezenkívül: Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel (a III. melléklet IV. szakaszának 31. pont), Yuzana Oil Palm Project, valamint a Southern Myanmar United Football Club tulajdonosa |
F |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint felesége, sz. i.: 1957.11.17. |
N |
|
J6c |
Win Myint |
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1952.5.29., a Yuzana Co. igazgatója |
F |
|
J6d |
Lay Myint |
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1955.2.6., a Yuzana Co. igazgatója |
F |
|
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1957.4.29., a Yuzana Co. igazgatója |
F |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myint lánya, a Yuzana Co. igazgatója, sz. i.: 1981.2.17. |
N |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Igazgató, Yuzana Co., sz. i.: 1969.4.14. |
F |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (III. melléklet, IV. szakasz, 15. pont) (az Ipari Minisztérium 2 engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója) |
F |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, más néven Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win felesége |
N |
|
J8a |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy |
Volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében |
F |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége |
N |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia |
F |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
|
J9a |
Than Than Nwe |
Soe Win néhai tábornok és miniszterelnök felesége |
N |
|
J9b |
Nay Soe |
Soe Win néhai tábornok és miniszterelnök fia |
F |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Soe Win néhai tábornok és miniszterelnök lánya |
N |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Nay Soe felesége |
N |
|
J9e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe férje |
F |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
A Myangon Myint Co. Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 32. pont) |
F |
|
J11a |
Maung Ko |
Igazgató, Htarwara mining company (I. melléklet, 549. pont) |
F |
|
J12a |
Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw |
A Max Myanmar ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 16. pont), sz. i.: 1966.10.22. |
F |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Zaw Zaw felesége |
N |
|
J13a |
Chit Khaing, más néven Chit Khine |
Ügyvezető igazgató, Eden group of companies (III. melléklet, IV. szakasz, 20. pont), és a Delta United Football Club tulajdonosa |
F |
|
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
F |
|
J15a |
Aung Htwe |
Ügyvezető igazgató, a Golden Flower építőipari vállalat (III. melléklet, IV. szakasz, 22. pont) |
F |
|
J16a |
Kyaw Thein |
Igazgató és vállalati tag, Htoo Trading (III. melléklet, IV. szakasz, 1. pont), sz. i.: 1947.10.25. |
F |
|
J17a |
Kyaw Myint |
Tulajdonos, Golden Flower Co. Ltd. (III. melléklet, IV. szakasz, 22. pont), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon (Rangun) |
F |
|
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd (I. melléklet, 669. és 1155. pont) |
F |
|
J19a |
Aung Zaw Ye Myint |
Tulajdonos, Yetagun Construction Co. (III. melléklet, IV. szakasz, 41. pont) |
F |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun, más néven Ayke Htun, más néven Aik Tun, más néven Patric Linn |
Sz. i.: 1948.10.21., sz. h.: Mongkai, ügyvezető igazgató, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street és Strand Road, Lanmadaw Township, Rangun) és Asia Wealth Bank |
F |
|
J20b |
Sandar Tun |
Eike Htun lánya, sz. i.: 1974.8.23., Rangun |
N |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Eike Htun fia |
F |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Eike Htun fia |
F |
|
J21a |
„Dagon” Win Aung |
Dagon International Co. Ltd (I. melléklet, 17. pont, III. melléklet, IV. szakasz, 33. pont), sz. i.: 1953.9.30., sz. h.: Pyay, személyazonosító igazolvány száma: PRE 127435 |
F |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
„Dagon” Win Aung felesége, sz. i.: 1958.8.28., személyazonosító igazolvány száma: B/ RGN 021998 |
N |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint, más néven Christabelle Aung |
„Dagon” Win Aung lánya, sz. i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója |
N |
|
J21d |
Thurane Aung, más néven Christopher Aung, Thurein Aung |
„Dagon” Win Aung fia, sz. i.: 1982.7.23. |
F |
|
J21e |
Ei Hnin Khine, más néven Christina Aung |
„Dagon” Win Aung lánya, sz. i.: 1983.12.18. |
N |
|
J22a |
Aung Myat, más néven Aung Myint |
Mother Trading (III. melléklet, IV. szakasz, 39. pont) |
F |
|
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company (III. melléklet, IV. szakasz, 40. pont) |
F |
|
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co., együttműködésben az Ipari Minisztériummal (1), a Yadanabon Football Club tulajdonosa |
F |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
N |
|
Az igazságszolgáltatás tagjai |
|||
|
J26a |
Myint Kyine |
Kormányügyész, északi kerületi bíróság |
F |
|
J27a |
Aung Toe |
A Legfelsőbb Bíróság volt elnöke |
F |
|
J28a |
Aye Maung |
Volt főügyész |
F |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
Jogi tanácsadó |
F |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
Sz. i.: 1948.10.2. Volt helyettes főügyész Az Államszövetség főügyésze |
F |
|
J31a |
Tun Tun Oo, más néven Htun Htun Oo |
Főügyész Volt helyettes főügyész |
F |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
A Legfelsőbb Bíróság elnöke A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese |
F |
|
J33a |
Thein Soe |
A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja |
F |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
A Legfelsőbb Bíróság volt bírája Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja |
F |
|
J35a |
Tin Aye |
A Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J36a |
Chit Lwin |
A Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J37a |
Thaung Lwin bíró |
Kyauktada kerületi bíróság |
F |
|
J38a |
Thaung Nyunt |
Az északi kerületi bíróság bírája; a Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára |
F |
|
J39a |
Nyi Nyi Soe |
A nyugati kerületi bíróság bírája, cím: 39 Ni-Gyaw-Da Street, (a Sake-Ta- Thu-Kha Street sarkán), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangun, Burma |
F |
K. KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
|
# |
Név |
Azonosító adatok (beleértve a vállalatot) |
Nem (F/N) |
|
|
Személyek |
||||
|
K1a |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy |
Volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
F |
|
|
K1b |
Ma Ngeh |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
|
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Ügyvezető igazgató, Kambawza (Kanbawza) Bank (III. melléklet, IV. szakasz, 13. pont) Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse. |
F |
|
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője |
F |
|
|
K2a |
Myo Myint ezredes |
Ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) |
F |
|
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Myo Myint ezredes felesége |
N |
|
|
K3a |
Ye Htut ezredes |
Myanmar Economic Corporation (II. melléklet, K23a. pont) |
F |
|
|
K4a |
Myint Aung ezredes |
Ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co. (II. melléklet, K22l. pont), sz. i.: 1949.8.11. |
F |
|
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung felesége, labor-technikus, sz. i.: 1954.11.11. |
N |
|
|
K4c |
Thiha Aung |
Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz. i.: 1982.6.11. |
F |
|
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung fia, tengerész, sz. i.: 1981.4.11. |
F |
|
|
K5a |
Myo Myint ezredes |
Ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. (II. melléklet, K22m. pont) |
F |
|
|
K6a |
Thant Zin (nyugalmazott) ezredes |
Ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development |
F |
|
|
K7a |
Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes |
Ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
F |
|
|
K8a |
Aung San ezredes |
Ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III. melléklet, IV. szakasz, 17. pont) |
F |
|
|
K9a |
Maung Nyo vezérőrnagy |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K10a |
Kyaw Win vezérőrnagy |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K11a |
Khin Aung Myint dandártábornok |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K12a |
Nyun Tun ezredes (haditengerészet) |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K13a |
Thein Htay (nyugalmazott) ezredes |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K14a |
Chit Swe (nyugalmazott) alezredes |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K15a |
Myo Nyunt |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K16a |
Myint Kyine |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
|
K17a |
Nay Wynn alezredes |
Ügyvezető igazgató, Myawaddy trading (II. melléklet, K22l. pont) |
F |
|
|
Kormányzati pénzügyi intézmények |
||||
|
K18a |
Than Nyein |
A Mianmari Központi Bank vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt) |
F |
|
|
K19a |
Maung Maung Win |
A Mianmari Központi Bank helyettes vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt) |
F |
|
|
K20a |
Mya Than |
Ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank (MICB) |
F |
|
|
K21a |
Soe Min |
Vezérigazgató, MICB, ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank |
F |
|
Vállalatok
|
# |
Név |
Cím |
Igazgató/tulajdonos/további adatok |
A jegyzékbe való felvétel dátuma |
||||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL) más néven UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||||
|
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd., más néven Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Volt elnök: (altábornagy) Tin Aye (új beosztás: a választási bizottság elnöke) Új elnök: Khin Zaw Oo altábornagy, ügyvezető igazgató: Win Than vezérőrnagy (II. melléklet, G25a. pont) |
2009.8.13. |
||||
| A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, más néven Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd., más néven Myanma Imperial Jade Co. |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd., más néven Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production, más néven Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Maung Maung Aye (nyugalmazott) ezredes (II. melléklet, K7a. pont), ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||||
|
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Myint Aung ezredes (II. melléklet, K4a. pont), ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||||
| B. KERESKEDELEM |
||||||||
|
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Myint Aung ezredes (II. melléklet, K4a. pont), ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||||
| C. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||||
|
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Myo Myint ezredes (II. melléklet, K5a. pont), ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||||
|
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Maung Thaung (nyugalmazott) ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||||
|
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, más néven Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
KÖZÖS VÁLLALATOK |
||||||||
| A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||||||
|
K22r |
Myanmar Segal International Ltd. más néven Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, igazgató |
2009.8.13. |
||||
|
K22s |
Myanmar Daewoo International más néven Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., más néven Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
|
Elnök-vezérigazgató: Lai Wei Chin |
2009.8.13. |
||||
|
K22u |
Myanmar Brewery Ltd., más néven Myanma Brewery Ltd. |
|
Ne Win, más néven Nay Win (nyugalmazott) alezredes, elnök |
2009.8.13. |
||||
|
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd., más néven Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd., más néven Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
|
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||||
| B. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||||
|
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, elnök |
2009.8.13. |
||||
|
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd. |
|
|
2009.8.13. |
||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC), más néven MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC), más néven Myanma Economic Corporation (MEC) |
|
Ügyvezető igazgató: Thura Myint Thein (nyugalmazott) dandártábornok |
2009.8.13. |
||||
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
|
Khin Maung Soe ezredes |
2009.8.13. |
||||
|
K23c |
Dagon Brewery |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama) |
|
Khin Maung Soe ezredes |
2009.8.13. |
||||
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, más néven Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
2009.8.13. |
||||
| III. KORMÁNYZATI TULAJDONBAN LÉVŐ KERESKEDELMI VÁLLALATOK |
||||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, más néven Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Win Htain (Bányászati Minisztérium) |
2009.8.13. |
||||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, más néven Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Védelmi Minisztérium) |
2009.8.13. |
||||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise, más néven Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Volt ügyvezető igazgató: Win Tun Új beosztás: Erdészeti miniszter |
2009.8.13. |
||||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, más néven Myanma Gems Enterprise |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Thein Swe |
2009.8.13. |
||||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, más néven Myanma Pearls Enterprise |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Maung Toe |
2009.8.13. |
||||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Saw Lwin |
2009.8.13. |
||||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, más néven Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Hla Theing |
2009.8.13. |
||||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: San Tun |
2009.8.13. |
||||
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), más néven Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Ügyvezető igazgató: Kyaw Win Igazgató: Win Tint |
2009.8.13. |
||||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, más néven Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Ügyvezető igazgató: Nyunt Aung |
2009.8.13. |
||||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, más néven Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Ügyvezető igazgató: Aye Mauk |
2009.8.13. |
||||
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Közlekedési Minisztérium) |
Ügyvezető igazgató: Thein Swe |
2009.8.13. |
||||
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Ügyvezető igazgató: Soe Tint |
2009.8.13. |
||||
|
K37a |
Myanma Shipyards, más néven Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Ügyvezető igazgató: Kyi Soe |
2009.8.13. |
||||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, más néven Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Ügyvezető igazgató: Maung Maung Nyein |
2009.8.13. |
||||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, más néven Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Hla Myint Thein |
2009.8.13. |
||||
|
K40a |
Myanmar Infotech, más néven Myanma Infotech |
|
(Postaügyi és Távközlési Minisztérium) |
2009.8.13. |
||||
|
K41a |
Myanma Industrial Construction Services, más néven Myanmar Industrial Construction Services |
|
Ügyvezető igazgató: Soe Win |
2009.8.13. |
||||
|
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
2009.8.13. |
||||
| IV. A RENDSZER POLITIKÁJÁT ÉS PROPAGANDÁJÁT ELŐMOZDÍTÓ, ÁLLAMI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK |
||||||||
|
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, más néven Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
||||
|
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), más néven Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Főigazgató: Khin Maung Htay (felesége: Nwe New, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
||||
|
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
|
|
2009.8.13. |
||||
|
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Ügyvezető igazgató: Aung Myo Myint (felesége: Malar Win, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
||||
III. MELLÉKLET
A 10. és 14. cikkben említett vállalkozások jegyzéke
|
Név |
Cím |
Igazgató/tulajdonos/további adatok |
A jegyzékbe való felvétel dátuma |
||||||||||||||||||
|
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
|||||||||||||||||||||
|
SZOLGÁLTATÁSOK |
|||||||||||||||||||||
|
Myawaddy Bank Ltd |
|
Ügyvezető igazgatók: Win Hlaing dandártábornok (II. melléklet, K1a) és U Tun Kyi |
2004.10.25. |
||||||||||||||||||
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|||||||||||||||||||||
|
Innwa Bank |
|
Vezérigazgató: U Yin Sein |
2004.10.25. |
||||||||||||||||||
|
III. KORMÁNYZATI TULAJDONBAN LÉVŐ KERESKEDELMI VÁLLALATOK |
|||||||||||||||||||||
|
|
Ügyvezető igazgató: Dr. San Oo (más néven Sann Oo), Villamosenergiaügyi Minisztérium 2. |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Ügyvezető igazgató: Tin Aung, Villamosenergiaügyi Minisztérium 2. |
2009.4.27. |
||||||||||||||||||
|
|
Ügyvezető igazgató: Kyaw Htoo, Kereskedelmi Minisztérium |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
Ügyvezető igazgató: Oo Zune, Ipari Minisztérium 2. |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Ügyvezető igazgató: Hla Moe, Szövetkezeti Minisztérium |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
IV. EGYÉB |
|||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (II. melléklet, J1a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (II. melléklet, J3a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Elnök: Khin Shwe (II. melléklet, J5a); ügyvezető igazgató: Zay Thiha (II. melléklet, J5c) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (II. melléklet, J7a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw (II. melléklet, J12a), Daw Htay Htay Khaing (II. melléklet, J12b), Zaw Zaw felesége. Ügyvezető igazgató: U Than Zaw |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Aung San ezredes (II. melléklet, K8a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko (II. melléklet, I16c) és Tay Za |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
|
Thant Zin (nyugalmazott) ezredes (II. melléklet, K6a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing, más néven Chit Khine (II. melléklet, J13a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Ügyvezető igazgató: Chit Khaing, más néven Chit Khine (II. melléklet, J13a) |
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Aung Htwe (II. melléklet, J15a); Tulajdonos: Kyaw Myint (II. melléklet, J17a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
|
Ügyvezető igazgató: U Yan Win |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Elnök/igazgató: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a) |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Elnök/igazgató: Tun Myint Naing, más néven Steven Law (II. melléklet, J4a) |
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Elnök/igazgató: Htay Myint (II. melléklet, J6a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Elnök/igazgató: Htay Myint (II. melléklet, J6a) |
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
|
Elnök/igazgató: Htay Myint (II. melléklet, J6a) |
2010.4.26. |
||||||||||||||||||
|
|
|
2008.3.10. |
||||||||||||||||||
|
|
Igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a) és Daw Moe Mya Mya (II. melléklet, J21b) |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Tulajdonos: Dagon International. igazgatók: „Dagon” Win Aung (II. melléklet, J21a), Daw Moe Mya Mya (J21b, II. melléklet) és Ei Hnin Pwint, más néven Chistabelle Aung (II. melléklet, J21c) |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
és
|
Igazgatók: Nay Aung (II. melléklet, D45e) és Pyi (Pye) Aung (II. melléklet, D45g); ügyvezető igazgató: Win Kyaing |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Tulajdonos: Aung Thaung (Ipari Minisztérium 1.) családja (II. melléklet, D45a) |
2009.4.27. |
||||||||||||||||||
|
|
Tulajdonos: Nandar Aye (II. melléklet, A2c), Maung Aye lánya |
2009.4.27. |
||||||||||||||||||
|
|
Tulajdonos: Hla Htay Win vezérőrnagy (II. melléklet, G51a) |
2009.4.27. |
||||||||||||||||||
|
|
Igazgató: Aung Myat, más néven Aung Myint (II. melléklet, J22a) |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Igazgató: U Win Lwin (II. melléklet, J23a); ügyvezető igazgató: Maung Aye |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Tulajdonos: Aung Zaw Ye Myint (II. melléklet, J19a), Ye Myint tábornok fia |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Tulajdonos: Kyaing San Shwe (II. melléklet, A1i), Than Shwe legfőbb parancsnok fia (II. melléklet, A1a) |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Részvényes: Kyaw Myo Nyunt (II. melléklet, J8c), Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy, egykori mezőgazdasági miniszter (II. melléklet, J8a) fia |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Tulajdonosok: Aung Soe Tha (II. melléklet, D47e), Nandar Aye (II. melléklet, A2c) |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Tulajdonos: Yin Win Thu |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
|
|
Ügyvezető igazgató: Daw Khin Khin Lay; az igazgatótanács tagja: Khin Maung Htay; vezető: Kyaw Kyaw |
2008.4.29. |
||||||||||||||||||
IV. MELLÉKLET
A 15. cikk (3) bekezdésében említett személyek listája
KORMÁNY
|
|
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (cím) |
Nem (F/N) |
|
1. |
Sai Mauk Kham |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke |
F |
|
2. |
Dr. Pe Thet Khin |
Egészségügyi miniszter |
F |
|
3. |
Dr Mya Aye |
Oktatási miniszter |
F |
|
4. |
Tint Hsan |
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter és sportminiszter |
F |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Külügyminiszter |
F |
MINISZTERHELYETTESEK
|
|
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (cím) |
Nem (F/N) |
|
1. |
Ohn Than |
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
2. |
Dr Myo Myint |
Külügyminiszter-helyettes |
F |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
4. |
Dr Pwint Hsan |
Kereskedelmi miniszterhelyettes |
F |
|
5. |
Ba Shwe |
Oktatási miniszterhelyettes |
F |
|
6. |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Egészségügyi miniszterhelyettes |
F |
|
7. |
(Daw) Sandar Khin |
Kulturális miniszterhelyettes |
F |
|
8. |
Dr Ko Ko Oo |
Tudományos és technológiai miniszterhelyettes |
F |
|
9. |
Khin Za |
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
10. |
Soe Tint |
Építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
11. |
Kyaw Lwin |
Építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
12. |
Soe Aung |
Energiaügyi miniszterhelyettes |
F |
|
13. |
Aung Than Oo |
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2 |
F |
|
14. |
Dr Win Myint |
Egészségügyi miniszterhelyettes |
F |
|
15. |
Dr Maung Maung Htay |
Vallásügyi miniszterhelyettes |
F |
|
16. |
Soe Win |
Tájékoztatási miniszterhelyettes |
F |
|
17. |
Myint Zaw |
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1 |
F |
|
18. |
Myo Aung |
Ipari miniszterhelyettes 2 |
F |
AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
|
|
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (cím) |
Nem (F/N) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Kachin állam fő minisztere |
F |