Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0169

    A Tanács 2011/169/KKBP határozata ( 2011. március 21. ) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról

    HL L 76., 2011.3.22, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/169/oj

    22.3.2011   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 76/59

    A TANÁCS 2011/169/KKBP HATÁROZATA

    (2011. március 21.)

    a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A 2009. szeptember 28-án Conakryban rendezett politikai tüntetésnek a biztonsági erők általi erőszakos elfojtására válaszul a Tanács 2009. október 27-én elfogadta a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2009/788/KKBP közös álláspontot (1).

    (2)

    A Tanács 2010. október 25-én elfogadta a korlátozó intézkedések 2011. október 27-ig történő megújításáról és a 2009/788/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló 2010/638/KKBP határozatot (2).

    (3)

    A politikai helyzet és a 2009. szeptember 28-i guineai események tényeinek és körülményeinek megállapításával megbízott nemzetközi vizsgálóbizottság jelentésére figyelemmel a 2010/638/KKBP határozatot módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A 2010/638/KKBP határozat a következőképpen módosul:

    1.

    A 3. cikk (1) bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:

    „(1)   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy megakadályozzák a mellékletben felsorolt, a nemzetközi vizsgálóbizottság által a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelősként megjelölt személyeknek és a velük kapcsolatban álló személyeknek a területükre történő beutazását vagy az azon történő átutazását.”

    2.

    A 4. cikk (1) bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:

    „(1)   A mellékletben felsorolt, a nemzetközi vizsgálóbizottság által a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelősként megjelölt személyekhez és a velük kapcsolatban álló természetes és jogi személyekhez, szervezetekhez és szervekhez tartozó, a tulajdonukat képező, az általuk birtokolt vagy ellenőrzött valamennyi pénzeszközt és gazdasági forrást be kell fagyasztani.”

    3.

    A 2010/638/KKBP határozat mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.

    2. cikk

    Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2011. március 21-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    C. ASHTON

    (1)  HL L 281., 2009.10.28., 7. o.

    (2)  HL L 280., 2010.10.26., 10. o.

    MELLÉKLET

    „MELLÉKLET

    A 3. és 4. cikkben említett személyek jegyzéke

     

    Név

    (és esetleges névváltozatok)

    Azonosító adatok

    (születési idő és hely (sz. i. és sz. h.), útlevél/személyi igazolvány száma stb.)

    Indokok

    1.

    Moussa Dadis CAMARA százados

    sz. i.: 1964.1.1. vagy 1968.12.29.

    Útlevél száma: R0001318

    A nemzetközi vizsgálóbizottság megállapításai szerint a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelős személyek egyike.

    2.

    Moussa Tiégboro CAMARA őrnagy

    sz. i.: 1968.1.1.

    Útlevél száma: 7190

    A nemzetközi vizsgálóbizottság megállapításai szerint a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelős személyek egyike.

    3.

    Dr. Abdoulaye Chérif DIABY ezredes

    sz. i.: 1957.2.26.

    Útlevél száma: 13683

    A nemzetközi vizsgálóbizottság megállapításai szerint a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelős személyek egyike.

    4.

    Aboubacar Chérif (más néven: Toumba) DIAKITÉ főhadnagy

     

    A nemzetközi vizsgálóbizottság megállapításai szerint a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelős személyek egyike.

    5.

    Jean-Claude PIVI (más néven Coplan) főhadnagy

    sz. i.: 1960.1.1.

    A nemzetközi vizsgálóbizottság megállapításai szerint a 2009. szeptember 28-i guineai eseményekért felelős személyek egyike.”
    Top