horvát különkiadás: fejezet 10 kötet 002 o. 282 - 284
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0670
Council Regulation (EU) No 670/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Estonia
A Tanács 670/2010/EU rendelete ( 2010. július 13. ) a 974/98/EK rendeletnek az euro Észtországban való bevezetése tekintetében történő módosításáról
A Tanács 670/2010/EU rendelete ( 2010. július 13. ) a 974/98/EK rendeletnek az euro Észtországban való bevezetése tekintetében történő módosításáról
HL L 196., 2010.7.28, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.7.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 196/1 |
A TANÁCS 670/2010/EU RENDELETE
(2010. július 13.)
a 974/98/EK rendeletnek az euro Észtországban való bevezetése tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (a továbbiakban: Szerződés) és különösen annak 140. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Központi Bank véleményére,
mivel:
|
(1) |
Az euro bevezetéséről szóló, 1998. május 3-i 974/98/EK tanácsi rendelet (1) rendelkezik azon tagállamok valutájának az euróval történő felváltásáról, amelyek teljesítették az euro bevezetésének feltételeit, amikor a Közösség a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába lépett. |
|
(2) |
A 2596/2000/EK tanácsi rendelet (2) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Görögország valutáját az euro váltja fel. |
|
(3) |
A 2169/2005/EK tanácsi rendelet (3) módosította a 974/98/EK rendeletet, előkészítve az euro bevezetését olyan tagállamokban, amelyek még nem vezették be közös valutaként az eurót. |
|
(4) |
Az 1647/2006/EK tanácsi rendelet (4) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Szlovénia valutáját az euro váltja fel. |
|
(5) |
A 835/2007/EK tanácsi rendelet (5) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Ciprus valutáját az euro váltja fel. |
|
(6) |
A 836/2007/EK tanácsi rendelet (6) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Málta valutáját az euro váltja fel. |
|
(7) |
A 693/2008/EK tanácsi rendelet (7) módosította a 974/98/EK rendeletet, előírva, hogy Szlovákia valutáját az euro váltja fel. |
|
(8) |
A 2003. évi csatlakozási okmány 4. cikkének megfelelően Észtország a Szerződés 139. cikkének (1) bekezdése szerinti eltérésben részesülő tagállam. |
|
(9) |
Az euro Észtország általi, 2011. január 1-jén történő bevezetéséről szóló, 2010. július 13-i 2010/416/EU tanácsi határozat (8) szerint a Szerződés 140. cikke (2) bekezdésének megfelelően Észtország teljesíti az euro bevezetéséhez szükséges feltételeket, és 2011. január 1-jei hatállyal megszüntetendő az Észtországra vonatkozó eltérés. |
|
(10) |
Az euro észtországi bevezetéséhez Észtországra is ki kell terjeszteni a 974/98/EK rendeletnek az euro bevezetésével kapcsolatos rendelkezéseit. |
|
(11) |
Észtország átállási tervében az szerepel, hogy az eurobankjegyek és -érmék attól a naptól minősülnek törvényes fizetőeszköznek a szóban forgó tagállamban, amelyen az euro annak valutájává válik. Az euro bevezetésének és a készpénzcserének az időpontja tehát egyaránt 2011. január 1.„Fokozatos kivonási időszak” alkalmazására nem kerül sor. |
|
(12) |
Ezért a 974/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 974/98/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet 2011. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban, a szerződéseknek megfelelően.
Kelt Brüsszelben, 2010. július 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
D. REYNDERS
(1) HL L 139., 1998.5.11., 1. o.
(2) HL L 300., 2000.11.29., 2. o.
(3) HL L 346., 2005.12.29., 1. o.
(4) HL L 309., 2006.11.9., 2. o.
(5) HL L 186., 2007.7.18., 1. o.
(6) HL L 186., 2007.7.18., 3. o.
(7) HL L 195., 2008.7.24., 1. o.
(8) Lásd e Hivatalos Lap 24. oldalát.
MELLÉKLET
A 974/98/EK rendelet melléklete a következő sorral egészül ki a Németországra és Görögországra vonatkozó bejegyzések között.
|
Tagállam |
Az euro bevezetésének dátuma |
A készpénzcsere dátuma |
„Fokozatos kivonási” időszakot alkalmazó tagállam |
|
|
|||
|
„Észtország |
2011. január 1. |
2011. január 1. |
nem” |