This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0304
Commission Regulation (EU) No 304/2010 of 9 April 2010 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products (Text with EEA relevance)
A Bizottság 304/2010/EU rendelete ( 2010. április 9.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 2-fenilfenol legmagasabb megengedett növényvédőszer-maradékok határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság 304/2010/EU rendelete ( 2010. április 9.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 2-fenilfenol legmagasabb megengedett növényvédőszer-maradékok határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 94., 2010.4.15, p. 1–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
15.4.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 94/1 |
A BIZOTTSÁG 304/2010/EU RENDELETE
(2010. április 9.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található 2-fenilfenol legmagasabb megengedett növényvédőszer-maradékok határértéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkének (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2-fenilfenol a 91/414/EGK tanácsi irányelv (2) felülvizsgálati programjának negyedik szakaszába tartozó hatóanyag, amelyhez az értékelési jelentést az EFSA 2-fenilfenolról szóló tudományos jelentésének (3) formájában 2008. december 19-én benyújtották a Bizottságnak. A jelentés tartalmazza az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: „Hatóság”) véleményét az említett hatóanyagra vonatkozó megengedett növényvédőszer-maradék határértékeknek (maximum residue level, a továbbiakban: MRL) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint szükséges meghatározásáról, valamint az ilyen MRL-ekre vonatkozó előterjesztést. |
(2) |
A hatóság vizsgálata során különös figyelmet fordított a fogyasztók és az állatok egészségét érintő kockázatokra. Értékelte a citrusféléken és a körtén használt betakarítás utáni gombaölő szerként való reprezentatív használatot, és arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló információ alapján a citrusfélékre bejelentett áztatásos eljárást használó alkalmazási mód esetében a megengedett MRL-t 5 mg/kg-ban kell ideiglenesen meghatározni. A kockázatértékelés jóváhagyásához a Hatóság kérte annak megerősítését, hogy a szermaradék-kísérletek során alkalmazott elemzési módszer helyesen állapítja meg a 2-fenilfenol, a 2-fenil-hidrokinon és konjugátumaik mennyiségét. Továbbá a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a bejelentőnek be kell nyújtania további két, citrusféléken végzett szermaradék-kísérlet és a tárolási stabilitásra vonatkozó érvényes vizsgálat eredményét. A körtére vonatkozó bejelentett alkalmazási mód tekintetében a Hatóság nem tudott MRL-t javasolni, mivel a benyújtott szermaradék-adatok nem voltak elfogadhatóak. Konkrét MRL hiányában az analitikai kimutathatóság legalacsonyabb határértékét kell alkalmazni. |
(3) |
A Hatóság által elvégzett kockázatértékelés figyelembe vette a 2-fenilfenol toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legújabb információkat is. 27 különleges európai fogyasztói csoport fogyasztói terhelési szintjének megfigyelése alapján bebizonyosodott, hogy a citrusfélékre 5 mg/kg-ban megállapított MRL a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadható. Az összes 2-fenilfenolt tartalmazható élelmiszernek való kitettségre vonatkozó értékelés szerint nincs olyan kockázat, hogy a megengedhető napi bevitelt túllépnék. Mivel a 2-fenilfenol vonatkozásában nem szükséges akut referenciadózis (ARfD) meghatározása, ezért a rövid időn át való kitettséget nem volt szükséges értékelni. |
(4) |
A Bizottság felkérte a bejelentőt, tegye meg észrevételeit az EFSA 2-fenilfenolról készített tudományos jelentésére vonatkozóan, beleértve a javasolt MRL-ekre vonatkozó észrevételeket is. A bejelentő benyújtotta észrevételeit, amelyeket körültekintően megvizsgáltak. |
(5) |
A Hatóság tudományos szakvéleménye alapján, és a tárgy szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve, a javasolt megengedett MRL-ek megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek. |
(6) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(7) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet 2011. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. április 9-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
(2) HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
(3) Az EFSA 217. tudományos jelentése (2008). A 2-fenilfenol hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felmérésének szakmai vizsgálatából levont következtetések (véglegesítve: 2008. december 19.).
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II. melléklete a következő, 2-fenilfenolra vonatkozó oszloppal egészül ki:
„Növényvédőszer-maradékok és a megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg-ban)
Kódszám |
Egyedi termékek csoportjai és példái, amelyekre az MRL-ek vonatkoznak (1) |
A 2-fenilfenol, sóinak és konjugátumainak összege, 2-fenilfenolban kifejezve |
||
100000 |
|
|
||
110000 |
|
5 (3) |
||
110010 |
Grépfrút |
|
||
110020 |
Narancs |
|
||
110030 |
Citrom |
|
||
110040 |
Zöldcitrom |
|
||
110050 |
Mandarin |
|
||
110990 |
Egyéb |
|
||
120000 |
|
0,1 (2) |
||
120010 |
Mandula |
|
||
120020 |
Brazil dió |
|
||
120030 |
Kesudió |
|
||
120040 |
Gesztenye |
|
||
120050 |
Kókuszdió |
|
||
120060 |
Mogyoró |
|
||
120070 |
Ausztráliai mogyoró |
|
||
120080 |
Pekándió |
|
||
120090 |
Fenyőmag |
|
||
120100 |
Pisztácia |
|
||
120110 |
Dió |
|
||
120990 |
Egyéb |
|
||
130000 |
|
0,05 (2) |
||
130010 |
Alma |
|
||
130020 |
Körte |
|
||
130030 |
Birs |
|
||
130040 |
Naspolya |
|
||
130050 |
Japán naspolya |
|
||
130990 |
Egyéb |
|
||
140000 |
|
0,05 (2) |
||
140010 |
Sárgabarack |
|
||
140020 |
Cseresznye és meggy |
|
||
140030 |
Őszibarack |
|
||
140040 |
Szilva |
|
||
140990 |
Egyéb |
|
||
150000 |
|
0,05 (2) |
||
151000 |
|
|
||
151010 |
Csemegeszőlő |
|
||
151020 |
Borszőlő |
|
||
152000 |
|
|
||
153000 |
|
|
||
153010 |
Fekete szeder |
|
||
153020 |
Hamvas szeder |
|
||
153030 |
Málna |
|
||
153990 |
Egyéb |
|
||
154000 |
|
|
||
154010 |
Fürtös áfonya |
|
||
154020 |
Nagytermésű tőzegáfonya |
|
||
154030 |
Ribizli (piros, fekete és fehér) |
|
||
154040 |
Egres |
|
||
154050 |
Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó |
|
||
154060 |
Faeper |
|
||
154070 |
Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) |
|
||
154080 |
Fekete bodza |
|
||
154990 |
Egyéb |
|
||
160000 |
|
0,05 (2) |
||
161000 |
|
|
||
161010 |
Datolya |
|
||
161020 |
Füge |
|
||
161030 |
Étkezési olajbogyó |
|
||
161040 |
Kamkvat |
|
||
161050 |
Karambola |
|
||
161060 |
Datolyaszilva |
|
||
161070 |
Jambul (jávaszilva) |
|
||
161990 |
Egyéb |
|
||
162000 |
|
|
||
162010 |
Kivi |
|
||
162020 |
Licsi |
|
||
162030 |
Passiógyümölcs |
|
||
162040 |
Töviskörte (fügekaktusz) |
|
||
162050 |
Csillagalma |
|
||
162060 |
Amerikai datolyaszilva (kaki) |
|
||
162990 |
Egyéb |
|
||
163000 |
|
|
||
163010 |
Avokádó |
|
||
163020 |
Banán |
|
||
163030 |
Mangó |
|
||
163040 |
Papaja |
|
||
163050 |
Gránátalma |
|
||
163060 |
Csirimojó (gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék) |
|
||
163070 |
Guajáva |
|
||
163080 |
Ananász |
|
||
163090 |
Kenyérgyümölcs |
|
||
163100 |
Durián |
|
||
163110 |
Szúrszop (savanyú alma, guanabana) |
|
||
163990 |
Egyéb |
|
||
200000 |
|
0,05 (2) |
||
210000 |
|
|
||
211000 |
|
|
||
212000 |
|
|
||
212010 |
Kasszava (manióka) |
|
||
212020 |
Édesburgonya |
|
||
212030 |
Jamszgyökér |
|
||
212040 |
Nyílgyökér |
|
||
212990 |
Egyéb |
|
||
213000 |
|
|
||
213010 |
Cékla |
|
||
213020 |
Sárgarépa |
|
||
213030 |
Gumós zeller |
|
||
213040 |
Torma |
|
||
213050 |
Csicsóka |
|
||
213060 |
Pasztinák |
|
||
213070 |
Petrezselyemgyökér |
|
||
213080 |
Retek |
|
||
213090 |
Saláta bakszakáll |
|
||
213100 |
Karórépa |
|
||
213110 |
Tarlórépa |
|
||
213990 |
Egyéb |
|
||
220000 |
|
|
||
220010 |
Fokhagyma |
|
||
220020 |
Vöröshagyma |
|
||
220030 |
Salottahagyma, mogyoróhagyma |
|
||
220040 |
Újhagyma |
|
||
220990 |
Egyéb |
|
||
230000 |
|
|
||
231000 |
|
|
||
231010 |
Paradicsom |
|
||
231020 |
Paprika |
|
||
231030 |
Padlizsán |
|
||
231040 |
Okra, gombó, bámia |
|
||
231990 |
Egyéb |
|
||
232000 |
|
|
||
232010 |
Uborka |
|
||
232020 |
Apró uborka |
|
||
232030 |
Cukkini (főzeléktök, tojástök (patisszon)) |
|
||
232990 |
Egyéb |
|
||
233000 |
|
|
||
233010 |
Sárgadinnye |
|
||
233020 |
Sütőtök |
|
||
233030 |
Görögdinnye |
|
||
233990 |
Egyéb |
|
||
234000 |
|
|
||
239000 |
|
|
||
240000 |
|
|
||
241000 |
|
|
||
241010 |
Brokkoli |
|
||
241020 |
Karfiol |
|
||
241990 |
Egyéb |
|
||
242000 |
|
|
||
242010 |
Kelbimbó |
|
||
242020 |
Fejeskáposzta |
|
||
242990 |
Egyéb |
|
||
243000 |
|
|
||
243010 |
Kínai kel |
|
||
243020 |
Kel |
|
||
243990 |
Egyéb |
|
||
244000 |
|
|
||
250000 |
|
|
||
251000 |
|
|
||
251010 |
Galambbegysaláta |
|
||
251020 |
Saláta |
|
||
251030 |
Endívia (széleslevelű batáviai endívia) |
|
||
251040 |
Zsázsa |
|
||
251050 |
Közönséges borbálafű |
|
||
251060 |
Borsmustár, rucola |
|
||
251070 |
Vörösmustár |
|
||
251080 |
Brassica spp. levelei és bimbói |
|
||
251990 |
Egyéb |
|
||
252000 |
|
|
||
252010 |
Paraj |
|
||
252020 |
Kövér porcsin |
|
||
252030 |
Levélmángold |
|
||
252990 |
Egyéb |
|
||
253000 |
|
|
||
254000 |
|
|
||
255000 |
|
|
||
256000 |
|
|
||
256010 |
Turbolya |
|
||
256020 |
Metélőhagyma |
|
||
256030 |
Zellerlevél |
|
||
256040 |
Petrezselyem |
|
||
256050 |
Zsálya |
|
||
256060 |
Rozmaring |
|
||
256070 |
Kakukkfű |
|
||
256080 |
Bazsalikom |
|
||
256090 |
Babérlevél |
|
||
256100 |
Tárkony |
|
||
256990 |
Egyéb |
|
||
260000 |
|
|
||
260010 |
Bab (hüvelyben) |
|
||
260020 |
Bab (hüvely nélkül) |
|
||
260030 |
Borsó (hüvelyben) |
|
||
260040 |
Borsó (hüvely nélkül) |
|
||
260050 |
Lencse |
|
||
260990 |
Egyéb |
|
||
270000 |
|
|
||
270010 |
Spárga |
|
||
270020 |
Kardonna |
|
||
270030 |
Zeller |
|
||
270040 |
Édeskömény |
|
||
270050 |
Articsóka |
|
||
270060 |
Póréhagyma |
|
||
270070 |
Rebarbara |
|
||
270080 |
Bambuszrügy |
|
||
270090 |
Pálmafacsúcsrügy (pálmaszív) |
|
||
270990 |
Egyéb |
|
||
280000 |
|
|
||
280010 |
Termesztett |
|
||
280020 |
Vadon termő |
|
||
280990 |
Egyéb |
|
||
290000 |
|
|
||
300000 |
|
0,05 (2) |
||
300010 |
Bab |
|
||
300020 |
Lencse |
|
||
300030 |
Borsó |
|
||
300040 |
Csillagfürt |
|
||
300990 |
Egyéb |
|
||
400000 |
|
|
||
401000 |
|
0,1 (2) |
||
401010 |
Lenmag |
|
||
401020 |
Földimogyoró |
|
||
401030 |
Mákszem |
|
||
401040 |
Szezámmag |
|
||
401050 |
Napraforgómag |
|
||
401060 |
Repcemag |
|
||
401070 |
Szójabab |
|
||
401080 |
Mustármag |
|
||
401090 |
Gyapotmag |
|
||
401100 |
Tökmag |
|
||
401110 |
Sáfrányos szeklice |
|
||
401120 |
Borágó |
|
||
401130 |
Magvas gomborka |
|
||
401140 |
Kendermag |
|
||
401150 |
Ricinusbab |
|
||
401990 |
Egyéb |
|
||
402000 |
|
|
||
402010 |
Olajbogyó olajkinyerésre |
0,05 (2) |
||
402020 |
Pálmadió (olajpálmamag) |
0,1 (2) |
||
402030 |
Pálmatermés |
0,1 (2) |
||
402040 |
Kapok |
0,1 (2) |
||
402990 |
Egyéb |
0,1 (2) |
||
500000 |
|
0,05 (2) |
||
500010 |
Árpa |
|
||
500020 |
Hajdina |
|
||
500030 |
Kukorica |
|
||
500040 |
Köles |
|
||
500050 |
Zab |
|
||
500060 |
Rizs |
|
||
500070 |
Rozs |
|
||
500080 |
Cirok |
|
||
500090 |
Búza |
|
||
500990 |
Egyéb |
|
||
600000 |
|
0,1 (2) |
||
610000 |
|
|
||
620000 |
|
|
||
630000 |
|
|
||
631000 |
|
|
||
631010 |
Kamillavirág |
|
||
631020 |
Hibiszkuszvirág |
|
||
631030 |
Rózsaszirom |
|
||
631040 |
Jázminvirág |
|
||
631050 |
Hársfavirág |
|
||
631990 |
Egyéb |
|
||
632000 |
|
|
||
632010 |
Szamócalevél |
|
||
632020 |
Rooiboslevél |
|
||
632030 |
Matétea |
|
||
632990 |
Egyéb |
|
||
633000 |
|
|
||
633010 |
Macskagyökér |
|
||
633020 |
Ginszenggyökér |
|
||
633990 |
Egyéb |
|
||
639000 |
|
|
||
640000 |
|
|
||
650000 |
|
|
||
700000 |
|
0,1 (2) |
||
800000 |
|
0,1 (2) |
||
810000 |
|
|
||
810010 |
Ánizs |
|
||
810020 |
Fekete kömény |
|
||
810030 |
Zellermag |
|
||
810040 |
Koriandermag |
|
||
810050 |
Római kömény |
|
||
810060 |
Kapormag |
|
||
810070 |
Édesköménymag |
|
||
810080 |
Görögszéna |
|
||
810090 |
Szerecsendió |
|
||
810990 |
Egyéb |
|
||
820000 |
|
|
||
820010 |
Szegfűbors |
|
||
820020 |
Ánizsbors (japánbors) |
|
||
820030 |
Kömény |
|
||
820040 |
Kardamom |
|
||
820050 |
Borókabogyó |
|
||
820060 |
Bors (fekete és fehér) |
|
||
820070 |
Vaníliahüvely |
|
||
820080 |
Tamarinduszgyümölcs |
|
||
820990 |
Egyéb |
|
||
830000 |
|
|
||
830010 |
Fahéj |
|
||
830990 |
Egyéb |
|
||
840000 |
|
|
||
840010 |
Édesgyökér |
|
||
840020 |
Gyömbér |
|
||
840030 |
Kurkuma (indiai sáfrány) |
|
||
840040 |
Torma |
|
||
840990 |
Egyéb |
|
||
850000 |
|
|
||
850010 |
Szegfűszeg |
|
||
850020 |
Kapribogyó |
|
||
850990 |
Egyéb |
|
||
860000 |
|
|
||
860010 |
Sáfrány |
|
||
860990 |
Egyéb |
|
||
870000 |
|
|
||
870010 |
Szerecsendió-virág |
|
||
870990 |
Egyéb |
|
||
900000 |
|
0,05 (2) |
||
900010 |
Cukorrépa (gyökér) |
|
||
900020 |
Cukornád |
|
||
900030 |
Cikóriagyökér |
|
||
900990 |
Egyéb |
|
||
1000000 |
|
0,05 (2) |
||
1010000 |
|
|
||
1011000 |
|
|
||
1011010 |
Hús |
|
||
1011020 |
Zsír sovány hús nélkül |
|
||
1011030 |
Máj |
|
||
1011040 |
Vese |
|
||
1011050 |
Ehető belsőség |
|
||
1011990 |
Egyéb |
|
||
1012000 |
|
|
||
1012010 |
Hús |
|
||
1012020 |
Zsír |
|
||
1012030 |
Máj |
|
||
1012040 |
Vese |
|
||
1012050 |
Ehető belsőség |
|
||
1012990 |
Egyéb |
|
||
1013000 |
|
|
||
1013010 |
Hús |
|
||
1013020 |
Zsír |
|
||
1013030 |
Máj |
|
||
1013040 |
Vese |
|
||
1013050 |
Ehető belsőség |
|
||
1013990 |
Egyéb |
|
||
1014000 |
|
|
||
1014010 |
Hús |
|
||
1014020 |
Zsír |
|
||
1014030 |
Máj |
|
||
1014040 |
Vese |
|
||
1014050 |
Ehető belsőség |
|
||
1014990 |
Egyéb |
|
||
1015000 |
|
|
||
1015010 |
Hús |
|
||
1015020 |
Zsír |
|
||
1015030 |
Máj |
|
||
1015040 |
Vese |
|
||
1015050 |
Ehető belsőség |
|
||
1015990 |
Egyéb |
|
||
1016000 |
|
|
||
1016010 |
Hús |
|
||
1016020 |
Zsír |
|
||
1016030 |
Máj |
|
||
1016040 |
Vese |
|
||
1016050 |
Ehető belsőség |
|
||
1016990 |
Egyéb |
|
||
1017000 |
|
|
||
1017010 |
Hús |
|
||
1017020 |
Zsír |
|
||
1017030 |
Máj |
|
||
1017040 |
Vese |
|
||
1017050 |
Ehető belsőség |
|
||
1017990 |
Egyéb |
|
||
1020000 |
|
|
||
1020010 |
Marha |
|
||
1020020 |
Birka |
|
||
1020030 |
Kecske |
|
||
1020040 |
Ló |
|
||
1020990 |
Egyéb |
|
||
1030000 |
|
|
||
1030010 |
Csirke |
|
||
1030020 |
Kacsa |
|
||
1030030 |
Lúd |
|
||
1030040 |
Fürj |
|
||
1030990 |
Egyéb |
|
||
1040000 |
|
|
||
1050000 |
|
|
||
1060000 |
|
|
||
1070000 |
|
|
(1) Az olyan növényi és állati eredetű termékek teljes listája tekintetében, amelyekre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.
(2) Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
(3) Az MRL 2012. szeptember 30-ig érvényes, míg a további két, citrusféléken végzett szermaradék-kísérlet és a tárolási stabilitásra vonatkozó érvényes vizsgálat eredményeit be nem nyújtják és azokat nem értékelik.”