This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0786
2010/786/EU: Commission Decision of 17 December 2010 granting derogations for implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning with regard to Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, Malta, Poland, Portugal, Finland and the United Kingdom (notified under document C(2010) 9126)
2010/786/EU: A Bizottság határozata ( 2010. december 17. ) az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália, Finnország és az Egyesült Királyság számára eltérések biztosításáról (az értesítés a C(2010) 9126. számú dokumentummal történt)
2010/786/EU: A Bizottság határozata ( 2010. december 17. ) az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália, Finnország és az Egyesült Királyság számára eltérések biztosításáról (az értesítés a C(2010) 9126. számú dokumentummal történt)
HL L 335., 2010.12.18, p. 66–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force
18.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 335/66 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2010. december 17.)
az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália, Finnország és az Egyesült Királyság számára eltérések biztosításáról
(az értesítés a C(2010) 9126. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, magyar, máltai, német, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles)
(2010/786/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló, 2008. április 23-i 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kérésére,
mivel:
(1) |
A 452/2008/EK rendelet 3. cikke szerint a rendelet három területen alkalmazandó a statisztikák előállítására. |
(2) |
A 452/2008/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdése arról rendelkezik, hogy szükség esetén objektív érvek alapján korlátozott mértékű eltérés és átmeneti időszak állapítható meg egy vagy több tagállam számára. |
(3) |
A Bizottság számára szolgáltatott információk szerint a tagállamok eltérések engedélyezésére irányuló kérelmeinek indítéka az, hogy a nemzeti statisztikai rendszerekben jelentős kiigazítások szükségesek a 452/2008/EK rendeletnek való teljes megfelelés érdekében. |
(4) |
A kérelmeknek megfelelően ilyen eltérést kell tehát engedélyezni Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália, Finnország és az Egyesült Királyság számára. |
(5) |
Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának a véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
E határozat a mellékletben felsoroltak szerint eltéréseket biztosít a tagállamoknak.
2. cikk
E határozat címzettje a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.
Kelt Brüsszelben, 2010. december 17-én.
a Bizottság részéről
Olli REHN
a Bizottság tagja
MELLÉKLET
Eltérések a Bizottság által végrehajtott 452/2008/EK rendelettől az oktatási és képzési rendszerekre vonatkozó 1. terület tekintetében
Tagállam |
Táblázat és bontás |
Az eltérés lejárta |
||
Belgium |
A személyzetre vonatkozó adatokat évente, a t + 2 év november 30-ig továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) (a PERS_ENRL2 és a PERS1 táblázat) |
2013. december 31. |
||
A végzettekre/végzettségekre vonatkozó adatokat évente, a t + 2 év december 31-ig továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) (a GRAD2, a GRAD4 és a GRAD5 táblázat) |
2013. december 31. |
|||
Az oktatással kapcsolatos kiadásokra vonatkozó adatokat évente, a t + 2 év december 31-ig továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) (a FIN_ENRL2, a FINANCE1 és a FINANCE2 táblázat) |
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2012. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2012. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2012. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2012. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Németország |
Az oktatással kapcsolatos kiadásokra vonatkozó adatokat évente, a t + 3 év március 31-ig továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) |
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Észtország |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Írország |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Görögország |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Spanyolország |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Franciaország |
A beiratkozásokra és belépőkre vonatkozó adatokat évente, a t + 2 év október 31-ig továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) (az ENRL1, az ENRL1_Adult, az ENRL1a, az ENRL5, az ENRL8, az ENTR2 és az ENTR3 táblázat) |
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Olaszország |
Az ISCED 5. szintű végzettekre/végzésekre, a második diplomákra és az ISCED 6. szintű végzettekre/végzésekre vonatkozó adatokat évente, a t + 3 év március 1-jéig továbbítják a Bizottságnak (az Eurostatnak) (a GRAD5 táblázat 8., 12., 13. és 14. oszlopa) |
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Magyarország |
|
2012. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
Málta |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Lengyelország |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Portugália |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
Finnország |
A személyzetre vonatkozó adatokat évente, a t + 2 év december 31-ig kell továbbítani a Bizottságnak (az Eurostatnak) (a PERS_ENRL2 és a PERS1 táblázat) |
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
Egyesült Királyság |
|
2013. december 31. |
||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
|||
|
2013. december 31. |
Eltérések a Bizottság által végrehajtott 452/2008/EK rendelettől a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó 2. terület tekintetében
A Finn Köztársaságban a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére, illetve attól való távolmaradására vonatkozó első felméréshez (Felnőttoktatási felmérés) tartozó adatgyűjtésre 2012. január 1. és 2012. december 31. között kerül sor. A felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó adatgyűjtés tárgyidőszaka az adatgyűjtést megelőző 12 hónap.