This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0691
Commission Regulation (EC) No 691/2009 of 30 July 2009 providing for advances to be paid from 16 October 2009 of the dairy premium and additional payment, arable crops area payment, direct payments under measures established in the POSEI and the Aegean Islands programmes, the single payment scheme, the crop specific payment for rice, the protein crop premium, sheep meat and goat meat premiums, beef and veal payments and the single area payments scheme
A Bizottság 691/2009/EK rendelete ( 2009. július 30. ) a tejtámogatásra és kiegészítő támogatásra, a szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatásra, a POSEI és az égei-tengeri szigeteki programok keretén belül meghatározott intézkedések közvetlen kifizetéseire, az egységes támogatási rendszerre, a rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatásra, a fehérjenövényekre vonatkozó támogatásra, a juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatásra, a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatásra, valamint az egységes területalapú támogatási rendszerre 2009. október 16-tól fizethető előlegek engedélyezéséről
A Bizottság 691/2009/EK rendelete ( 2009. július 30. ) a tejtámogatásra és kiegészítő támogatásra, a szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatásra, a POSEI és az égei-tengeri szigeteki programok keretén belül meghatározott intézkedések közvetlen kifizetéseire, az egységes támogatási rendszerre, a rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatásra, a fehérjenövényekre vonatkozó támogatásra, a juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatásra, a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatásra, valamint az egységes területalapú támogatási rendszerre 2009. október 16-tól fizethető előlegek engedélyezéséről
HL L 199., 2009.7.31, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
31.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 199/7 |
A BIZOTTSÁG 691/2009/EK RENDELETE
(2009. július 30.)
a tejtámogatásra és kiegészítő támogatásra, a szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatásra, a POSEI és az égei-tengeri szigeteki programok keretén belül meghatározott intézkedések közvetlen kifizetéseire, az egységes támogatási rendszerre, a rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatásra, a fehérjenövényekre vonatkozó támogatásra, a juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatásra, a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatásra, valamint az egységes területalapú támogatási rendszerre 2009. október 16-tól fizethető előlegek engedélyezéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (4) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 73/2009/EK rendelet 29. cikkének (2) bekezdése értelmében az említett rendelet I. mellékletében felsorolt támogatási rendszerek szerint történő kifizetésekre az adott év december 1-je és a következő év június 30-a közötti időszakban kerül sor. Ugyanakkor, a szóban forgó rendelet 29. cikke (4) bekezdésének a) pontja felhatalmazza a Bizottságot, hogy előlegekről rendelkezzen. |
|
(2) |
Jelenleg, 2009-ben a gazdálkodók a mezőgazdasági termékek alacsony ára és a magas termelői költségek következtében számos pénzügyi és cash flow-problémával küzdenek. E problémák enyhítése érdekében indokolt a gazdálkodóknak a támogatási rendszerek 70 %-áig terjedő előlegfizetést engedélyezni, amennyiben a 73/2009/EK rendelet 29. cikkének (3) bekezdésében szereplő jogosultsági feltételek ellenőrzése még az előlegfizetés előtt elvégezhető. Az érintett támogatási programok a következőek: az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (2) IV. címe, 7. és 10. fejezetében meghatározott, tejtámogatás és kiegészítő támogatás, valamint szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás, a 247/2006/EK tanácsi rendelet (3) III. címében meghatározott közvetlen kifizetések a POSEI-programok keretén belül, az 1405/2006/EK tanácsi rendelet (4) III. fejezetében meghatározott, az égei-tengeri szigeteki programok keretén belül kijelölt intézkedések címén történő közvetlen kifizetések, a 73/2009/EK rendelet III. címében, IV. címe 1. fejezetének 1., 3., 10. és 11. szakaszában, valamint V. címének 2. fejezetében meghatározott egységes támogatási rendszer, rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatás, fehérjenövényekre vonatkozó támogatás, juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás, a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatás, valamint az egységes területalapú támogatási rendszer. |
|
(3) |
Annak biztosítása érdekében, hogy a kifizetéseket a 2010-es költségvetési évre lehessen elszámolni, ezeket 2009. október 16-tól kell kifizetni. Ugyanakkor a megfelelő pénzügyi gazdálkodás érdekében a 73/2009/EK rendelet 29. cikkének (3) bekezdése alapján a jogosultsági feltételek szükséges ellenőrzését az előlegkifizetés előtt el kell végezni. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A következő kifizetések tekintetében a tagállamok 2009. október 16-tól 70 %-ig terjedő előleget fizethetnek a gazdálkodóknak, amennyiben 2009-ben benyújtott kérelemről van szó és a 73/2009/EK rendelet 20. cikkének értelmében a jogosultsági feltételek ellenőrzése megtörtént:
|
a) |
az 1782/2003/EK rendelet IV. címének 7. és 10. fejezetében meghatározott tejtámogatás és kiegészítő támogatás, illetve a szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás; |
|
b) |
a 247/2006/EK rendelet III. címe szerinti, a POSEI program keretén belül meghatározott intézkedések címén történő közvetlen kifizetések; |
|
c) |
az 1405/2006/EK rendelet III. fejezete szerinti, az égei-tengeri szigeteki programok keretén belül meghatározott intézkedések címén történő közvetlen kifizetések; továbbá |
|
d) |
a 73/2009/EK rendelet III. címe, IV. címe 1. fejezetének 1., 3., 10. és 11. szakasza, valamint V. címének 2. fejezete szerint az egységes támogatási rendszer, a rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatás, a fehérjenövényekre vonatkozó támogatás, a juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás, a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatás, az egységes területalapú támogatási rendszer. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 30-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
(2) HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
(3) HL L 42., 2006.2.14., 1. o.
(4) HL L 265., 2006.9.26., 1. o.