horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 016 o. 126 - 126
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0332
Commission Regulation (EC) No 332/2009 of 23 April 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff
A Bizottság 332/2009/EK rendelete ( 2009. április 23. ) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
A Bizottság 332/2009/EK rendelete ( 2009. április 23. ) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
HL L 104., 2009.4.24, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.4.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 104/3 |
A BIZOTTSÁG 332/2009/EK RENDELETE
(2009. április 23.)
a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúrában a 1905 vtsz. alá tartozó bizonyos termékek besorolásakor különbséget kell tenni egyfelől a 1905 90 20 alszám alá tartozó termékek, másfelől a 1905 90 90 alszám alá tartozó készítmények között. |
|
(2) |
A 1905 vtsz. HR Magyarázatának (B) bekezdése értelmében e vtsz. alá lisztből vagy keményítőből készített, általában korong vagy lap formában kisütött termékek tartoznak. |
|
(3) |
A 1905 90 20 alszám alá tartozó „hasonló termékek” fogalma nincs meghatározva. |
|
(4) |
Az úgynevezett „tésztalapok” besorolása kapcsán probléma merült fel, mivel nincs olyan egyértelmű kritérium, amely alapján megkülönböztethetők lennének a 1905 90 20 és a 1905 90 90 alszám alá tartozó termékek. |
|
(5) |
Következésképpen a 19. árucsoportot indokolt kiegészíteni egy olyan kiegészítő megjegyzéssel, amely szerint a 1905 90 20 alszám alá kizárólag a száraz és törékeny termékek tartoznak. |
|
(6) |
Ezért a 2658/87/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 19. árucsoportja a következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:
|
„3. |
A 1905 90 20 alszám alá kizárólag a száraz és törékeny termékek tartoznak.” |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. április 23-án.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.