This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0332
Commission Regulation (EC) No 332/2009 of 23 April 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Customs Tariff
A Bizottság 332/2009/EK rendelete ( 2009. április 23. ) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
A Bizottság 332/2009/EK rendelete ( 2009. április 23. ) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
HL L 104., 2009.4.24, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
24.4.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 104/3 |
A BIZOTTSÁG 332/2009/EK RENDELETE
(2009. április 23.)
a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
(1) |
A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúrában a 1905 vtsz. alá tartozó bizonyos termékek besorolásakor különbséget kell tenni egyfelől a 1905 90 20 alszám alá tartozó termékek, másfelől a 1905 90 90 alszám alá tartozó készítmények között. |
(2) |
A 1905 vtsz. HR Magyarázatának (B) bekezdése értelmében e vtsz. alá lisztből vagy keményítőből készített, általában korong vagy lap formában kisütött termékek tartoznak. |
(3) |
A 1905 90 20 alszám alá tartozó „hasonló termékek” fogalma nincs meghatározva. |
(4) |
Az úgynevezett „tésztalapok” besorolása kapcsán probléma merült fel, mivel nincs olyan egyértelmű kritérium, amely alapján megkülönböztethetők lennének a 1905 90 20 és a 1905 90 90 alszám alá tartozó termékek. |
(5) |
Következésképpen a 19. árucsoportot indokolt kiegészíteni egy olyan kiegészítő megjegyzéssel, amely szerint a 1905 90 20 alszám alá kizárólag a száraz és törékeny termékek tartoznak. |
(6) |
Ezért a 2658/87/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 19. árucsoportja a következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:
„3. |
A 1905 90 20 alszám alá kizárólag a száraz és törékeny termékek tartoznak.” |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. április 23-án.
a Bizottság részéről
László KOVÁCS
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.