EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
A Bizottság 183/2009/EK rendelete ( 2009. március 6. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a cukorágazatban a 2009/2010-es gazdasági évre megállapított kvóták kiigazítása tekintetében történő módosításáról
A Bizottság 183/2009/EK rendelete ( 2009. március 6. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a cukorágazatban a 2009/2010-es gazdasági évre megállapított kvóták kiigazítása tekintetében történő módosításáról
HL L 63., 2009.3.7, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; hatályon kívül helyezte: 32013R1308
|
7.3.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 63/9 |
A BIZOTTSÁG 183/2009/EK RENDELETE
(2009. március 6.)
az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a cukorágazatban a 2009/2010-es gazdasági évre megállapított kvóták kiigazítása tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 59. cikke (1) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is,
mivel:
|
(1) |
Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete meghatározza a cukorra, az izoglükózra és az inulinszirupra vonatkozó nemzeti és regionális kvótákat. A Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról és a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. február 20-i 320/2006/EK tanácsi rendelet (2) 3. cikkének alkalmazásából származó eredményeket figyelembe véve a 2009/2010-es gazdasági év vonatkozásában e kvótákat indokolt kiigazítani. |
|
(2) |
Azokat az esetleges pótlólagos izoglükózkvótákat, amelyekben – kérelmük alapján – olaszországi, litvániai és svédországi jóváhagyott vállalkozások a 2009/2010-es gazdasági évre vonatkozóan később fognak részesülni, célszerű az 1234/2007/EK rendelet VI. mellékletében meghatározott kvóták következő kiigazítása alkalmával, 2010 februárjának vége előtt figyelembe venni. |
|
(3) |
Az 1234/2007/EK rendelet VI. mellékletét ezért mindezeknek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. március 6-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 58., 2006.2.28., 42. o.
MELLÉKLET
„VI. MELLÉKLET
NEMZETI ÉS REGIONÁLIS KVÓTÁK
a 2009/2010-es gazdasági évtől kezdődően
|
(tonna) |
|||
|
Tagállam vagy régió (1) |
Cukor (2) |
Izoglükóz (3) |
Inulinszirup (4) |
|
Belgium |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgária |
0 |
89 198,0 |
|
|
Cseh Köztársaság |
372 459,3 |
|
|
|
Dánia |
372 383,0 |
|
|
|
Németország |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Írország |
0 |
|
|
|
Görögország |
158 702,0 |
0 |
|
|
Spanyolország |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Franciaország (tengerentúli területek nélkül) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Franciaország tengerentúli megyéi |
480 244,5 |
|
|
|
Olaszország |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Lettország |
0 |
|
|
|
Litvánia |
90 252,0 |
|
|
|
Magyarország |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Hollandia |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Ausztria |
351 027,4 |
|
|
|
Lengyelország |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugália (kontinentális területek) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Azori-szigetek Autonóm Régió |
9 953,0 |
|
|
|
Románia |
104 688,8 |
0 |
|
|
Szlovénia |
0 |
|
|
|
Szlovákia |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finnország |
80 999,0 |
0 |
|
|
Svédország |
293 186,0 |
|
|
|
Egyesült Királyság |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
Összesen |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |