EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
A Tanács határozata ( 2009. december 1. ) az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjére vonatkozó alkalmazási feltételek megállapításáról
A Tanács határozata ( 2009. december 1. ) az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjére vonatkozó alkalmazási feltételek megállapításáról
HL L 322., 2009.12.9, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
9.12.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 322/36 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2009. december 1.)
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjére vonatkozó alkalmazási feltételek megállapításáról
(2009/910/EU)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 243. cikkére,
tekintettel a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67 Euratom tanácsi rendeletre (1),
mivel:
(1) |
A Lisszaboni Szerződés létrehozza az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének tisztségét, aki – az Európai Unióról szóló szerződés 18. cikkével összhangban – az Unió közös kül- és biztonságpolitikáját irányítja, ellátja a Külügyi Tanács elnökségét, valamint betölti a Bizottság egyik alelnöki posztját. |
(2) |
Meg kell állapítani Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjére vonatkozó alkalmazási feltételeket, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendeletnek a Bizottság tagjaira vonatkozó rendelkezéseit, ideértve a Bizottság alelnökeire vonatkozó rendelkezéseket is, analógia útján alkalmazni kell az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjére.
(2) Az 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet 2. cikkének (1) bekezdésétől eltérve az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének havi alapilletménye megegyezik az Európai Unió 16. besorolási és harmadik fizetési fokozatú tisztviselői alapilletményének 130 %-kal való megszorzása eredményeképpen kapott összeggel.
2. cikk
A Tanács elnöke értesíti az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét e határozatról.
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2009. december 1-jén.
a Tanács részéről
az elnök
B. ASK
(1) HL L 187., 1967.8.8., 1. o.