This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0581
2009/581/EC: Commission Decision of 29 July 2009 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Cloppenburg, Germany in December 2008 and January 2009 (notified under document number C(2009) 5869)
2009/581/EK: A Bizottság határozata ( 2009. július 29. ) a 2008 decemberi és 2009 januári cloppenburgi (Németország) madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez nyújtható közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2009) 5869. számú dokumentummal történt)
2009/581/EK: A Bizottság határozata ( 2009. július 29. ) a 2008 decemberi és 2009 januári cloppenburgi (Németország) madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez nyújtható közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2009) 5869. számú dokumentummal történt)
HL L 198., 2009.7.30, p. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 198/83 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. július 29.)
a 2008 decemberi és 2009 januári cloppenburgi (Németország) madárinfluenza leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez nyújtható közösségi pénzügyi hozzájárulásról
(az értesítés a C(2009) 5869. számú dokumentummal történt)
(Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
(2009/581/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére és 3a. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A madárinfluenza a baromfi és egyéb fogságban élő madarak fertőző vírusos betegsége, amely súlyosan érinti a baromfitenyésztés jövedelmezőségét, továbbá zavart okoz a Közösségen belüli kereskedelemben és a harmadik országokba irányuló kivitelben. |
|
(2) |
A madárinfluenza megjelenése esetén fennáll annak a veszélye, hogy a kórokozó átterjed az érintett tagállamon belül más baromfigazdaságokra, illetve az élő baromfi vagy az abból készült termékek kereskedelmén keresztül más tagállamokra és harmadik országokra. |
|
(3) |
A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelv (2) meghatározza azokat az intézkedéseket, amelyeket a betegség kitörése esetén a tagállamoknak a vírus továbbterjedésének megelőzése érdekében haladéktalanul végre kell hajtaniuk. |
|
(4) |
A 90/424/EGK határozat meghatározza azokat az eljárásokat, amelyek a konkrét állat-egészségügyi intézkedésekhez – köztük a biztonsági intézkedésekhez – nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulást szabályozzák. A fenti határozat 3a. cikkének értelmében a tagállamok a madárinfluenza felszámolására irányuló egyes intézkedések költségéhez pénzügyi hozzájárulást kapnak. |
|
(5) |
A 90/424/EGK határozat 3a. cikke (3) bekezdésének első és második francia bekezdése meghatározza a tagállami költségeknek a közösségi pénzügyi hozzájárulásból fedezhető hányadát. |
|
(6) |
A madárinfluenza felszámolására irányuló biztonsági intézkedésekhez nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás kifizetését a 90/424/EGK tanácsi határozat bizonyos járványos állatbetegségek elleni biztonsági intézkedéseire és a kampány közösségi finanszírozására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2005. február 28-i 349/2005/EK bizottsági rendelet (3) szabályozza. |
|
(7) |
2008 decemberében és 2009 januárjában madárinfluenza-járvány tört ki Cloppenburgban (Németország). A 2005/94/EK irányelvvel összhangban Németország intézkedéseket hozott a járvány leküzdésére. |
|
(8) |
Németország teljes mértékben eleget tett a 90/424/EGK határozat 3. cikkének (3) bekezdésében és a 349/2005/EK rendelet 6. cikkében előírt műszaki és adminisztratív kötelezettségeknek. |
|
(9) |
Németország 2009. február 5-én és 2009. március 6-án benyújtotta a madárinfluenza felszámolását célzó intézkedések során felmerült költségekre vonatkozó becslését. |
|
(10) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Németországnak nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás
Németország számára a 90/424/EGK határozat 3a. cikke (2) és (3) bekezdésének értelmében a 2008 decemberében és 2009 januárjában Cloppenburgban a madárinfluenza leküzdése céljából hozott intézkedésekkel kapcsolatban e tagállamra háruló költségek fedezésére közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtható.
2. cikk
A kifizetésre vonatkozó szabályok
Az első, 2 000 000 EUR-s részletet az 1. cikkben meghatározott közösségi pénzügyi hozzájárulás részeként fizetik ki.
3. cikk
Címzett
Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 29-én.
a Bizottság részéről
Androulla VASSILIOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 224., 1990.8.18., 19. o.
(2) HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
(3) HL L 55., 2005.3.1., 12. o.