This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0252
2009/252/EC: Commission Decision of 11 March 2009 concerning derogations from certain provisions of Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes (notified under document number C(2009) 1568) Text with EEA relevance
2009/252/EK: A Bizottság határozata ( 2009. március 11. ) a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról szóló 177/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésekről (az értesítés a C(2009) 1568. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
2009/252/EK: A Bizottság határozata ( 2009. március 11. ) a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról szóló 177/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésekről (az értesítés a C(2009) 1568. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
HL L 75., 2009.3.21, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 75/11 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. március 11.)
a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról szóló 177/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésekről
(az értesítés a C(2009) 1568. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, dán, észt, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, máltai, német és szlovák nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/252/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról és a 2186/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 20-i 177/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére,
tekintettel a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság kérelmeire,
mivel:
|
(1) |
A 177/2008/EK rendelet közös keretet hozott létre a kizárólag statisztikai célokra szolgáló vállalkozásregiszterek számára, hogy harmonizált keretek között tartsa fenn a vállalkozásregiszterek fejlődését. |
|
(2) |
A 177/2008/EK rendelet 14. cikkének rendelkezései szerint, amikor a vállalkozásregiszterek jelentősebb átdolgozást igényelnek, a Bizottság egy tagállam kérésére 2010. március 25-ét nem meghaladó átmeneti időszakra vonatkozóan eltérést engedélyezhet. A mezőgazdaság, a halászat, a közigazgatás és a védelem, a kötelező társadalombiztosítás, valamint a gazdasági egységek csoportjaihoz kapcsolódó további jellemzők esetében a Bizottság valamely tagállam kérésére 2013. március 25-ét meg nem haladó átmeneti időszakra eltérést engedélyezhet. |
|
(3) |
Néhány tagállam kérte ilyen eltérés engedélyezését. |
|
(4) |
Indokoltnak tűnik az eltérések engedélyezése, mivel a tagállamok kérelmei azon a jogos igényen alapulnak, hogy folytathassák nemzeti statisztikai rendszereik kiigazítását, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A mellékletben felsorolt tagállamok számára, az ott rögzített feltételek és korlátozások betartása mellett eltéréseket kell engedélyezni annak érdekében, hogy ezek a tagállamok összhangba hozhassák nemzeti statisztikai rendszereiket a 177/2008/EK rendelettel.
2. cikk
Ennek a határozatnak a címzettje a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság,
Kelt Brüsszelben, 2009. március 11-én.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
a Bizottság tagja
(1) HL L 61., 2008.3.5., 6. o.
MELLÉKLET
ENGEDÉLYEZETT ELTÉRÉSEK
|
Tagállam |
Engedélyezett eltérés |
Az eltérés lejárta |
|
Belgium |
4.1., 4.2a., 4.3–4.7. és 4.9. mutató (jellemző) |
2010. március 25. |
|
1.8–1.12a., 1.13a., 3.12., 4.11., 4.12a. és 4.13a. mutató |
2011. június 30. |
|
|
Dánia |
Vállalatcsoportok lefedettsége |
2009. június 30. |
|
A nem az Eurostat által továbbított legnagyobb multinacionális vállalatcsoportok közé tartozó vállalatcsoportok lefedettsége |
2009. december 31. |
|
|
Németország |
A 3.11. mutató és az 1.7a. mutató második része (utalás a vámügyiratokra vagy a Közösségen kívüli szereplők regisztereire) |
2010. március 25. |
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat, közigazgatás és védelem, valamint kötelező társadalombiztosítás |
2012. december 31. |
|
|
Észtország |
1.12a. mutató |
2010. március 25. |
|
Írország |
Teljes eltérés |
2008. december 31. |
|
1.3. mutató |
2009. december 31. |
|
|
3.11. mutató A nem az Eurostat által továbbított legnagyobb multinacionális vállalatcsoportok közé tartozó vállalatcsoportok lefedettsége |
2010. március 25. |
|
|
1.8–1.12b., 1.13a., 3.12., 4.1., 4.2a. és 4.5–4.7., 4.9. és 4.13a. mutató |
2012. december 31. |
|
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat, közigazgatás és védelem, valamint kötelező társadalombiztosítás |
2013. március 25. |
|
|
Görögország |
Vállalatcsoportok és mutatóik |
2008. december 31. |
|
A nem az Eurostat által továbbított legnagyobb multinacionális vállalatcsoportok közé tartozó vállalatcsoportok lefedettsége |
2010. március 25. |
|
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat, közigazgatás és védelem, valamint kötelező társadalombiztosítás és a vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2013. március 25. |
|
|
Franciaország |
Mezőgazdaság, erdészet és halászat |
2012. június 30. |
|
Lettország |
Multinacionális vállalatcsoportok és mutatóik |
2008. december 31. |
|
A nem az Eurostat által továbbított legnagyobb multinacionális vállalatcsoportok közé tartozó vállalatcsoportok lefedettsége |
2010. március 5. |
|
|
A vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2010. december 31. |
|
|
Litvánia |
Multinacionális vállalatcsoportok és mutatóik |
2010. március 25. |
|
A vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2013. március 25. |
|
|
Luxemburg |
Vállalatcsoportok és mutatóik |
2008. december 31. |
|
A nem az Eurostat által továbbított legnagyobb multinacionális vállalatcsoportok közé tartozó vállalatcsoportok lefedettsége |
2009. december 31. |
|
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat, közigazgatás és védelem, valamint kötelező társadalombiztosítás |
2010. december 31. |
|
|
A vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2013. március 25. |
|
|
Málta |
Vállalatcsoportok és mutatóik |
2008. december 31. |
|
A nem az Eurostat által továbbított legnagyobb multinacionális vállalatcsoportok közé tartozó vállalatcsoportok lefedettsége |
2010. március 25. |
|
|
A vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2013. március 25. |
|
|
Hollandia |
1.12a., 1.13a., 3,11., 4.4., 4.11., 4.12a. és 4.13a. mutató |
2010. március 25. |
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat, közigazgatás és védelem, valamint kötelező társadalombiztosítás és a vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2013. március 25. |
|
|
Ausztria |
3.11. mutató, S.11., S.122., S.123., S.124. és S.125. alszektor (állami, hazai magán és külföldi irányítású) Vállalatcsoportok és mutatóik |
2010. március 25. |
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat |
2011. december 31. |
|
|
A telepek és a rájuk vonatkozó mutatók a közigazgatás és a védelem, valamint a kötelező társadalombiztosítás terén |
2012. december 31. |
|
|
Lengyelország |
A multinacionális vállalatcsoportokra vonatkozó adatok és Eurostathoz történő továbbításuk |
2009. március 31. |
|
Mezőgazdaság, erdészet és halászat |
2011. december 31. |
|
|
Szlovákia |
A vállalatcsoportokra vonatkozó további mutatók |
2009. június 30. |