This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0916
Commission Regulation (EC) No 916/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 812/2007 for pigmeat
A Bizottság 916/2008/EK rendelete ( 2008. szeptember 18. ) a 812/2007/EK rendelettel a sertéshús tekintetében megnyitott vámkontingens keretében a 2008 szeptemberének első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
A Bizottság 916/2008/EK rendelete ( 2008. szeptember 18. ) a 812/2007/EK rendelettel a sertéshús tekintetében megnyitott vámkontingens keretében a 2008 szeptemberének első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
HL L 251., 2008.9.19, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 251/26 |
A BIZOTTSÁG 916/2008/EK RENDELETE
(2008. szeptember 18.)
a 812/2007/EK rendelettel a sertéshús tekintetében megnyitott vámkontingens keretében a 2008 szeptemberének első hét napján benyújtott kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (1),
tekintettel az Amerikai Egyesült Államok részére a sertéshúsra vonatkozóan kiutalt vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2007. július 11-i 812/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen 5. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 812/2007/EK rendelet vámkontingenseket nyitott meg a sertéshúságazat termékeinek behozatalára vonatkozóan. |
|
(2) |
A 2008. október 1-jétőldecember 31-ig terjedő alidőszakra vonatkozóan 2008 szeptemberének első hét napján benyújtott behozatali engedély iránti kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb mennyiségre vonatkoznak. Ezért helyénvaló meghatározni azokat a mennyiségeket, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, mivel e mennyiségeket hozzá kell adni a kontingens következő alidőszakára megállapított mennyiségekhez, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 09.4170 tételszámú kontingensből 1 431 000 kg az a mennyiség, amelyre nem nyújtottak be behozatali engedély iránti kérelmet a 812/2007/EK rendelet alapján, és amelyet hozzá kell adni a 2009. január 1-jétőlmárcius 31-ig terjedő alidőszakhoz.
2. cikk
Ez a rendelet 2008. szeptember 19-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 18-án.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 182., 2007.7.12., 7. o.