This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0523
Commission Regulation (EC) No 523/2008 of 11 June 2008 amending Annexes VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the import of blood products for the manufacture of technical products (Text with EEA relevance)
A Bizottság 523/2008/EK rendelete ( 2008. június 11.) az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII., X. és XI. mellékletének a műszaki termékek előállítására szánt vértermékek behozatala tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság 523/2008/EK rendelete ( 2008. június 11.) az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII., X. és XI. mellékletének a műszaki termékek előállítására szánt vértermékek behozatala tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 153., 2008.6.12, p. 23–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2011; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R1069
12.6.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 153/23 |
A BIZOTTSÁG 523/2008/EK RENDELETE
(2008. június 11.)
az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII., X. és XI. mellékletének a műszaki termékek előállítására szánt vértermékek behozatala tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére, 28. cikke második bekezdésére, 29. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, illetve 32. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az 1774/2002/EK rendelet állat-egészségügyi és közegészségügyi előírásokat állapít meg az ipari célokra használt vértermékeknek a Közösségbe történő behozataláról és a Közösségen átmenő tranzitforgalmáról, illetve meghatározza az egészségügyi bizonyítványok mintáját, valamint azon országok behozatalhoz szükséges listáját is, ahonnan az import engedélyezett. |
(2) |
Az 1774/2002/EK rendelet előírja, hogy az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és a ß-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalomról, valamint a 81/602/EGK, 88/146/EGK és 88/299/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/22/EK tanácsi irányelv (2) szerint betiltott anyagokkal kezelt állatokból származó állati melléktermékek kizárólag az 1774/2002/EK rendelettel vagy később megállapítandó egyedi szabályokkal összhangban importálhatók a Közösségbe. |
(3) |
Az ilyen vértermékek behozatala a biotechnológiai ágazat számára elsődleges fontosságú, mivel belőlük különféle, főképpen a gyógyszeriparban és a kutatásban használatos műszaki termékeket gyártanak. Mivel ezeket a termékeket sem emberi, sem pedig állati fogyasztásra nem szánják, valamint előállításuk és ipari felhasználásuk során amiatt, hogy a 96/22/EK irányelv szerint betiltott anyagokkal kezelt állatokból származnak, nem jelentenek veszélyt az emberi vagy állati egészségre, indokolt az ilyen vértermékeknek a Közösségbe történő behozatalát engedélyezni. |
(4) |
Az 1774/2002/EK rendelet előírja, hogy a műszaki termékek előállítására szánt vértermékeket különleges kezelésnek kell alávetni, vagy pedig a termékek származási országának vagy régiójának vakcinázás nélkül is egyes betegségektől mentesnek kell lenniük. Több ország vagy egyes régiók azonban – mivel a vakcinázásnak köszönhetően mentesek a ragadós száj- és körömfájástól – exportálhatják a kérődzők friss húsát a Közösségbe, feltéve, hogy a vírus esetleges elterjesztésének veszélye kicsi. Indokolt engedélyezni az ilyen országokból vagy régiókból származó kérődzők kezeletlen vértermékeinek importját is, feltéve, hogy a további feldolgozás érdekében az ilyen termékek biztonságos körülmények között jutnak el rendeltetési helyükre. |
(5) |
Az 1774/2002/EK rendelet a kérődzőkből származó vértermék esetében azt is előírja, hogy a származási régiónak olyan régiónak kell lennie, ahonnan az ugyanezen fajok élő állatainak a Közösségbe történő behozatala engedélyezett. A nemzetközi szabványok szerint a vértermékek az élő állatokhoz képest kisebb valószínűséggel terjesztenek el aggodalomra okot adó betegségeket. Indokolt tehát ezt a feltételt a vonatkozó követelmények közül törölni. |
(6) |
Az 1774/2002/EK rendelet XI. mellékletének VI.A. része felsorolja azokat a harmadik országokat, amelyekből a tagállamok engedélyezhetik az ipari célokra használt vértermékek behozatalát. Ez a lista jelenleg azokat az országokat tartalmazza, amelyekből az adott állatfajok valamennyi kategóriájú friss húsának emberi fogyasztásra történő behozatala engedélyezett. |
(7) |
Mivel az alkalmazandó követelmények lehetővé teszik a vértermékek kezelését, a listákra fel kell venni azokat az országokat is, amelyekből az adott fajok friss húsának a Közösségbe történő exportálása nem engedélyezett, ugyanakkor meg tudnak felelni a kezelési követelményeknek. Az egyértelműség kedvéért azonban külön egészségügyi bizonyítványt kell előírni a kezelt és a kezeletlen vértermékekre. |
(8) |
Indokolt frissíteni a baromfitól és más madárfajoktól származó vértermékek behozatalával kapcsolatos követelményeket annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) szárazföldi állatokra vonatkozó állat-egészségügyi kódexében szereplő nemzetközi szabványokat. |
(9) |
Az 1774/2002/EK rendelet VIII., X. és XI. mellékletét ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell. |
(10) |
Átmeneti időszakot kell biztosítani e rendelet hatálybalépése után annak érdekében, hogy az érintett feleknek elégséges idő álljon rendelkezésre az új szabályoknak való megfeleléshez, és hogy a jelenleg az 1774/2002/EK rendelet hatálya alá tartozó vértermékek továbbra is importálhatók legyenek a Közösségbe. |
(11) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1774/2002/EK rendelet VIII., X. és XI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Az 1774/2002/EK rendelet e rendelet hatálybalépése előtt alkalmazandó rendelkezéseinek megfelelően kitöltött és aláírt egészségügyi bizonyítványokkal kísért vértermékszállítmányoknak a Közösségbe történő behozatala legkésőbb 2008. december 12-ig engedélyezett.
Az ilyen szállítmányok behozatala legkésőbb 2009. február 12-ig is engedélyezett, amennyiben a csatolt egészségügyi bizonyítványokat legkésőbb 2008. december 12. előtt töltötték ki és írták alá.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. június 11-én.
a Bizottság részéről
Androulla VASSILIOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 273., 2002.10.10., 1. o. A legutóbb a 437/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 132., 2008.5.22., 7. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 125., 1996.5.23., 3. o. A 2003/74/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 262., 2003.10.14., 17. o.) módosított irányelv.
MELLÉKLET
Az 1774/2002/EK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
1. |
A VIII. melléklet IV. fejezete helyébe a következő szöveg lép „IV. FEJEZET A lósavó kivételével a műszaki termékek előállítására szánt vérre és vértermékekre vonatkozó követelmények A. Behozatal
|
2. |
A X. melléklet a következőképpen módosul:
|
3. |
A XI. melléklet VI.A. része helyébe a következő szöveg lép:
|