This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1304
Commission Regulation (EC) No 1304/2007 of 7 November 2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Regulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classification for transported goods in certain transport modes
A Bizottság 1304/2007/EK rendelete ( 2007. november 7. ) a bizonyos áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás létrehozása céljából a 95/64/EK tanácsi irányelv, az 1172/98/EK tanácsi rendelet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
A Bizottság 1304/2007/EK rendelete ( 2007. november 7. ) a bizonyos áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás létrehozása céljából a 95/64/EK tanácsi irányelv, az 1172/98/EK tanácsi rendelet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
HL L 290., 2007.11.8, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force
8.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 290/14 |
A BIZOTTSÁG 1304/2007/EK RENDELETE
(2007. november 7.)
a bizonyos áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás létrehozása céljából a 95/64/EK tanácsi irányelv, az 1172/98/EK tanácsi rendelet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló, 1995. december 8-i 95/64/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 12. cikkére,
tekintettel a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2002. december 16-i 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére,
tekintettel a belvízi áruszállítással kapcsolatos statisztikákról szóló, 2006. szeptember 6-i 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 9. cikkére,
mivel:
(1) |
A 95/64/EK irányelv, a 1172/98/EK rendelet és a 91/2003/EK rendelet szerint a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszert (NST/R) kell használni áruszállítmányok osztályozására, különös tekintettel a vízi áruszállításra, a közúti teherfuvarozásra és a vasúti áruszállításra vonatkozó statisztikákban. |
(2) |
Az 1365/2006/EK rendeletnek megfelelően a belvízi áruszállítási statisztikában az árucikkek osztályozására vagy az NST/R vagy pedig az NST 2000 Rev. 2 osztályozási rendszert kell alkalmazni. |
(3) |
Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) 2007 júniusában elfogadta az NST 2000 új felülvizsgálatát (NST 2007), hogy biztosítsa annak összhangját a felülvizsgált NACE (a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az Európai Közösségben) osztályozási rendszerrel. |
(4) |
Az érintett áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás elfogadására azért van szükség, hogy valamennyi érintett áruszállítási módon biztosítva legyen az áruk összehasonlítható statisztikai lefedettsége; ennek az osztályozási rendszernek kell alapul szolgálnia a tagállamok nemzeti adatgyűjtéséhez, és a Bizottságnak is ez alapján kell közzé tennie a szállított árukra vonatkozó statisztikai információkat. |
(5) |
A 95/64/EK irányelvet, az 1172/98/EK rendeletet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (5) létrehozott statisztikai programbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 95/64/EK irányelv módosítása
A 95/64/EK irányelv III. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Az 1172/98/EK rendelet módosítása
Az 1172/98/EK rendelet D. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
3. cikk
A 91/2003/EK rendelet módosítása
A 91/2003/EK rendelet J. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
4. cikk
Az 1365/2006/EK rendelet módosítása
Az 1365/2006/EK rendelet F. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
5. cikk
A közösségi statisztika részletessége
Az árutípusokat az NST 2007 osztályozás első szintje (20 ágazat) szerint kell megadni.
6. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet a 2008. referenciaévtől kell alkalmazni, kiterjesztve a 2008. évi adatokra.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 7-én.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
a Bizottság tagja
(1) HL L 320., 1995.12.30., 25. o. A legutóbb a 2005/366/EK bizottsági határozattal (HL L 123., 2005.5.17., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 163., 1998.6.6., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 14., 2003.1.21., 1. o. Az 1192/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 167., 2003.7.4., 13. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 264., 2006.9.25., 1. o. A 425/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 103., 2007.4.20., 26. o.) módosított rendelet.
(5) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.
MELLÉKLET
NST 2007
Ágazat |
Árumegnevezés |
01 |
Mezőgazdasági, vadászati és erdészeti termék; hal és egyéb halászati termék |
02 |
Szén és lignit; nyers kőolaj és földgáz |
03 |
Fémtartalmú ércek és egyéb bányászati és kőfejtési termék; tőzeg; urán- és tóriumérc |
04 |
Élelmiszer, ital és dohánytermék |
05 |
Textília és textiláru; bőr és bőrtermék |
06 |
Fa, fa- és parafatermék (kivéve bútor); szalma- és egyéb fonottáru; papíripari rostanyag, papír és papírtermék; nyomdai és egyéb sokszorosított médiatermék |
07 |
Koksz és finomított kőolajtermék |
08 |
Vegyszer, vegyipari termék és vegyi szál; gumi és műanyag termék; nukleáris fűtőanyag |
09 |
Egyéb nemfém ásványi termék |
10 |
Fémalapanyag; fémfedolgozási termék, kivéve gép és berendezés |
11 |
Máshová nem sorolt gép és berendezés; irodagép és számítógép; máshová nem sorolt villamos gép és készülék; rádió, televízió és hírközlési berendezés és készülék; egészségügyi, precíziós és optikai műszer; karóra és egyéb óra |
12 |
Szállítóeszköz |
13 |
Bútor; egyéb, máshová nem sorolt feldolgozóipari termék |
14 |
Másodlagos nyersanyag; kommunális hulladék és egyéb hulladék |
15 |
Postai küldemény, csomag |
16 |
Áruszállításban használt berendezés és anyag |
17 |
Háztartási és irodai költöztetés során áthelyezett áru; utasoktól elkülönítetten szállított poggyász; javítás céljából szállított gépjármű; máshová nem sorolt egyéb nem piaci áru |
18 |
Csoportosított áru: együtt szállított, vegyes típusú áru |
19 |
Azonosíthatatlan áru: olyan áru, amely valamely okból nem azonosítható és ezért nem sorolható a 01–16. csoportokba. |
20 |
Egyéb, máshova nem sorolt áru |